Freezing 12

Freezing Chapter 12

Note: Ask to use. "Fated Individual" changed to "Soulmate" because it sounds much better.

Pg. 7
Chapter 12: A Sign of Rivalry

Bridgette: Alright

Pg. 8-9
Bridgette: Preparations
>> Complete

Pg. 10
Nice Guy: What the fuck is with this guy...?
>> Hey faggot...

Nice Guy: What the fuck are you doing~!?
>> You wanna die!?

Pg. 11
Aoi: I won't forgive you...

Aoi: You've not only endangered the lives of my friends, but...
>> you'd even go so far as to cruelly taunt Hiiragi-san...

Aoi: Absolutely!!
>> Unforgivable!!

Pg. 12-13
Aoi: U...!!
>> Uaaaaa!!

Rana (text): ...!!

Rana: The "Tears of Kunlun" are... trembling!!
>> What is this sensation!?

Pg. 14
Glasses: Ugh...

Glasses: What? What the hell... my body...
>> Shit... I can't move!!!

Nice Guy: Me too...
>> I can't move a muscle in my entire body!

Hiiragi (text): Aoi-kun...
>> used "Freezing"...?

Hiiragi (text): However, even the atmosphere around him is being affected...
>> and it continues to branch off in every direction...

Pg. 15
Hiiragi: That's not all, everyone within its vascinity is unable to move an inch...!! **With the exception of their mouths**
>> Is such an ultra-high density "Freezing" actually feasible!?

Glasses: Uugh...
>> Step... back...!

Glasses: Step the fuck back!!
>> You monster bastard!!!!

Pg. 16
Arthur: K-Kazuya!!

Aoi: Arther...

Arthur: ...!?
>> Kazuya!!

Pg. 17
Arthur: K-Kazuya!!
>> Get a grip!!
>> Kazuya!?

Nice Guy: !
>> I can move!?

Nice Guy: Fuck it
>> I'll kill all of you!!

Nice Guy: You...!!
>> You bitch!!

Pg. 18
Nice Guy: Ka... haa...

Pg. 19
Rana: Do you...
>> still plan to fight ~de arimasuka?

Arthur: Kazuya!!
>> C'mon open your eyes! Kazuya!!

Rana: I'll accompany Hiiragi-san ~de arimasu!

Rana: Arthur!!
>> You need to hurry and take him to a hospital ~de arimasu!!

Pg. 20
Arthur: I need to contact the academy immediately!
>> We have to get him to the special treatment facility!
Rana: Academy...?

Arthur: West Genetics!!
Rana: ...!!
Arthur: That's the specific academy that we're affliated with!!

Box: Recovery Room

Pg. 21
Elder (text): Never forget, Rana...

Elder: The "Tears of Kunlun" dwells within your body...
>> There will definitely be a time in your life where you will befriend your soulmate.

Rana: A time where I'll befriend my soulmate ~de arimasuka...?
Elder: That's correct. There is no man in our village that resonates with your "Tears of Kunlun," but...

Elder: This world is vast... You should travel to the place which houses people who hold something similar to your "Tears of Kunlun"
>> That place is called "Genetics"
>> However, if you do go there, you will also encounter your soulmate...

Pg. 22
Elder: A man who is able to make your "Tears of Kunlun" tremble and who is able to paralyze all flithy beings with his virtuous will
>> In other words, that man is your soulmate...

Rana (text): A man who is able to make my "Tears of Kunlun" tremble...
>> who is able to paralyze flithy beings by his will...

Rana: At last, I've met...
>> that man ~de arimasu...!!

Pg. 23
Bridgette: C'mon!
>> It's already an hour passed the time we promised!!

Pg. 24
Bridgette: ...!?

???: Satellizer-sempai
>> Are you there...?

Pg. 25
Bridgette: Wait. I'm opening the door right now.

Bridgette: Jeez...
>> How long were you planning on making a person wait!!

Bridgette: ...!?
Arthur: Ah... I don't mean to bother you so late, but...
>> There is something urgent I need to inform you about...

Pg. 26
Arthur: Kazuya is hospitalized in the academy's recovery room.
>> I heard that today was going to be your "first time," so I thought that you might of been waiting here.

Pg. 27
Rana: Are you...

Bridgette: Where's Kazuya?
Rana: You're Kazuya-san's friend ~de arimasuka?

Rana: Don't worry ~de arimasu. Kazuya-san is going to be wake soon ~de arimasu!
>> In just a bit, we'll be able to see him. Let's wait here together until then ~de arimasu.

Bridgette: Wait... together with you?

Bridgette: Why are you waiting...?
Rana: ...!

Pg. 28
Rana: I am Rana Linchen...

Rana: Kazuya-san's...
>> soulmate ~de arimasu.

Bridgette: What...?

Rana: Kazuya-san is my soulmate.
>> He is the only man who is able to resonate with my "Tears of Kunlun" ~de arimasu.

Pg. 29
Rana: That's why I'm here protecting his hospital room from danger...
>> As he is my soulmate, you could say it's natural I'm acting this way ~de arimashou.

Bridgette: What...
>> are you...

Bridgette: Are you a student here...?
>> Are you a Pandora...?

Rana (text): What's with this person ~de arimasuka?
>> Suddenly emitting a murderous intent...

Rana: This place is referred to as "Genetics" ~de arimasuka?
>> To answer you exactly, it would be, "Not yet" ~de arimasu.

Pg. 30
Rana: Starting tomorrow, I will be enrolled as a transfer student to Genetics Academy ~de arimasu.
>> If you are also a student here, then I hope we get along in the future ~de arimasu.

Bridgette (text): ...!!

Arthur: !

Arthur: Uwaa! Satellizer-sempai!!
>> You're already here!?

Arthur: R-Rana-san, let's talk over here for a moment~
Rana: Huh? I can't ~de arimasu. Kazuya-san will be waking up soon ~de arimasu

Arthur: C'mon it'll over really quick!! Hiiragi really wants to thank you!
Rana: U-Umm...

Pg. 31
Bubbles: ...
>> ...!
Bridgette (text): ...!

Bridgette: U-Umm...

Female Doctor: Oh? The untouchable queen, right? What kind of business do you have here?

Bridgette: How is...
>> Kazuya Aoi's condition...?
Female Doctor: ...

Pg. 32
Female Doctor: Is that how it is...
>> The untouchable queen wants to go in, huh...?
Bridgette: T-That's not true!!

Female Doctor: I understand. Enter.
Bridgette: ...!

Female Doctor: You came to see him, right? What if I say he's next to the wall?

Pg. 33 ALL TEXT
Bridgette: That's good...
>> It looks like his life isn't in danger...

Bridgette: Kazuya Aoi...
>> You are... the first ally I've made here...

Pg. 34
Hiiragi: Huh... then Rana-san was actually transfer student to here?
>> I didn't know that...

Rana: Yes, I was instructed by the elder
>> to search for my soulmate at Genetics ~de arimasu.

Hiiragi: Pardon my asking, but... what's this "Tears of Kunlun"?
Rana: Ah, allow me to show you ~de arimasu.

Rana: This is the "Tears of Kunlun"

Pg. 35
Hiiragi: Aren't those stigma!? Wow... and six of them at that!!
>> Rana-san is a Pandora, huh?
Rana: ?

Rana: Pandora? What's that ~de arimasuka?
Hiiragi: Eh...? Well...

Hiiragi: To put it simply, it means it was obvious that Rana-san would come here.
>> So then, your soulmate would be a Limiter then.
Rana: Limiter ~de arimasuka?

Hiiragi: The 2nd year students here, that is, those with mature stigmas partner together with 1st year students in a ceremony we call a "baptism." Afterwards, they can then fight together as a pair.
>> In Rana-san's case, this applies to what you have been calling soulmate. If you enter this academy, sooner or later you'll meet him.
Rana: ...

Pg. 36
Rana: My partner has...
>> already been decided ~de arimasu.

Rana: Kazuya Aoi!
>> There's no one other than him who could be my soulmate ~de arimasu!

Hiiragi/Arthur: ...

Hiiragi: T-This is bad...!
Rana: Eh? Why ~de arimasuka?
Arthur: I don't think it's possible...

Arthur: Eh... you could say that Kazuya can no longer form a pair...
Rana: ...
Arthur: You could say he already has an owner...

Pg. 37
Rana: Are you trying to say that Kazuya-san already has a soulmate ~de arimasuka?
Arthur: That is... you see I've meant to say this before...

Arthur: You met her in the corridor earlier...
>> Her name is Satellizer-sempai...
Rana: ...!?

Female Doctor: Interesting...
>> How very interesting...

One-eyed Doctor: What are you looking so excitedly at, ERIZU? **ERIZU is a name in katakana that still needs to be translated**

One-eyed Doctor: What? Suddenly...
(text) >> Here coffee
ERIZU: You came at just the right time, Yumi. Take a look at this...

Pg. 38
ERIZU: Kazuya Aoi's analysis data!
Yumi: ...!?

ERIZU: As expected of Kazuha Aoi's little brother...
>> If this is all true, then it would explain why he is able to use "Freezing" without both a baptism and an Ereinbar Set.

Next Chapter: Lots of LOL-text. No joke. (Stigma Body)