Oni Dere 83

Onidere 83

P1
Act 83: Saya, Tadashi, Angie

Text: Which one is...
>> the real me...?

P2
Box: ◼ Saya dressed up and tricked (?) Tadashi, but...

Saya*: Tadashi-sempai ♡ (small) Sempai (smaller) Sempai...
Box: Onidere-ing from remembering

Saya: C-Calling your boyfriend sempai...!!!
>> It was only because I was disguised as Angie...
>> that I could say that sort of thing to Tadashi!

P3
Saya: Normally, I'd never be able to say it...
Sign: Student Council x Onigashira-shuu

Saya: !

Tadashi: Saya-san...?
Saya: T-Tadashi ♡
Box: Saya Vision

Tadashi: Huh? Did you go directly to the classroom?
Saya: Y-Yea
>> W-We're alone in the morning!?
>> I-I'm so happy!

P4
Saya: I-I have to do something!
>> It's finally just the two of us!
>> Something that we normally can't do... like...

Box: For example...
Saya: Yea yea
>> That...

Saya: So taboo!!!
Tadashi: Saya-san!?

Saya: T-Tadashi
>> L-Le-Let's... do t-the...
>> ...lap pill...
Tadashi: Are you okay!?

Saya: Taste my knee with your face!
**Pun on "hizamakura (lap pillow)" and "hiza (knee)"**

P5
Kinoshita: Wha!? Saya-kun! You couldn't possibly be bullying Tadashi!? What happened!?
Mitsuki: Anego! Morning!
Tadashi: N-No, president. This is...
Yuna: Whoa!? You're beating on the vice-president? As expected of Anego!!
Saya: Ahaha! I am the strongest delinquent, Demon Head!

Saya: Haa...

Youko: Oh
>> Angie-chan.
Saya: We couldn't spend any time together, and to make things worse...

Saya: all because of my personality I haven't made any progress with Tadashi.
>> Because of that...
>> Because of that...!

P6
Saya*: Sempai, good afternoon!
>> I have no choice but to resort to this!!!

Tadashi: G-Good afternoon.
Saya: Haa... Tadashi. Sorry.
>> Sorry that I'm deceiving you...

Tadashi: ...

Tadashi: Saya-san is dressing up again...
Box: Completely ineffective.
Text left of Tadashi: Did she get hooked on it...?

P7
Saya: Haa...
>> I hate myself...
>> Mmm

Saya: ...and also, are these all the things I need for handicrafting...? (small) Seems lacking...
>> Although the club leader gave these to me...
>> Am I going to have to buy my own...?

Saya*: Umm... sempai.
*>> If it's alright with you, would you like to accompany me to buy some things afterward?
*>> I want to buy some supplies...
Tadashi: Ah. S-Sure...

Saya: Huh!?
>> What did I say to Tadashi just now!!?

P8
Saya: I can't believe it!

Saya: I'm actually...
>> shopping with Tadashi right now!

Saya: Not only that, but I naturally invited him too!

Saya: If this were the regular me...
>> S-Shopping with Tadashi! Gah!
Tadashi: Saya-san! Get a hold of yourself!

Saya: "Angie" is somewhat more aggressive!
>> ...well, in the end, it's me that's playing her!

P9
Saya: Sempai.
>> Thank you for today.
Tadashi: N-No, it was nothing~

Saya: ...this is really like a dream come true...
>> Being able to Relax at the park together after a shopping trip...
>> I could die...
>> No, it'd be fine even if I died...

Yuna: Anego!!

Yuna: The park is Anego's territory, so...
>> She has to be here!
Mitsuki: Anego's scent is thick here!
Saya: Eeee...

Mitsuki: Ah! Nice-moto!
>> Sorry, we're busy right now.
Yuna: A date? What a happy-go-lucky person!

P10
Saya: ...they didn't find out...?
>> Did they not notice me...?
Box: Because she had no horns.

Saya (text): To be able to enjoy a date at the park...
>> To be together openly...

Saya: E-Everything that I've always wanted to do...
>> As Angie, I can easily do them!

Tadashi: ...
>> Umm...
>> Shouldn't we head home soon?

Saya*: ...ah
*>> Umm...

P11
Saya*: Sempai...
*>> Are you tried from all the walking we've been doing...?

Saya*: How should I return today's favor...
*>> I've been thinking about it, but...

Saya*: Would you like to rest your head on my lap...
*>> Sempai...?

P12
Tadashi: A-Ahaha.
>> Umm
>> Well...

Tadashi: Ah.

Saya/Tadashi: ...

Saya*: ...H-
*>> How is it...?
Tadashi: Eh?
>> Ah, umm...

Tadashi: ...it's very...
>> ...warm.
>> and soft...
Saya*: I-I see.

Saya (text): Not as myself, but as Angie...
>> I can do much, much more.
>> Much, much more things that people in love...

Saya (text): normally...

P13
Tadashi: Mhmm (Umm)

Tadashi: hmguh (Sorry)
>> Mm mmgah (I can't)
>> hm mgoh (do that)

Tadashi: I have someone that I like, so other than with her,
>> I cannot do that.

Tadashi: ...was that okay?
>> Using the fact that I'm "Saya-san's" boyfriend so I can't do that kind of thing with "Angie-chan"...
>> Eh, well... they're both Saya-san in the end...
Text above Tadashi: This has gotten complicated.

Saya*: ...is that so?

Saya*: Sempai

P14
Saya*: I
*>> won't lose to her.

Tadashi (text): Saya-san...
>> What do you want me to do...?

Saya: ...wait...
>> What the hell am I doing---!!
Box: For some unknown reason, a love triangle has emerged.