Shokugeki no Soma Special : Jump Next 2014 2 Bangaihen

Shokugeki no Soma Jump Next 2014 2 Bangaihen

p1
"Shokugeki no Soma" Jump NEXT!! Special Project
Shokugeki no Soma Betsubara! #2
SFX: *beep beep*
Cutlery: We're looking for the "themes" you want to see on "Betsubara!"! "Shokugeki no Soma's" Official Twitter Account is => @syokugeki_off
Fuyumi: ......mm...
Box: I'm Mizuhara Fuyumi...I'm 16 years old.
Box: I'm aiming to be a professional Italian cuisine chef.
Box: I go to a cooking school called Tootsuki Academy.
Box: And it's been a few months since I passed to my second year of high school.
Fuyumi(thinks): ...? The basil leaves look a bit withered.
Fuyumi(thinks): Is it because I just moved it to a planter?
Fuyumi(thinks): The change of environment turned into stress...?
Cutlery: In "Betsubara!" we learn the truths of Shokugeki's characters daily lives, this time we look at the past!
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki

p2
Hinako: Mizuhara-senpai~~, we just went to the morning market.
Hinako: Do you want to make breakfast together?
Hinako: Sorry for the intrusion!
Donato: Ciao! Mizuhara-senpai.
Cutlery: This is a story about the OB and OG that appeared during the training camp arc.
Fuyumi: Good morning, Inui-san.
Fuyumi: Donato-kun was with you, too, huh...Come inside.
Kojirou: Hey,
Kojirou: I'm coming in, Mizuhara.

p3
Fuyumi: You never told me Shinomiya was coming too...!
Kojirou: The hell is that, I'm a guest, you know?
Kojirou: Treat me like one, damn it.
Hinako: Mizuhara-senpai is always composed,
Hinako: But why does she always snap at Shinomiya-senpai?
Kojirou: It's a one-sided inferiority complex.
Kojirou: The first day of classes of our second year...
Board: Cooking Practice - Practical Uses of Italian Cuisine
Kojirou: That was when I first met Mizuhara.
Voice: Mizuhara Fuyumi, your grade is A!
sd: Whoooa
Guy: Mizuhara-san's amazing...
Guy: It seems she's never lost to anyone in Italian cuisine classes, you know? (cd: And that's since middle school!)
Voice: The next student...Shinomiya Kojirou.

p4
Voice: A+!!
sd: Whooooooa!!?
Fuyumi: !!?
Kojirou: Just because she lost in her specialty...She's such a stingy woman.
Kojirou: Can you actually be a successful chef like that? Tell me?
Donato(thinks): Rather than losing in the class...I think that way of speaking is the reason.
Fuyumi: ...We're having a cooking contest now...! The time limit is one hour.
Kojirou: Hah, bring it on.
Hinako: Eeeh!? Let's make something fast and eat it!!
Donato: It's no good, Hinako...They won't listen to you now.
Box: For the first time I met someone I never want to lose to.

p5
Box: ......Normally, just looking at his face gets me mad,
Box: But his expression when he's cooking is---
Fuyumi(thinks): Basil grows well in sunny places,
Fuyumi(thinks): But it seems they get sunburnt and weak if you leave them under a really strong sunlight.
Box: Summer is near,
Box: I'll have to take care it doesn't hit by the sun.
Cutlery: Everyone goes through their own epochs and feelings and become first-rate chefs---!!
Shokugeki no Soma Betsubara! ... End