Freezing 8

A blank lane denotes another box and >> denotes multiple bubbles from the same speaker

Note:
I assume there are probably a couple of mistakes since this is the first time I've translated this kind of manga (military-ish.)
Also, if someone could figure out the last names of Marine and Ingrid on page 14, it would be appreciated.

Ch. 8: Immobilized Ingrid (2)
----

Pg. 1

Freaked-out Girl: Ah... Ahh...

Freaked-out Girl: AHHHH!!

Pg. 2

(A bunch of SFX)

Pg. 3

Marine (Blond Girl): The 1st Squad was...
>> annihilated...

Marine: No way... at this rate...
>> Nova will invade the private sector ward...!!

Pg. 4

Marine: And this giant is...
>> three times the size of a Dummy!

Someone talking to Marine: Marine-sempai
Marine: ...!

Someone: These 1st year pairs have completed the ceremony.

Marine (probably): Virginia... everyone... I'm sorry...
>> Essentially, I wanted it to be a memorable occasion, but it ended in this fashion.

Pg.5

Marine: I strongly apologize that the training simulation has turned out this way.
>> However, we shall rally up all Limiters capable of using "Freezing."
>> Now, I shall give the rest of you your instructions.

Marine: From now on, pairs who have performed the ceremony will move out as one unit. The Limiter will immobilize the Type-S
>> and Pandoras will assume an absolute defense formation. If anything were happen, allow for the Limiter to pull away safely.
>> Just hold out for a moment, I believe either a Genetics' back-up unit or another training platoon will arrive in 20 minutes.
>> Until then, we shall use these tactics prevent the Type-S from entering the private sector ward.

Marine: Albert
Albert: Yes!

Marine: Neutralize the Type-S's moments
>> I shall attempt to remove its core.

Pg. 6

Ingrid: Hurry!
>> Continue at full speed until our destination!!

Ingrid: A real Type-S!?
>> What the hell is this!?

Ingrid: Please...
>> wait only a little longer, Marine!

Ingrid: I'm coming...
>> Until then, hold on!

Pg. 7

Marine: How much longer, Albert!?
Albert: Counting "Turn," we can still go!
(I assume "Turn" refers to a move.)

Falling Girl: Kyaa!
Falling Guy: Kuk!

Marine: Protect the Limiters!
>> Don't break formation!!!

Marine: If the Limiters flatter, it's everything is over
>> Even though, Albert is trying his earnest to buy me time...

Pg. 8

Marine: Nova
>> Type-S...

Marine: Although my stigmata is still immature...
>> Right now, a high-end skill maybe too much for me... but!

Marine: Albert! Let's go one more time!
Albert: Yes! Sempai!

Pg. 9

Marine: Accel...!

Marine: Bare with it...
>> My body!

Pg. 10

Marine: Turn!!

Albert: Sempai is charging!
>> This is the crucial moment! Keep restricting it!!

Pg. 11

Blond Hair Boy: Marine-sempai!

Pg. 12

Marine: Novas have always developed ways around the "Freezing" field. To counter this
>> a Limiter who is able to neutralize his field is a necessity!

Marine: This fight all depends on whether Albert's endurance gives out first
>> or whether the back-up units arrive first!
(Literal Ver: "It's a matter of whether Albert becomes unable to endure anymore and my freedom is robbed, or whether the back-up unit arrives first.")

Albert (probably): Without a mature stigmata, a 2nd year student's body cannot handle high-end skills.
>> That's why even if they were to survive, serious aftereffects will definitely remain.

Albert: No matter what I will continue to support you! Marine-sempai!
>> Sempai!
>> Until the next "Turn," survive for just 30 more seconds!

Pg. 13

(More SFX)

Pg. 14

Girl with no eyes (forget her name): It seems like Type-S Novas have appeared at point T61.

No eyes: Who are the platoon leaders in that area?
Black Haired Girl: Marine (last name) and Ingrid (last name)...
(Last names were too blurry to read.)

Black Haired: Three 4th year students are already headed for point T61
>> and one 2nd year student on standby has...

No eyes: In this situation, it wouldn't be strange for problems to araise.
>> We shall also provide back up.

Pg. 15

Redhead: Aaaahhhhhh!!!

Shorthair: Ah..u...
>> Aah...

Someone: Aaah!!
>> Uwaa!
>> Run away!!

Pg. 16

Marine: Al... bert...

Albert: Sempai...
>> Thank you for choosing me (as your Limiter.)

Marine: Maintain...
>> the formation...

Pg. 17

Marine: Even if in death, don't break the defensive line!
>> No matter what we will hold back the Type-S!!

Ingrid: Marine!?

Ingrid: That's the spiral-shaped defensive position...
>> and inside there's only one person that's fighting!?
>> But wait... there's a hole in their battle formation!

Pg. 18

Ingrid: No choice! Right now that position is like a double-edged sword.
>> Let's go, Leo!
>> We will assist Marine!

Blond Girl: Kyaaa!!

Blond Boy: Uwaaah!!
>> H... help!

Pg. 19

Ingrid: Get a grip!
Scared Male: Ah... uuu...

Ingrid: This position is too much responsibility for a single person alone!!
>> Don't run away! Protect the formation to the end!!

Ingrid: ...!?

Pg. 20

Ingrid: How disgusting! GET BACK HERE!!!
>> The leader's here fighting by herself!!

Ingrid: Ah!

Ingrid: Marine!
Marine: !?

Marine: Oh... Ingrid...

Pg. 21

Marine: Thank god you came Ingrid...
>> I've gathered the Limiters who are willing to fight and...
Ingrid: Marine your body is...?!

Marine: Somehow, I might have overused "Accel"...
>> This body has already passed its limit...

Ingrid: In this condition, there's no hope of winning! Withdraw from here and mend your wounds, Marine!
Marine: There are people living at the bottom of this hill, Ingrid.

Marine: If we were to retreat, they would definitely be destroyed by Nova.
>> Until the back-up unit comes, we must stall for time...
>> Even if for just a single minute...

Pg. 22

Ingrid: What you're saying is correct, but in this state...
>> More than half has been eliminated, and it is physically impossible for you to continue fighting in this condition!
>> That's why if you continue, your life will...

Marine: I will fight.

Marine: By my self... for everyone's sake... as long as my body is moving...
>> as long as there are people to protect... as long as there are people willing to fight...
>> I will always risk my life to fight!

Pg. 23

Marine: That is a...
>> Pandora

Pg. 24

Marine: It's already over for me! So I'll use "Accel" to stall for time until the very end!
>> Listen to my last request, Ingrid!

Someone shouting: Come back!
>> If we fix the formation, there's still a chance of winning!

Ingrid (captions): Why are you guys retreating...!?
>> while Marine is still fighting...!!

Pg. 25

Ingrid: Why is it so easy...

Pg. 26

Ingrid: to throw a comrade away...?

Pg. 27

(Nothing)

Pg. 28

Marine: Farewell...
>> Ingrid...

Pg. 29

Someone: A group three 4th year students was formed, and the Type-S was subdued
>> shortly after wards...

Pg. 30

Aoi: So that sort of thing
>> actually happened...

Aoi: If that's how it is then for Ingrid-sempai, violating the rules is
>> a problem that absolutely cannot be allowed to disturb the rankings of Pandoras.

Aoi: A Pandora with an unbreakable faith.

Unclear who: Everything will be decided in this fight!

Pg. 31

Chapter 8 END
----