Shokugeki no Soma 126

Shokugeki no Soma 126

p1
Star: Does he have any chances of winning against such a strong opponent!? Center color for the great momentum of the Academy Festival arc!!
(cutlery) 126 Great Stall Operation!
Circle:{
Yellow text: The newest JC Volume 13 and the official recipe book
Orange text: Are on sale with rave reviews!!
}
Blue Text: Italian men can't live without their after-meal gelato...!
Orange Text: The TV anime is ongoing with rave reviews!! The newest info on the anime and merchandise is on pages 11 and 323!!
Shokugeki no Soma
Story: Tsukuda Yuuto
Art: Saeki Shun
Collaborator: Morisaki Yuki

p2
Voice: This is an announcement for all of our visitors,
Cutlery: The first day results are...!
Voice: The tally of the sales...For the first day of the Moon Banquet Festival is complete.
Voice: We'll now announce the rankings for each area!!
Voice: First is the main street area.
Voice: On third place---!!

p3
Voice: The Don Research Society!!
Kanichi: Waaaaaaaah! Our almost abolished Don R.S. is...! The Don R.S. is-!
Ikumi: Don't get all hyped for third place!
Ikumi: Tch! They stole many customers from us with their beef skewers.
Tetsuji: Hmph...!
Voice: On second place, the Skewer Research Society!!
Voice: And on first place...
Voice: The Trattoria Aldini Branch!!
Girls: We did iiiiiiiit!!
Isami: We got first place, Nii-chaaaan!
Isami: People must have talked a lot about us because our representative made it to the main tournament of the election.
Isami: Customers just gathered in incredible numbers.
Takumi: Fuh...It's the result we got by working together.

p4
Voice: Next is the ranking for the Central Area!
Takumi: ...!
Voice: On third place, the Western Cuisine Research Society! On second place, the Spanish Cuisine Research Society!!
Voice: And on first place---
Voice: The Chinese Cuisine Research Society's "Kuga Chinese Restaurant"!!!
Voice: It got first place more than doubling the sales of the second place onwards!
Ikumi: ......!!
Ikumi(thinks): Yukihira...You got your customers stolen by Kuga Terunori...?
Takumi(thinks): He challenged the Eighth Seat of the Elite Ten...He can't help but take some risks,
Takumi(thinks): But he didn't even make it to the top three...That's harsh...!
Voice: Hey, did you hear!? Some booths went into the red,
Voice: And two of them!
Voice: Hey, hey, what kind of idiots did that?
Takumi: ...?
Mitsuru: The T.S. Extra is here!
Mitsuru: The complete sales rankings for the first day are published on it!

p5
Text: ~The Booths with a Deficit for the First Day~ Yukihira Souma (Genre: Chinese Cuisine) Shiomi Seminar (Genre: Curry Creations)
Text: Election's Quarter-finalist
Big Text: In the red
Text: Election's Finalist
Big Text: In the red
Text: Election's Finalist (Winner)
Big Text: In the red
Big Text: In the red
Text: Election's Finalist
Big Text: In the red
Text: Election's Quarter-finalist
Erina: All of them participated in the Autumn Election's Main Tournameeeeeent!!
Erina's sd: Geeeeez!!!

p6
Erina: How can even all three participants of the final be in the red!!?
Erina: Do you want to denigrate the reputation of the honored Autumn Election!?
Megumi: I...I'm...
Megumi: I'm sorry......
Erina: Th...! That wasn't directed towards you, Tadokoro-san...
Akira: How are you taking responsibility for this, Nakiri...? You kept making mistakes ordering new ingredients!
Alice: But, weren't you supposed to do the final check, Hayama-kun!?
Ryou(thinks): I think Milady said she'd do that too...
Akira: Hey, Kurokiba...What's up with your master?
Akira: She kept changing the menu every day until today! That's why we mess up like this!
Ryou: What are you saying...?

p7
Ryou: She'll probably keep doing that tomorrow.
Alice: Anyway...We must make up for our losses today,
Alice: We're keeping a stable income from tomorrow on.
Alice: Let's change gears.
Akira: It's pretty much all your fault, are you even reflecting on it!!?
Thought: They don't have an inch of teamwork!
Ikumi: Are you really going to be fine, Megumi...?
Ikumi: If you don't make it out of the red you'll both get expelled---
Souma: Well, we'll make it somehow.
Takumi: Yukihira!?
Takumi: Where were you wandering about!!?
Souma: Well, I had some things to do.
Souma: By the way, are you guys hungry?

p8
Souma: I made Hujiao Bing with the leftover meatballs so let's eat them as supper.
Ikumi: You're way too optimistic!
Alice: I'll have some(music note)
Souma: ...By the way, how was the Uptown Area?
Souma: Nakiri, you set a booth with Arato and such, right? What rank were you?
Erina: ......Second place.
Souma: Hmm,
Souma: Nakiri, you were second, huh.
Erina: What is that face for!!?
Erina: It seems your objective is having higher sales than Kuga-san...
Erina: However, the same doesn't apply for the rest of the participants.
Erina: There are many students who don't fixate on increasing their sales and pursue their own cooking.

p9
Erina: My restaurant only accepts customers who make a reservation and we deny the entrance to customers who come in without one.
Erina: Isshiki-senpai also set his booth's prices quite low for the Uptown Area standards.
Souma: Oh...To each its own, huh...
Souma: Kuga-senpai is just aiming to sell as much as possible, right?
Megumi: Yes...We had a hard time today because of that.
Megumi: Once people start lining up for the Chinese R.S., the line just keeps getting bigger---
Megumi: And people just completely stop coming to our stall.
Megumi: Even though Souma-kun's Hujiao Bings...Are so delicious...
Megumi: If only we got more customers coming in...
Souma: Let's see...These are the sales rankings for the first day, huh.
Souma: Whoa! The top ranks of the Uptown Area are all Tootsuki Elite Ten members!

p10
Ranking:{
First Day Sales Rankings
~Uptown Area~
New! 1st Akanegakubo Momo 3rd Year - 4th Seat
New! 2nd Nakiri Erina 1st Year - 10th Seat
New! 3rd Megishima Tousuke 3rd Year - 3rd Seat
New! 4th Kinokuni Nene 2nd Year - 6th seat
5th Tsukasa Eishi 3rd Year - 1st Seat
6th Saitou Soumei 3nd Year - 5th Seat
7th Isshiki Satoshi 2nd Year - 7th Seat
}
Souma: Hmmmm, the fourth seat is first place!
Souma: And Tsukasa-senpai is fifth...I wonder what kind of booth he opened.
Megumi: Wah, Isshiki-senpai made it to seventh place even with all that...!
Souma: You're right! No less from him.
Souma: But, looking at it like this, Nakiri, you're really amazing.
Souma: I'll go by your booth so let me eat something.
Erina: .........

p11
Souma: Look, I'll give you a Hujiao Bing.
Erina: Go get a sheaf of pine tickets before coming to eat at my booth.
Souma: Hmm...? The second seat isn't on the list.
Souma: And I can't see Eizan-senpai either.
Souma: Are they not participating?
Megumi: Eh...? I think he said something about preparing during the Autumn-leaf viewing...
Souma: And...Kuga-senpai got first for the Central Area......
Souma: And our stall is---
Box: Central Area
4oth Yukihira Souma First Year
Alice: You got last.
Box: Main Street Area
60th Shiomi Seminar
Akira: We too...
Asterisk: {
Number of booths per area:
Uptown - 20 booths
Central - 40 booths
Main Street - 60 booths
120 booths total
}

p12
Erina: ...Anyway! You don't have time to be thinking about other areas.
Erina: You must concentrate only on defeating Kuga-san on the Central Area---
Souma: Really?
Erina: Eh...?
Megumi: ......
Isami: Nii-chan, where are you? The meeting for tomorrow is beginning.
Takumi: O-Ok! I'll go back now.
Kanichi: Nikumiii! The booth's tent got broken!! Please come back now!
Ikumi: You're so pathetic, don't go crying!!

p13
Takumi: Anyway, Yukihira! You must first make up for this deficit!
Ikumi: Megumi's expulsion depends on it, you know!?
Souma: Yeah! I'll work hard.
Alice: We're having a strategy meeting too (music note)
Souma: Alright, Tadokoro, we should prepare for tomorrow too.
Megumi: Y-Yes!
Erina: .........
Sign: Second kitchen
Megumi: ......Hmm?
Megumi: Souma-kun! The leftover meatballs...Did you use them all for supper?
Souma: Yeah, I'm glad they all ate some.
Megumi: ......
Megumi(thinks): I thought we had a lot more left...Was it my imagination?

p14
Souma: Sorry for that.........Yeah.
Souma: Then, take this.
Souma: Yeah, I'm counting on you.
Souma: Oh, Tadokoro! I wanted to discuss some things I want to do starting tomorrow with you...
Megumi: ......?
Box: Moon Banquet Festival Second Day

p15
Terunori(thinks): A line even bigger than yesterday
Terunori(thinks): Won't get smaller even for a second!
Terunori(thinks): Things are going so good my genius scares me!
Voice: Now, the time has come!
Voice: The first place in sales for the second day in the Central Area is---!

p16
Voice: The Chinese R.S.' Kuga Chinese Restaurant!!!
Voice: They're far ahead of the competition again for the second day!!
Terunori: Well, it's only natural.
Terunori: But you know, I'm starting to feel bad for Yukihira-chin.
Terunori: I mean, he was dead last yesterday.

p17
Terunori: 35th...For the second day...
Terunori: Oh...He worked hard today.
Terunori: Hey, hey, hey! Did any of you see Yukihira-chin today?
Guy: ...Come to think of it, he might have had more customers than yesterday...
Guy: Ah...You see, that stall,
Guy: They added a new dish,
Guy: It looked like noodles---
Terunori: ......Hmm...?

p18
Box: At the same time---In a corner of the Central Area.
Nao: Hihihihi......
Nao: It was popular again in the second day,
Nao: My "Dark Dried Fish Co."
Nao: I'm a bit curious why most of my customers are of the same kind, though...
Man: I can't have enough of this stench!
Man: It's the perfect snack for drinking.
Man: Give me a pack of five!
Guy: And Sadatsuka was actually planning to have that booth on the main street area?
Guy: She'd cause an uproar from the smell.
Nao: Well...It's almost time for the visitors to go home,
Nao's sd: Here we go...
Nao: So I should close the booth for the day.
Nao: Oh...?

p19
Nao: That man is...
Cutlery: Souma is pulling the cart, this is the face of someone with a plan...!!
Shokugeki no Soma
(cutlery) 126/End