Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 24

Chance Meeting

en
+ posted by Eru13 as translation on Sep 20, 2013 11:57 | Go to Mondlicht -Tsuki no Tsubasa-

-> RTS Page for Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 24

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 24
//I'm calling Souichirou "Sou" starting with this chapter.

p1
Mondlicht [Vierundzwanzig] Chance Meeting

p2
Kaguya: Like hell we'd go with people like you!!
Sou: ...
Sou: Then, you think that the Mondlicht can go extinct like this?
Kaguya: N-No way.

p3
Sou: I can't let the Mondlicht perish.
Sou: Because, we had to hide in the darkness since we couldn't win in numbers,
Sou: But we're beings that surpass humans.
Sou: By nature, we'd be the masters and rule over the humans.
Kaguya: We should perish...
Sou: Hm?

p4
Kaguya: If you plan to do that then mondlicht can perish.
Kaguya: I like Satoru, Iori, Shizune...
Kaguya: I also love grandma who hid us all.
Kaguya: Them being a mondlicht, a homunculus, or a human doesn't matter,
Kaguya: I love everyone.

p5
Kaguya: That's why I hate people that say things like
Kaguya: They’ll rule over other people.
F11: ...

p6
Sou: I understand, I won't insist, do as you like.
Sou: I already have the samples I need.

p7
Kaguya: Yuuzuki!! Akiha!! Minai!!
F11: You bastard!!!

p8
Sou: You shouldn't move too much.
Sou: In the worst case, one sample is enough.
Shizune: Wait!

p9
Shizune: I'll go too! Take me with you!!
Kaguya: ...Shizune.
Shizune: ...I'm tired of this.
Shizune: Being chased, hiding,
Shizune: Living sneakily...I...

p10
Shizune: Hate humans!!!
Kaguya: ...
Sou: Let's go together.

p11
Kaguya: Shizune!
Shizune: ...
Kaguya: ...
F11: Kaguya...
Justine: To think that the last few remaining mondlicht would have internal discords, how pitiable...

p12
Justine: The future of Karasawa-sama and the others is being shut in darkness.
F11: What do you mean?
Justine: That means that we had discovered his betrayal long ago...
F11: It can't be...!
Justine: You girls were fortunate.
Justine: Not going with that man
Justine: Will extend your life span a little.

p13
Justine: Well then, farewell.
Justine: We'll probably meet again soon.
F11: Wait.
F11: Kuh

p14
Box: Frantech Co.
Shizune: Umm...
Shizune: What you said before was a lie to threaten her, right?
Shizune: That you “just need one sample".
Sou: ...
Sou: Well that's obvious.
Sou: Children of a race low in numbers are the biggest treasure.

p15
Shizune: Then it's fine.
Hana: ...
Sou: ---...
Minai: Ah...Ah......
Yuuzuki: What's wrong? Minai, are you ok?
Sou: Oh, are you feeling bad?
Yuuzuki: It's your fault!!!

p16
Sou: This is tough.
Sou: ...Hm?
Hana: I feel it too...
Sou: ...
Sou: I'll go down by myself but call as much reinforcements as you can,
Sou: Guard the children.
Sou: And don't turn the helicopter's engine off.
Woman: Yes.

p17
Hana: Be careful, Souichirou.
Sou: No need to worry.
Sou: ...
Sou: I see...

p18
Sou: I had information that you had come to Japan...
Sou: But I never thought you'd come here directly.
Sou: You're unexpectedly proactive.
Frankenstein: I'm happy to recieve such praise.

p19
Sou: How are you?
Sou: Dr. Frankenstein. //lol with the Shota Frankenstein

p20
Hana: ...
Hana: Has Souichirou contacted you?
Man: ...
Hana: Are you listening? Has Souichirou contacted you?
Hana: And what happened with the reinforcements...
Hana's sd: Ah

p21
Hana(thinks): What?
Hana(thinks): Just what is happening?
All: Kyah
Hana: Rose petals!?

p22 //no dialog

p23
Hana: Who...
Hana: Who are you?
F01: F01... //F eins
F01: My name is

p24
F01: Marie Antoinette.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 434
Forum posts: 647

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma