Katekyo Hitman Reborn! 337

┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######===============[ Katekyō Hitman Reborn! ]===============#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## Target 337: Kekuatan Daemon
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : 家庭教師ヒットマンREBORN!
## Genres : Action, Adventure, Comedy, Drama, Shounen,
## Supernatural
## Original Run : April 4, 2004 – Ongoing
## Author : AMANO Akira
## Publisher : Shueisha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Manga: Code
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : naruhodo | Manga Stream - Binktopia
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## Kuroia
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 23 Mei 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.17"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang jeli+zeriuz yaw~ \O/
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
T: DENGAN TUBUH MUKURO YANG DIA CURI DARI PENJARA VINDICE, BANGKIT
SEPENUHNYA, DAEMON SPADE MENYERANG!!\\
Judul: Target 337: Kekuatan Daemon\\
Rambut hitam itu... Mungkinkah dia...\\
Daemon Spade?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 ]###########################################################
##
Penampilan itu, dan api yang kuat itu...\\
Roh dan tubuhnya telah menyatu sepenuhnya.\\

Dan yang lebih penting... Aku merasakan kekuatan yang luar biasa
kuat...\\
Kekuatan yang tak pernah kurasakan sebelumnya...\\

SFX: Khu khu khu...\\

D... Kenapa kau berbohong pada keluarga Shimon...\\
Padaku...\\

KENAPA!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.03 ]###########################################################
##
NU FU FU\\

DAEMON SPADE!!\\
GAO!!\\

.......\\

Si brengsek itu...\\

BOS, TUNGGU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
ITU ADALAH TUBUH MUKURO-SAMA!!\\
JANGAN MENYERANGNYA!!!\\

Chrome...\\

Tapi dia benar, kalau kami menyerang Daemon...\\
Kami akan melukai tubuh Mukuro...\\

Lupakan itu.\\

Masalah ini jauh lebih penting.\\
Chrome...\\
AH!!\\
MUKURO-SAMA!!!\\

Dengan memperoleh tubuhku, orang itu sudah mendapatkan kekuatan yang
luar biasa jauh melebihi kekuatannya sebelumnya atau milikku... Dia
bukan lagi manusia.\\
Meski kalau semua orang di sini menyatukan seluruh kekuatan kalian
bersama, Aku masih tak tahu apakah kita bisa menandinginya...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
Dia adalah monster.\\

Mukuro...sama...\\
Pasti, kau mengerti, Sawada Tsunayoshi.\\

!!\\

Kalau kau tak melampaui batas kekuatan tempurmu saat ini dan
menyerangnya dengan seluruh kemampuanmu...\\
Kau akan kehilangan segalanya.\\

T: Mukuro...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
Aku mengerti!!\\

Baiklah!\\
Begitulah kita akan melakukannya!\\

Mari kita mulai...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
Oke...?\\
!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
T: Apa itu...\\
T: Ini gawat!!\\

Hah!\\

BOS!\\
WAH!\\
LARI!!\\
AH!\\
ENMA!!!\\
!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
ADUH\\
AHHHHH!!!\\

EH!?\\

GOKUDERA-KUN...!? YAMAMOTO! LAMBO!!\\
JULIE!!\\
MEREKA MENGHILANG!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
Mereka saat ini terperangkap oleh trik sihir sederhana.\\

Api ini terasa sama dengan yang kurasakan saat Daemon Spade tiba dari
penjara.\\
Kau sudah mengirim mereka ke suatu tempat, kan?\\

Hebat, meskipun sebagai seekor burung, Rokudou Mukuro.\\
Kau benar, tentu saja, mereka telah dipindahkan melewati lubang
ini...\\

...ke dalam dunia ilusi yang kuciptakan.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
!!\\

!!\\

T...\\
TAK MUNGKIN...\\

Saat ini, kandidat kesepuluh untuk keluarga Vongola telah
mengarahkannya ke jalan korupsi dan penurunan. Tujuanku adalah
berperan untuk menghentikan generasi kesepuluh itu...\\
Dan mengubahnya menjadi sebuah legenda untuk diwariskan pada generasi
masa depan Vongola.\\

Itu makanya harus ada yang menceritakan kisahnya.\\
Agar mereka dapat menyaksikan momen terakhir yang tragis Sawada
Tsunayoshi dan mewariskan ceritanya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
Kisah yang akan kami wariskan...\\
adalah kematianmu.\\

HIBARI-SAN!!!\\

Jangan ikut campur...\\
Bocah kecil.\\

T...\\
Tapi...\\

Sebelumnya, Hibari tak mencampuri pertarunganmu dan cuma melihat
dengan tenang... Kita berhutang itu padanya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
Nufufu, kau terlihat seperti dia.\\
Semua tentangmu, kau nampak mirip dengan Guardian of the Cloud
pertama, Alaude.\\

Aku tak pernah menyangka akan melawan pria sepertinya di masa ini.\\

Majulah.\\

!\\

HII!!\\

WAH!\\

Ini harusnya membuat jelas.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
Itu adalah tubuhku!\\

Dia benar-benar monster...\\

M...Menakutkan...\\

Bisakah Hibari menandingi itu...?\\
Dia... cuma...\\

Sempurna ♪\\

Mengagumkan untuk Guardian terkuat kandidat generasi kesepuluh.\\
Dengan sikap itu, kau lebih baik jangan terkejut dengan apapun yang
kulancarkan padamu.\\

!!\\
ITU PEMOTONG DAUN ELEMEN HUTAN KOUYOU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
NUFUFUFUFU...\\

!!\\

ITU...!!\\
KALI INI ITU JURUS SHITT P!\\

SERANGAN ELEMEN RAWA!!\\

Sulit dipercaya Daemon...\\
bisa menggunakan semua elemen lain Shimon.\\

NUFUFU...\\
Aku akhirnya berhasil.\\

Di penjara Vindice...\\
Aku berhasil mendapatkan ini.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
DIA MENDAPATKAN SEMUA CINCIN ELEMEN BUMI...\\
SEMUA CINCIN SHIMON!!!\\

Lalu kenapa...?\\

Itu bukan masalah.\\

!!\\

Kukira Aku sudah memberitahumu...\\

...Ch.337/Selesai\\
###
#######========================================================#######

###[ H.17 ]###########################################################
##
Jangan terkejut.\\
T: APAKAH ITU VONGOLA GEAR DI TANGAN DAEMON!? KEMAMPUAN SESUNGGUHNYA
MASIH DISELIMUTI MISTERI... CHAPTER SELANJUTNYA, SEBUAH HALAMAN
BERWARNA YANG KEREN!!!\\

!!\\

BAGAIMANA!?\\

!!\\

!!\\

KENAPA DAEMON MEMILIKI VONGOLA GEAR OF THE CLOUD!!?\\
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ###