Hyakuen! 6

Reserved

Hyakuen 6

P1
???: ...Master
>> I have located her whereabouts. **maybe even "their"; it's not clear**
Larger text: A nice town, Fuchuu
Text under the mouse thing: Chuppii-kun
1st tab: Festival Schedule
2nd tab: Recommended Course
Remaining text: Welcome to Fuchuu the city flourishing with green!

???: Good.
>> Well done.

???: Now then, let's go.
Boxed text: What a suspicious atmosphere...

P2
The 6th Yen: It's gone! 50,000 Yen!

Momo: I did it---!!
Text: Could she have achieved her goal---!?
Text above Momo/Madoka (2nd panel): clap clap clap

P3
Momo: I-I really saved it up!
>> One hundred thousand yen!!

Madoka: Well, it's because you worked for twenty one days at 750 yen per hour. (smaller text) Not counting the money you've saved up until now
Momo: W-What to do...
Fluffy bubble (top to bottom): Summer Job at a Family Resturant / 750 Yen / x / 21 Days / = / 110,250 Yen

Madoka: What happens to my dream now?
Text on Momo: Please look forward to Tooyama-sensei's next work!!
Text on Madoka: The continuation of Madoka's savings!!

Momo: Uwah~ Uwah~

Momo: Uwah~ Uwah~

P4
Momo: I finally can achieve my dream of...
>> getting a motorcycle license!

Text above Momo: Haa... Haa...

P5
Momo: I have one hundred thousand yen!
Text above Madoka: clap clap clap

Madoka: I'm still at three hundred thousand...
>> Still a long way to go...

Momo: Good luck! Madoka!!
Madoka: ...Momo only has the license, but no bike to ride, right?
Text left of Momo: Don't lose hope!!

Momo: Just let me bask in this happiness~
Text above Madoka: Well, alright but...

Momo: Look
>> Even Million's pleased...

SFX above the smaller box: Fart

P6
Text: ...
>> Gross...

Momo: U-Uwah... even though I just cleaned it a week ago...
Madoka: Well... it is summer...
SFX: More farting

Madoka: Let's clean it before we head to school.
Momo: Oh, today's the start of the second term

Momo: I want to tell everyone about how much I saved~ ♡

Madoka: ...hm? The container's dirty too.
>> Newspaper should work for cleaning the glass...
Momo: Ah! We have some!
Text: But we don't have any...

P7
Momo: Let's see... I'm sure it was...

Momo: Found it!
Madoka: ?

Momo: I picked up from our neighbor's front door ♪
Madoka: Alright, I'll just moisten some of these newpapers and wipe the dirt away
Madoka's one: Dengeki Kekkon **in Japanese because "sudden marriage" is a lame magazine/newspaper name"
Momo's one: Intai **to be consistent with the other one; means "retirement"**

Madoka: so when it dries it'll...
Text (strategically) blocked by the SFX: The H-cup I**zura Ni**nko
Text left of the creepy one-eyed girl: Erotic Little
Text below the star censors: Beach Fairy

P8
Momo: Porn!!

Madoka: W-W-W-W-What is this...
Momo: What's this! What's this!

Madoka: M-M-M-Momo!! Stop looking at it!
Text above Momo: What's this---!

Momo: He has to have more porn!!
Madoka: Our neighbor!?

P9
Madoka: Oh whatever... as long as I can use it...
Text above Momo: Uwah
Kanji on newspaper: Hot Love

Madoka: How long are you gonna read that!?
Momo: This is a sports newspaper.

Momo: My dad reads this, but it's actually kinda dirty, huh?
Madoka: ...why don't you tell that to him instead?

Madoka: Anyways, hurry and get cleaning... (small text) we're late...

Text right of Momo's face: Okay~ let's do this~

P10
Madoka: Freeze!! Momo!
Momo: Hyah!?

Momo: W-What!?
Madoka: Million's on the loose.

Madoka: Are you okay with staying like that?
Momo: Well...

Madoka: If you clumsily move around, you might-

P11
Madoka: Uwahhh! Don't go in my skirt!

Madoka: Wai-
>> Sto-
>> It tickles-
Momo: What's going on back there?

Madoka: Damn you. Million...
Momo: Um~
Text above Madoka: Haa Haa...

Madoka: It's fine now! Momo!
Momo: O-Okay... (small text) my waist is...

P12
Madoka: Momo?
Momo: Gone...

Madoka: Eh?
Momo: T-There's only five...

P13
Madoka: Eh...?
>> It was there... a moment ago...

Madoka: W-Was... there?

Momo: Try counting it over!!

**skipping retyping that**

P14
Momo: Five of them...
>> are missing...

Madoka: D-Don't cry!! Look for it!!
Momo: They might have been blown away by the wind...

Madoka: W-We have a net screen door so... it shouldn't have gotten outside...
Momo: Uuu...
>> Where is it~

P15
Chise: F-For now...
>> Let's hear the story...
Momo: Yea...

Chise: I see.
>> When I thought about why you guys came in so late, that sort of thing never...
Madoka: You could say she came to school to cool off...

Momo: I'm thinking it probably flew outside, and Lupin came and took it because I shouted out "100,000 yen!"... **For anyone that doesn't get it; Lupin III**
Kyouka-sama: Momo-san... going so far to escape reality...

P16
Chise: Okay!!

Chise: We'll help you look for it too!
Kyouka-sama: That's right!!

Chise: It might be in a place the two of you didn't notice.
Momo: Chise...
>> Kyouka... **She meant to say Kyouka-sama**

Momo: Chou-san...
Chouko: Eh?
Text above Chouko: Passing by

Momo: Thank you so much everyone!!
Chouko: Huh!? What's going on!?
Madoka: Who cares! Just come!!

P17
Chise: ...sorry we couldn't be of more help.
Kyouka-sama: My deepest apologies.
Chouko: M-Making me... search around u-until this hour...
Text above Chouko: Haa... Haa...

Chouko: Wouldn't it be easier to just earn it again?
Momo: Y-

Momo: Y-
>> Yea...
>> S-Sorry...
>> Somehow...

Text (left to right): See ya later. / Tell us if it shows us 'kay---

P18
Momo: ...let's get some sleep then-
Madoka: I'm gonna look one more time.

Madoka: It's your important money.
>> Not something you work for again and everything becomes fine

Madoka: Come search for it with me, Momo.

P19
Momo: U-
>> Uwah~

Momo: Wahhh~~~
>> Madoka~
Madoka: There there

Momo: I tried so hard to work.
Madoka: Yea
Momo: I tried so hard to save it up.
Madoka: Yea

P20
Madoka: If we don't give up hope, we'll definitely find it.

Madoka: If Momo really ends up not finding it...

P21
Madoka: From my savings...
Momo: Hey, Madoka.

Madoka: W-W-W-What?
Momo: What's that coming out of Million's toilet paper roll?

Madoka: Oh. He likes narrow places. That's why it's like that.
Momo: Ah, I see...

Momo: It's filled with...

P22
Momo: Yukichi...
>> san...? **Fukuzawa Yukichi, the guy on the 10k yen**

Madoka: Mil...li...on...
Momo: Are you going to rip him to pieces!?

Madoka: It's fine
>> It's not like he ate, so, if we piece it all back together, it should be worth ten thousand yen!
Momo: What a puzzle!!

Madoka: It's gonna be a long night...
Momo: Right...

P23
Momo: It's just like Madoka said!

Madoka: Yea

Madoka: Like I thought, it's better when Momo is smiling.
???: Here...?

P24
Madoka: Huh?
>> Who could that be at this hour?
Momo: Maybe our neighbor? We did take his porn...
Madoka: You didn't throw them away!?

Momo/Madoka: !?

???: I've come for you.
>> my princess **maybe even princesses?**
Text: Misfortunes never come alone? Who are these two men---!?