Shokugeki no Soma 87

Shokugeki no Soma 87

p1
Mitsuru: Wh...What is this about!?
Mitsuru: All the time he was making tests... he only used tail meat.
Souma: That's right, Mitsuru.
Souma: All of these
Souma: Are meat I chose and bought this morning.
Cutlery: Souma begins his counterattack!!
"Shokugeki no Soma"
Mitsuru: !!?
Voice: ......Eh!? What's this about!?
Voice: In other words...All he's doing from now on-
Voice: Is pure ad lib!?

p2
(cutlery) 87 Secret Plan
Thought: Improvisation!!!
Shokugeki no Soma
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki
Cutlery: The beef amusement park opens its doors!!
Souma(thinks): Beef tongue!
Souma(thinks): After boiling it for a few minutes until the outer part stiffens-

p3
Souma(thinks): Peel the skin!!
Taki: ...
Fuyumi(thinks): He's fast...!
Souma(thinks): To brown it...
Souma: ---...
Souma(thinks): Butter for a mild flavor
Souma(thinks): And olive oil for a refreshing flavor!
Souma(thinks): I marinated the cheek meat with red wine, parsley and bay leaves.
Souma(thinks): After that...I'll season it with salt and black pepper! Then sprinkle a bit of wheat flour and fry it---
Souma(thinks): The beef fillet!!
Souma(thinks): I'm going to boil this---...

p4
Souma(thinks): With the pot in the oven!
Souma(thinks): At 180°C...For just over an hour!!
Voice: Eh!? H-He's really ad libing this!? That...
Voice: Doing that...will he really be able to put together the flavors!?
Voice: He took out another type of meat!!
Voice: That's...Skirt steak!
Souma: ---...
Voice: Huh!?
Voice: Wh...Where is he going---!?

p5
Taki: What!? He ran away?
Sonoka: ...Ah, he's back.
Voice: A shichirin!?
Souma: Phew, I'm glad I brought it to the waiting room.
Box: Starting the fire.
Voice: D...Do you need to use a shichirin for a beef stew?
Voice: I have no idea of what he's trying to do.
Mitsuru: ...He really
Mitsuru: Put it together......Just now...!
Subaru: Yukihira...I see, as I thought, you are
Subaru: One of that type---

p6
Guy: "That type"...He said?
Yuuki: What does he mean?
Subaru: All the cooks who've fought me without knowing about my perfect trace
Subaru: Either get defeated being unable to do anything against my +alpha arrangements...Or try to evolve their dish on the spur of the moment like Takumi Aldini.
Subaru: Then what would the ones who know how I work do!?
Cook: I know!
Subaru: Pattern 1: Trying a sneak attack after a "bluff"!
Subaru: They try to derange me by saying the dish they'll make before the match and making a completely different dish for it.
Subaru: And, the one people who are most confident on their skills are prompt to do is...
Subaru: Pattern 2: "Ad libbing"!!
Cook head: Empty
Subaru: They go to battle without deciding on what they will make!
Subaru: "If I don't think about anything they won't be able to read me"...Well, I get that logic.

p7
Subaru: Most cooks would fall into panic and lose without even presenting a complete dish,
Subaru: But Yukihira will probably bring out a decent dish.
Subaru: He's not the kind of guy who'd panic in the middle.
Souma: ...
Yuuki: That's it......! By having no subject before the match...
Yuuki: He outwitted Mimasaka!
Yuuki: We still don't know who'll win...!
Souma: What's that...? You're being
Souma: Awfully praising.
Subaru: I "believe" in you after all.
Subaru: I know everything about you.
Subaru: Even that you stopped by Aldini's apartment
Subaru: And that you bought plenty of meat afterward...!

p8
Gin: Well then...First is Mimasaka Subaru's dish,
Gin: We'll begin judging!
Voice: Waaaaah!!
Voice: The beef is brimming with melted fat...The bacon is incredibly juicy...!
Voice: I...It looks great---!!
Subaru: It's done!!

p9
Souma(thinks): That's mine, and yet...
Yuuki: Oh!? He looks pissed off that his phrase got stolen...
Yuuki: So Yukihira has that side too!
Guy: But this isn't time to be worrying about that!!
Sonoka: The garniture is that bacon...
Sonoka: Mushrooms and small onion glacé!
Sonoka: To begin with, glacé means "to freeze" in French...Its glossy luster pulls the dish together.
Sonoka: The legendary chef Escoffier advocated the importance of garniture and......
Taki: Shut up, enough of showing off your knowledge, just eat it!

p10
Sonoka: Uuuuuuh...!!!
Sonoka: My tongue...Feels like it'll melt away...!!
Sonoka: Such mellowness!!
Taki: Even so, the mesquite's aroma is relentlessly strong!
Taki: It's so sharp I feel like crying...!
Taki: It's amazingly delicious!!
Fuyumi: ...!
Subaru: I read all of your train of thought,
Subaru: That's exactly what...
Subaru: This special bacon is for!!

p11
Subaru: I left it curing and pickling for 5 days! Then I let it dry for a day outdoors and smoked it for 5 hours!
Subaru: It's only after doing so much labor on it that this deliciousness comes forth!
Gin: Certainly......This carefully built taste
Gin: Rather than overshadow the beef's impact it serves to enhance it even further.
Gin(thinks): The weight...Of labor and time spent!
Gin(thinks): A strength that could be said to be opposite to that of an improvised dish can be found in this dish!!
Ryouko: ......Then, even the fact that Yukihira-kun was improvising
Ryouko: Was all according to his predictions!?
Yuuki: It's just like...When he fought Takumicchi.
Yuuki: He took the initiative with his plan...!
Subaru: You're so thoughtless, Yukihira!!
Subaru: Creating a dish following the inspiration you get right there...It sounds good and all
Subaru: But that's just "deliberate resignation"!
Subaru: You just "stopped thinking"!!

p12
Subaru: In cooking---
Subaru: Those who prepare right down to a gnat's eyebrow win!
Subaru: No matter how many tricks you do now,
Subaru: It's useless!!
Subaru: It's completely useless!!
Subaru: Well...Carve it firmly in your memory.
Subaru: The last dish you prepare for a customer
Subaru: In your life.

p13
Taki(thinks): It's not soggy! It's syrupy!
Taki(thinks): It's a superb harmony between the spices' aroma and the fat meat's sweetness!!
Taki(thinks): This is...Just like
Taki(thinks): A heated clash between meats
Sonoka: Kuuh...!
Taki(thinks): That sends sparks flying on the ring!!
Pig: Here we go! I'm finishing thiiiis!!
Sonoka: Don't...! I can't fully take on that blow...!!
Sonoka(thinks): This...Super dreadnought-class taste that reverberates inside my body.
Sonoka(thinks): It's brought upon by the beef and the pork---
Pig: Take this, combined special move!

p14-15
Sonoka(thinks): A cross impact!!!
Voice: They love iiiiit!!!
Voice: It made active chefs moan!!

p16
Souma: Believing in your opponent,
Souma: I also did that.
Subaru: What.........?
Souma: Don't say such lonely things, Mimasaka.
Souma: I also
Souma: Spent this whole week thinking about you, you know?

p17
Voice: Cough! Cough...
Voice: Uwawah, the smoke!

p18
Subaru(thinks): Sweat?
Subaru(thinks): All of what he's trying to do should be within what I expected.
Subaru(thinks): Yet,
Subaru(thinks): What
Subaru(thinks): Am I afraid of?

p19
Souma: Now......Here you go.
Cutlery: It's finally time to settle this...
Souma: It's done.
Shokugeki no Soma
(cutlery) 87/End