Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (9/21/15 - 9/27/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 801 by cnet128 , Bleach 644 by cnet128 , Gintama 559 (2)

Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 27

The Wandering Samurai

+ posted by Eru13 as translation on Jan 13, 2014 17:08 | Go to Mondlicht -Tsuki no Tsubasa-

-> RTS Page for Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 27

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 27

[Siebenundzwanzig] The Wandering Samurai

F01: You again? How much do you have to hinder us...?
F01: Fine, if you want it like that-
Justine: Pull back!

Justine: Someone got in the way,
Justine: Go back to your original mission.
F01: ?
F01: A siren...!?
F01: It's your doing, huh.

Justine: Hurry!
Kamiya: ...

F11: You are...Kamiya Masakage-sama!
F11: I never thought...I'll meet you like this again.
Kamiya: Princess...
F11: ...
Kaguya: Kamiya Masakage was Marie's sword master, right?
Kaguya: But that was over 200 years ago.
Iori: He was alive all this time.
Kaguya: Eh?
Iori: Now, I can understand by his smell,

Kaguya: It can't be...
F11: Being able to meet you again
F11: Makes me happy from the bottom of my heart.
F11: I thought that would be our final farewell.

Kamiya: However, princess, you understand it by now, don't you?
Kamiya: After we parted, I became a Mondlicht.
F11: ...
Kamiya: I know full well about you too.
Kamiya: That you died soon after
Kamiya: And that you were turned into a homunculus.

Kamiya: However, we have no time to grieve our misfortunes
Kamiya: Or to indulge in the joy of our reunion.
Kamiya: There's something we must do.
Kamiya: You have no power
Kamiya: And the "Munechika" I entrusted you with has been broken.
F11: ...Yes.

Iori: You can't just come here and start talking to her like that!!
Iori: !
Iori: Wha...

Kamiya: I told you, we have no time.
Kaguya: Iori...!!

Kaguya: Iori...No way...!!
F11: Masakage-sama, what is this about?
Kamiya: His wounds should close if he's a mondlicht.
Kamiya: I cut him so that that happens.
F11: But-!!?

Kamiya: I drew out all of the impure blood that was gathered inside him.
Kaguya: "Impure blood", it can't be!
Kamiya: You used the Lunar Fruit, didn't you? That's a poison.
Kamiya: It certainly temporarily releases a mondlicht's power,
Kamiya: But the stronger the power the bigger the strain on the body is.

Kamiya: I'm amazed he could bear it until now.
Iori: ...
Kamiya: Had we left him alone he'd have died in a few days.
F11: Kamiya-sama, why do you know that as well? //she changes how she calls him every single time...
Kamiya: I can explain you everything,
Kamiya: However, we don't have time.
Voice: Some children were kidnapped in Shinshuu.
Voice: Let's continue talking along the way...

Box: Nagano prefecture, Karasawa Medical Science University's remains
Shizune: Ummm, Karasawa-san, about Yuuzuki and the kids...
Karasawa: It's ok, I've let them rest.
Karasawa: Since long ago, experiments to recover Mondlichts powers have been conducted here...
Karasawa: No, I should call them rituals...I need them to prepare for it.

Shizune: Just what are you...
Shizune: !
Karasawa: The homunculi have made enormous damage to us Mondlicht,
Karasawa: However, the reason of our decline isn't just that.

Karasawa: A secret magic society of a certain species is behind the Doctor.
Karasawa: After gaining support from the doctor, they were able to complete a decisive curse.
Karasawa: That is why the Mondlicht lost their power,
Karasawa: However,
Karasawa: We made a system to purify the polluted "blood" of the Mondlicht.
Shizune: This is...!!

Shizune: Yuuzuki, Asaha, Minai!?
Shizune: What did you do to them!?
Karasawa: That's why I told you I let them rest.

Karasawa: This children are my trump card,
Karasawa: Their blood and meat will become the purifying system's keystone.

Shizune: You plan to sacrifice them...?
Karasawa: You're pretty intelligent.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 504
Forum posts: 813

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 9, 2015 Sesuji wo Pin!... 21 en Eru13
Oct 9, 2015 81 Diver 151 en kewl0210
Oct 8, 2015 Shokugeki no Souma 138 en Eru13
Oct 8, 2015 Fire Brigade of... 1 it AleTheS...
Oct 8, 2015 81 Diver 150 en kewl0210
Oct 7, 2015 Toriko 342 en kewl0210
Oct 6, 2015 81 Diver 149 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion Omake 7 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion 73 en kewl0210
Oct 5, 2015 Koi to Uso 54 br GBR