Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Daydream Nation 6

en
+ posted by evans as translation on Nov 15, 2009 04:50 | Go to Daydream Nation

-> RTS Page for Daydream Nation 6

Reserved

Daydream Nation

P63
[...]

P64
Bubble: !
Text right of the cellphone: yuri yuri yuri yuri yuri riri---

Box: Manken 1st year Kurosaka

Some guy: About time to go back, huh?
Kurosaka: Ah. It's fine if I don't go just yet.
Text left of some guy: Arcade arcade

Kurosaka (left of Ogino's head): Ogino-sempai huh...
Text under the line: Come to the club room.
Text left of Kurosaka: What's it about?

Text right of the top-most Ogino: So you want to join, huh
Text left of the top-most Ogino: Alright, then go buy me some coffee
Text above the small Kurosaka: Is she gonna be okay with MAX?
Text above the hand: Alright, let's head back!
Text left of the hand: Where did you find these pliers?
Text right of Ogino punching Kurosaka: Yeah, yeah, this this... wait hey!
Kurosaka: ...

Kurosaka: ...let's go back!
Text left of Kurosaka's waist: yuri yuri yuri

P65
Chapter 6 - Kurosaka-kun's Chore
Kurosaka: What the?
Text left of Kurosaka: Is she psychic?
Phone (above the "non title"): Ogino-sempai
Phone (below the line): I see you're back!

Koiwai: Scary is fine and all, but why do I still have to hide?
Ogino: C'mon. Don't you wanna see his reaction?

Ogino: Not just that! With Kami-sama in that form, we can verify Kurosaka's loli-fetish!
Koiwai: That's news to me.

Ogino: One time, even though I was wearing a school swimsuit and tossing and turning sexily in my sleep...
>> You'd think he'd turn into an animal, right?
Koiwai: ...I draw the line with sleeping in that sort of place in a swimsuit.
Text left of Ogino: There's no mistake! He has to be a lolicon, a homo, or a necrophiliac!
Text right of Koiwai: Which country would that be considered sexy...
Text above the sleeping Ogino: Oh--- look up---
Box: E: school swimsuit / Situation: Dead asleep

P66
Ogino: Anyways, we're just investigating. Unlike with the club leader, he's at the age where we can still take it back.
Koiwai: There's only a two year difference between them.
Text right of Koiwai: ...is the club leader already hopeless?

Ogino: Okay then, Kami-sama. Show me your best little girl impression!
Kami-sama: Sure
Text left of Ogino: Use this as a reference

Kami-sama: Onii-chan, I'm completely lost...
Koiwai: ...why are you so into these kinds of things...

Kurosaka: What did you need, sempai?

Kurosaka: Ah, that's mine.
Kami-sama: Oh, excuse me.
Ogino/Koiwai: ...
Text right of Kurosaka: It's good, isn't it?
Text left of Kami-sama: Yeah, it's good.
Text between Ogino/Koiwai: ...how plain

P67
Kami-sama: Mmm? Could you be...
Text left of Kami-sama: That unibrow...

Kami-sama: the famous "Soujiya-sama" of our mountain? **"Soujiya" is literally "cleaning store"**
Text above Koiwai: Don't block me

Kami-sama: For the past ten years, you endeavored to remove the trash off our mountain, yes? You are well revered amongst all the frogs.
Ogino: No way. Despite his appearance, he does some nice things.
Text left of Kami-sama: You are an inspiration
Text left of Kurosaka: Nah... what? Frogs...?
Text above the right frog: What a nice guy
Text above the left frog: Yea, what a nice guy.

Kami-sama: But if you threw away pornographic books, you came back for them the next day.
Text above the right frog: He's back
Text above the left frog: Yea, back.

Kami-sama: Besides that little tidbit, thank you for removing trash.
Kurosaka: Awawawawah
Text left of Koiwai: For ten years? So, since you were six?

Kurosaka: M-M-M-My firm and serious image has been!!
Ogino: C'mon now, you've helped others out a lot. Hold your head high!
Text right of Ogino: It'll recover, your image.

Ogino: By the way, Ero-saka, go buy me some Oolong tea.
Kurosaka: ...

P68
Text above the box: This didn't really appear in the main text, but
Text below the box: Kami-sama immediately imitates something he read.
Text left of Kami-sama: Bring me some tea, JUM.
Text above Koiwai: Who's JUM?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked evans for this release

Teaparty

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: evans
Message: Pm

Author contributions

Translations: 118
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68