Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Code:Breaker 109

Generasi Pendiri

id
+ posted by EX7 as translation on May 20, 2011 17:06 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 109

┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######====================[ CODE:BREAKER ]====================#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## code:109 | Generasi Pendiri
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : コード:ブレイカー
## Genres : Action, Comedy, Drama, Martial Arts,
## School Life, Shounen, Supernatural
## Original Run : June 9th, 2008 – Ongoing
## Author : KAMIJYO Akimine
## Publisher : Kodansha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Manga: Code
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : Ju-Da-Su | PR : Galooza | Shinra Tensei
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## street_soldier
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 20 Mei 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.20"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang jeli+zeriuz yaw, gw ngeTLx
## zambil nahan kepala pening~ ==a
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
Rui - KUATKAN DIRIMU... YUUKI!!\\
YUUKI!!\\

Classmate - Tak mungkin!! Darah...Darah itu~\\
Ke...Kenapa kau menyelamatkan kami...?\\

Yuuki - ...Karena kalian...memaafkanku, iya 'kan?\\
Sekarang...kita imbang.\\
T: SERANGAN HEIKE MENGORBANKAN YUUKI!!\\

Classmate - Kau...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 - H.03 ]####################################################
##
Heike - ...Anak yang merepotkan, Yuuki.\\ Kau tak hanya mengabaikan
misimu, tapi bahkan menghalangi saat aku datang untuk membersihkan
demi kau...?\\

Itu tak apa-apa, sih.\\

Hal itu cuma membuat jauh lebih mudah bagiku untuk "berurusan"
denganmu.\\

Aku, Heike Masaomi, akan memusnahkan para saksi dan orang
jahatnya...\\
serta mengambil kembali Emperor denganku.\\
Classmate - B...Bahkan Heike-senpai terlibat dalam ini...?\\
Sakurakouji - He...Heike-senpai.\\
T: DI DEPAN MEREKA ADALAH "REVENGER", AOBA! DI BELAKANG MEREKA ADALAH
"CODE:BREAKER", HEIKE MASAOMI! AKANKAH OGAMI DAPAT KELUAR DARI JALAN
BUNTU INI!?\\ >> jalan buntu aneh ga?

code:109 "Generasi Pendiri"\\
DIPERSEMBAHKAN oleh || AKIMINE KAMIJYO\\
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
Ogami - HEIKE...!!\\

NGH...\\ GAH!!\\

LE...\\ LEP...\\

..ASKAN...\\
SATAN...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
Sakurakouji - !?\\
O...\\ Ogami...\\

Ogami - SIAL...\\
Sakurakouji - Dia kehilangan kekuatannya...!!\\

Aoba - Sudah kehilangan kekuatanmu? ...Payah sekali.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
Sekarang, duduk sajalah dan lihat teman-teman berhargamu
dihancurkan...\\
sebelum dihakimi oleh mantan kawanmu, Heike Masaomi.\\

Classmate - Ao...ba.\\

Aoba - Kau tangani sisanya, Heike.\\
Heike - ...Baik nyonya.\\ Apa anda tidak mau melihat ini dari tempat
yang lebih tinggi?\\ >> err...aneh ga zeh? ==a

Aoba - ...Aku tak mau tinggal di sini, tak sedetikpun.\\
Sakurakouji - AOBA!!\\

Kenapa kau melakukan ini pada Ogami...?\\
Bukannya...Bukannya kita teman...?\\

Aoba - ...Kau sudah berubah.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
Kau sudah berubah... karena dia, Sakura.\\

Sakurakouji - ...EH?\\

AOBA...!!\\

Uesugi - ...AKU AKAN MENGIKUTINYA!!\\

Sakurakouji - HEIKE-SEN...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
Ogami - NGH!!\\

Classmate - O...\\
Ogami - LARILAH!!\\

...Serahkan saja ini pada kami, dan larilah!!\\

Classmate - Ogami...\\

LEBIH BAIK KAU JANGAN MATI!!...OGAMI...!!\\

Ogami - NGH...\\ UGH...\\
Heike - Aku tahu kau akan melindungi mereka meskipun kehilangan
kekuatan. Itulah yang membuatnya bahkan lebih mudah untuk mengambil
lenganmu...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
Kouji - Ini tak masuk akal.\\
Kau dan Tenpouin itu lebih kuat daripada Toki, tapi kalian berdua
memutuskan untuk datang pertama itu agak aneh.\\

Heike - ...Kouji-san.\\

Kouji - ...Kau tak bisa mengendalikan dia seperti anjing yang
lainnya, apa aku benar?\\
Karena dia...\\

Toki adalah joker dari "Eden".\\
Apa kau takut kekuatannya akan bangkit sepenuhnya suatu hari?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
Sakurakouji - ...Eh!?\\
T: Apa maksudnya itu!?\\

T: Apa ada sesuatu yang spesial tentang Toki-kun!?\\
....\\

Heike - ..."Re-CODE" yang berbakat banyak bicara sekarang,
begitu ya.\\
Tetapi...\\

Kesetiaanku akan menang di atas segala hal lainnya,\\ seperti jiwa
seorang kesatria yang berkilau.\\

Untuk Eden, aku, Heike, akan memburu Emperor...tak lebih, tak
kurang!!\\

Maaf, Ogami... Tapi begitulah kenyataanya.\\

Emperor itu sekarang milikku...\\

Yukihina - Dasar pembohong.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
Heike - ...Jadi, kau lagi.\\
...Kau benar-benar\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
tak pernah belajar, Yukihina-san!!\\

Yukihina - Yukihina...\\

Yukihina - Topengmu.\\

Heike - !?\\

Yukihina - Kau tak mungkin jadi anjing peliharaan kecil yang patuh di
Eden.\\
Aku akan melepas topeng kebohonganmu, sekarang ini juga.\\

Sakurakouji - Eh...!? Kebohongan...?\\

Heike - Sayang sekali aku tak tahu apa yang kau...\\
Yukihina - Para "Re-CODE" dan "Code:Breaker" sudah berkali-kali
berperang melawan satu sama lain, termasuk mereka antara kita
berdua.\\ >> err..ini makzudx "termazuk kita berdua" ato "termazuk
mereka yg ada di antara kita berdua"? ==a
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
Itulah yang kutahu akan kegilaanmu...\\
akan mata yang bercahaya itu, dan taring seekor anjing gila yang
tersembunyi di balik topeng orang yang baik.\\

Apa yang sebenarnya kau rencanakan, melayani mereka yang hanya
"Code:Name" seperti itu?\\

Katakan...Apa tujuanmu sebenarnya...?\\
Sakurakouji - T: Itu benar. Kenapa Heike-senpai menjadi seorang
"Code:Breaker"? Kenapa dia memburu Emperor!?\\

Heike - Aku sudah menantikan ini.\\
Saat ini, aku tak punya waktu untuk terperangkap...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
DALAM PERMAINANMU!!\\

Yukihina - !!\\

Sakurakouji - TERANG...\\ TERANG SEKALI...\\

Ogami - UGH...!!\\ LE...LEPASKAN...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
Heike - ITU...\\

ADALAH MILIKKU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
Sakurakouji - EM...EMPEROR-DONO...!!\\
Ogami - HE...HEI!? APA YANG KAU LAKUKAN KELUAR!?\\

C:E - Orang lemah sepertimu...\\
tak seharusnya menyerobot seperti itu, "Heike".

Heike - ...Jadi, kau akhirnya ingat\\
atau ingatanmu sama buruknya saat kau masih orang yang tak berguna?\\
>> bner ga zeh? ==a
###
#######========================================================#######

###[ H.17 ]###########################################################
##
Sakurakouji - Ap...\\

T: Me...Mereka berdua...\\ saling mengenal!?\\

Heike - Aku sudah menunggu sangat, sangat lama untuk bisa bertemu
"kawan" lamaku.\\
C:E - ...Kau sungguh membuatku terharu.\\

Jadi, kebencianmu padaku membuatmu menunggu selama ini?\\

Heike - Benar sekali...Aku sangat, sangat membencimu sampai bahkan
tak tertahankan.\\

C:E - ...Sudah berapa tahun ini?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.18 - H.19 ]####################################################
##
Sejak kau, aku dan orang-orang itu...\\ berusaha untuk menciptakan
surga yang sejati, bebas dari sampah apapun...\\
dengan mendirikan organisasi kotor itu, Eden, bersama dengan semua
"Code:Breaker" dan "Code:Name"...\\

Sakurakouji - Eh...!?\\
Eden...? Maksudmu Eden yang mengincar lengan Ogami...?\\

Ogami - ...Maksudmu kalian berdua adalah pendiri Eden!?\\

...Seberapa tua kau itu sebenarnya, Heike-"senpai"?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.20 ]###########################################################
##
Heike - Aku?\\ Aku masih dalam usia terbaikku di 100 tahun...\\
Sang "Pria Muda☆Yang Segar Bugar".\\

T: HEIKE, YANG MENCIPTAKAN SEMUANYA DAN MENGETAHUI SEMUANYA, BERUSIA
LEBIH DARI SEABAD!! RAMBUT PUTIHNYA DAN ALIS TIPISNYA ADALAH
SUNGGUHAN!?\\
T: selanjutnya: Kisah awal dari sebuah akhir!! || Bersambung\\
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ###

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: EX7
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 21, 2010 109 en Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68