Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/29/15 - 7/5/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
translation-needs-proofread

Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 27

The Wandering Samurai

en
+ posted by Eru13 as translation on Jan 13, 2014 17:08 | Go to Mondlicht -Tsuki no Tsubasa-

-> RTS Page for Mondlicht -Tsuki no Tsubasa- 27

Reserved for Simple Scans. Don't use without my permission.
Mondlicht 27

p1
Mondlicht
[Siebenundzwanzig] The Wandering Samurai

p2
F01: You again? How much do you have to hinder us...?
F01: Fine, if you want it like that-
Justine: Pull back!

p3
Justine: Someone got in the way,
Justine: Go back to your original mission.
F01: ?
F01: A siren...!?
F01: It's your doing, huh.

p4
Justine: Hurry!
Kamiya: ...

p5
F11: You are...Kamiya Masakage-sama!
F11: I never thought...I'll meet you like this again.
Kamiya: Princess...
F11: ...
Kaguya: Kamiya Masakage was Marie's sword master, right?
Kaguya: But that was over 200 years ago.
Iori: He was alive all this time.
Kaguya: Eh?
Iori: Now, I can understand by his smell,

p6
Kaguya: It can't be...
F11: Being able to meet you again
F11: Makes me happy from the bottom of my heart.
F11: I thought that would be our final farewell.

p7
Kamiya: However, princess, you understand it by now, don't you?
Kamiya: After we parted, I became a Mondlicht.
F11: ...
Kamiya: I know full well about you too.
Kamiya: That you died soon after
Kamiya: And that you were turned into a homunculus.

p8
Kamiya: However, we have no time to grieve our misfortunes
Kamiya: Or to indulge in the joy of our reunion.
Kamiya: There's something we must do.
Kamiya: You have no power
Kamiya: And the "Munechika" I entrusted you with has been broken.
F11: ...Yes.

p9
Iori: You can't just come here and start talking to her like that!!
Iori: !
Iori: Wha...

p10
Kamiya: I told you, we have no time.
Kaguya: Iori...!!

p11
Kaguya: Iori...No way...!!
F11: Masakage-sama, what is this about?
Kamiya: His wounds should close if he's a mondlicht.
Kamiya: I cut him so that that happens.
F11: But-!!?

p12
Kamiya: I drew out all of the impure blood that was gathered inside him.
Kaguya: "Impure blood", it can't be!
Kamiya: You used the Lunar Fruit, didn't you? That's a poison.
Kamiya: It certainly temporarily releases a mondlicht's power,
Kamiya: But the stronger the power the bigger the strain on the body is.

p13
Kamiya: I'm amazed he could bear it until now.
Iori: ...
Kamiya: Had we left him alone he'd have died in a few days.
F11: Kamiya-sama, why do you know that as well? //she changes how she calls him every single time...
Kamiya: I can explain you everything,
Kamiya: However, we don't have time.
Voice: Some children were kidnapped in Shinshuu.
Voice: Let's continue talking along the way...

p14
Box: Nagano prefecture, Karasawa Medical Science University's remains
Shizune: Ummm, Karasawa-san, about Yuuzuki and the kids...
Karasawa: It's ok, I've let them rest.
Karasawa: Since long ago, experiments to recover Mondlichts powers have been conducted here...
Karasawa: No, I should call them rituals...I need them to prepare for it.

p15
Shizune: Just what are you...
Shizune: !
Karasawa: The homunculi have made enormous damage to us Mondlicht,
Karasawa: However, the reason of our decline isn't just that.

p16
Karasawa: A secret magic society of a certain species is behind the Doctor.
Karasawa: After gaining support from the doctor, they were able to complete a decisive curse.
Karasawa: That is why the Mondlicht lost their power,
Karasawa: However,
Karasawa: We made a system to purify the polluted "blood" of the Mondlicht.
Shizune: This is...!!

p17
Shizune: Yuuzuki, Asaha, Minai!?
Shizune: What did you do to them!?
Karasawa: That's why I told you I let them rest.

p18-19
Karasawa: This children are my trump card,
Karasawa: Their blood and meat will become the purifying system's keystone.

p20
Shizune: You plan to sacrifice them...?
Karasawa: You're pretty intelligent.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Eru13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 471
Forum posts: 765

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 6, 2015 Haikyuu!! 164 en lynxian
Jul 6, 2015 7th Garden 7 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 6 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 5 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 4 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 3 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 2 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 1 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Hinomaru-Zumou 27 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Tokyo Ghoul:re 35 br MadaoKy...