Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kimi no iru Machi 161
Malam Pertama Mereka
-> RTS Page for Kimi no iru Machi 161
ENG TL: HontouRakuda
Only for NilaiTP
>>> Halaman 1 <<<
KIMI NO IRU MACHI
BAB 161
>>> Halaman 2 <<<
Haruto : Kalau begitu tinggallah disini selamanya!!
Teks di tengah *Dia tak akan pernah melepaskannya lagi*
Yuzuki : Ya…
Yuzuki : Itulah kenapa aku kemari…
>>> Halaman 3 <<<
MENATAP ~
#161 MALAM PERTAMA MEREKA
>>> Halaman 4 <<<
Ringkasan : Setelah bicara dengan Miyu, Haruto memutuskan untuk membawa Yuzuki kembali. Meskipun begitu, Haruto semakin bingung karena tak bisa menghubunginya. Tetapi tiba-tiba, entah dari mana, Yuzuki muncul di depan pintu! Dia sudah melarikan dari rumah, dan Haruto memutuskan untuk tidak meninggalkannya lagi.
Haruto : ………….
Haruto : Apa?
Yuzuki : Aku cuma berpikir… Ini pertama kalinya aku lihat kau nangis, Haruto-Kun…
Haruto : App…
Haruto : Aku tidak nangis!!
Yuzuki : Yang benar!? Tapi matamu merah banget!
Haruto : Diamlah!!
>>> Halaman 5 <<<
Haruto : Ngomong-ngomong, tidak masalah kau tinggal disini, tapi…
Haruto : Bagaimana dengan kuliahmu?
Haruto : Rin-Chan bilang padaku kalau ayahmu akan memaksamu berhenti kuliah…
Yuzuki : Oh… Tidak masalah.
Yuzuki : Kalau aku tidak menandatangani sendiri Surat Pengunduran Diri itu, mereka tidak akan menerimanya.
Yuzuki : Malahan kalau ayahku yang menulisnya, mereka akan menganggap itu sebuah pemalsuan.
Haruto : Ohhh… Kalau begitu… Baguslah…
Yuzuki : Ya. Tapi ketika aku meninggalkan rumah dan bilang pada ayahku kalau aku akan tinggal bersamamu…
>>> Halaman 6 <<<
Ayah Yuzuki (ingatan) : Lakukan saja apa yang kau mau!!
Ayah Yuzuki (ingatan) : Tapi aku tidak akan membayar uang kuliahmu lagi!!
Yuzuki : Itu yang dikatakannya.
Yuzuki : Kalau aku tidak mulai bekerja, aku akan terpaksa berhenti kuliah.
Haruto : ……
Yuzuki : Apa?
Haruto : Gak… Gak apa-apa…
>>> Halaman 7 <<<
Haruto : Hey, kamu lapar gak? Ayo kita makan.
Yuzuki : Ya… Kurasa…
Haruto : …….
>>> Halaman 8 <<<
Haruto (pikiran) : Apakah ini akan berjalan lancar…
Haruto (pikiran) : Waktu itu aku terlalu terburu-buru memintanya tinggal disini…
Haruto (pikiran) : Tentu saja tidak mungkin aku membiarkannya kembali ke Nagoya lagi sekarang.
Haruto (pikiran) : Tapi… Kita juga tidak bisa begini terus selamanya.
Yuzuki : Hey, Haruto-Kun, daripada kau cuma melamun disitu, lebih baik kau mandi.
Haruto : Eh?
Haruto : Aku gak apa-apa… Kau duluan aja, kau pasti sangat capek seharian ini!
Yuzuki : Baiklah…
>>> Halaman 9 <<<
Yuzuki : Kalau begitu…
Yuzuki : Maaf nich, bisa gak aku pinjam baju ganti?
Haruto : Eh…
Haruto : Ya…
>>> Halaman 10 <<<
Haruto : …….
Haruto : Sekarang kalau kupikir-pikir…
SFX : …!!
SFX : …!!
Haruto : Ini pertama kalinya kita bermalam bersama.
Haruto : Tapi kita disini…
Haruto : Di kamar yang kecil ini, mulai dari sekarang…
Haruto : Ah!! Aku harus membersihkan tempat ini!!
Haruto : Kalau kita mau tinggal bersama disini, setidaknya tempat ini harus sedikit bersih!!
Yuzuki : Aku sudah selesai.
>>> Halaman 11 <<<
Yuzuki : Hehehe…
Yuzuki : Lihat, baju ini kedodoran…
Haruto : ….!!
Haruto : Hey… Kau harus pakai bawahan!!
Yuzuki : Masa sich? Buatku ini gak masalah… Bajunya cukup panjang koq.
Haruto : Tapi itu masalah buatku!! Sudahlah pakai saja sesuatu sekarang!!
Yuzuki : Eh~~ Aku gak mau, begini lebih mudah!
>>> Halaman 12 <<<
Haruto : ~~~~~~~
Haruto (pikiran) : Aku gak akan bisa fokus malam ini.
Haruto (pikiran) : Apalagi nanti…
Yuzuki : Hey, apa yang sebaiknya kita lakukan malam ini?
Haruto : Eh?
Yuzuki : Hanya ada 1 ranjang disini…
Yuzuki : Jadi, apa kita akan tidur bareng?
Haruto : ……
Haruto : Hah…?
>>> Halaman 13 <<<
Haruto : Nah, selamat malam.
Yuzuki : Ya ampun, kita bisa tidur bareng tau.
Haruto : Jangan konyol, gak mungkin kita tidur bareng…
Yuzuki : Hmm, apa kau mau tidur di bawah situ selamanya? Nanti kau sakit.
Haruto : Jangan khawatir.
Haruto : Aku tidur seperti ini di apartemen kakakku selama 2 tahun.
Yuzuki : Ya ampun…
Haruto : Ngomong-ngomong, besok kau kuliah kan? Cepat tidur sana.
Yuzuki : Okeee…
>>> Halaman 14 <<<
SFX : Tik… Tik…
>>> Halaman 15 <<<
Yuzuki : Haruto-Kun… Apa kau sudah tidur?
Haruto : …..
Haruto : Ada apa? Gak bisa tidur?
Yuzuki : Iya…
Yuzuki : Ketika aku berpikir tentang masa depan, aku cuma…
Haruto : …..
Yuzuki : Hmm… kita tidak bisa terus begini…
Haruto : Ya…
>>> Halaman 16 <<<
Yuzuki : Tapi… Aku tidak menyesal melarikan diri!
Yuzuki : Ini satu-satunya cara aku bisa tinggal denganmu…
Haruto : Aku juga begitu. Aku tidak berniat mengembalikanmu.
Yuzuki : Eh!?
Haruto : Tidak peduli betapa dia membenciku sekarang,
Haruto : Aku tidak akan pernah menyerah…
>>> Halaman 17 <<<
Haruto : Tidak peduli berapapun lamanya,
Haruto : Aku akan membuat ayahmu menyetujui hubungan kita.
Yuzuki : Haruto-Kun…
Haruto : Mungkin ini sedikit sulit sampai saatnya tiba…
Haruto : Tapi kumohon bersabarlah…
Yuzuki : Aku tidak keberatan.
Haruto : Eh!?
>>> Halaman 18 <<<
Yuzuki : Karena hal terburuk yang bisa terjadi padaku
Yuzuki : Adalah berpisah denganmu, Haruto-Kun.
Haruto : Eba…
Yuzuki : …..
Haruto : Aku mengerti…
Haruto : Kalau begitu…
Haruto : Aku berjanji padamu…
>>> Halaman 19 <<<
Teks : Resolusi yang baru mereka tetapkan dikunci dengan sebuah ciuman.
Haruto : Apapun yang terjadi, kita akan selalu bersama.
Yuzuki : Iya…
…bersambung!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!