Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 166

PERTEMUAN TAK TERDUGA.

id
+ posted by Fafa as translation on Jan 28, 2012 16:49 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 166

ENG TL: HontouRakuda


Only for NilaiTP


>>> Halaman 1 <<<
KIMI NO IRU MACHI
BAB 166

>>> Halaman 2 <<<
Haruto : Jam 2, ya...
Haruto : Sepertinya aku masih punya waktu sebelum mulai kerja.
Haruto : Mungkin sebaiknya aku pulang.
Haruto : Tapi Yuzuki mulai kerja hari ini jadi dia tak akan ada di rumah.
Akari : Oh, Haruto!
Teks di kiri * Dia harus bekerja lagi hari ini supaya bisa melanjutkan hidupnya bersama Yuzuki!! Tapi siapa yang memanggilnya sekarang?? *

>>> Halaman 3 <<<
Teks di kanan * Inilah yang kau tunggu-tunggu: *
Teks di kiri * Kedatangan gadis yang penuh semangat!!! *
#166 PERTEMUAN TAK TERDUGA.
Haruto : ..!
Haruto : Akari...

>>> Halaman 4 <<<
Ringkasan : Entah bagaimana mereka berhasil membuat ayah Yuzuki menyetujui hubungan mereka, dan sekarang mereka mulai tinggal bersama. Karena lelucon kasar dari tetangga mereka, Miyu, mereka malah semakin akrab!
Akari : Lama tidak ketemu. Aku sudah lama tak melihatmu, walaupun kita satu sekolah.
Haruto : I-iya...
Akira : Kau semakin kurus... Apa kau makan dengan benar?
Haruto : Begitulah...
Haruto (pikiran) : Kenapa dia? Dia jadi bertingkah akrab begini...
Haruto (pikiran) : Aku bisa bersumpah dia masih marah padaku tentang Asuka...
Akari : Ngomong-ngomong, apa kau punya waktu sekarang?
Haruto : Eh? Hmm, aku masuk kerja jam 5.
Akari : Kalau begitu mampirlah ke tempatku. Dari sini dekat.
Akari : Ada...
Akari : Banyak yang ingin kubicarakan denganmu.
Haruto : Eh?

>>> Halaman 5 <<<
Akari : Oh ya, ini pertama kalinya kau datang kesini, kan?
Haruto : Iya...
Haruto (pikiran) : Kalau dia mau bicara denganku setelah sekian lama,
Haruto (pikiran) : Ini pasti tentang Yuzuki...

>>> Halaman 6 <<<
Haruto : Hmm...
Akari : Maaf, berantakan. Kau duduk saja disana.
Akari : Oh, ada teh gandum di kulkas. Ambil saja kalau kau mau.
Haruto : Tidak... Yang lebih penting.
Akari : Apa? Kau tak harus meminumnya kalau kau tidak mau!
Haruto : Aku mau, tapi...
Haruto (pikiran) : Astaga...
Haruto (pikiran) : Dia sinting...

>>> Halaman 7 <<<
Haruto : Hm?
Akari : Hey, berpalinglah.
Akari : Susah untuk ganti baju kalau kau memandangiku.
Haruto : Bodoh... Aku muak melihatmu telanjang...
Akari : Oh, begitu ya...

>>> Halaman 8 <<<
Akira : Ahhh. Rasanya jauh lebih baik tanpa pakai BH.
Haruto : Bukan salahku kalau mereka kendor.
Akira : K-kau tak perlu mengatakannya!
Haruto : !!

>>> Halaman 9 <<<
Akari : Heyyy
Akari : Ini membuatku malu kalau kalau melihatnya.
Haruto : Bodoh... Kau salah paham... Itu karena kau menaruh kaca disitu.
Akari : ..........
Haruto : Aku tidak bermaksud mengintipmu.
Haruto : Hmm...
Haruto : Maaf...
Akari : Aku tidak marah koq.
Akari : ...........
Akari : Ngomong-ngomong...

>>> Halaman 10 <<<
Akari : Bagaimana
Akari : Hubunganmu dengan Yuzuki?
Haruto : ....!
Akari : Apakah semua berjalan...
Akari : Lancar bagi kalian berdua...
Haruto : ...........
Haruto : Jadi hal itu yang ingin kau bicarakan.
Akari : Hah?

>>> Halaman 11 <<<
Akari : Hahahaha!!
Akari : Kau kenapa?
Akari : Jadi itulah kenapa daritadi kau ketakutan? Kau kira aku marah ya!?
Akari : Kau lucu sekali!!
Haruto : Ta-tapi Asakura sangat marah... Dan mungkin Kanzaki juga!!
Akira : Hmm, kalau mereka berdua aku tak tahu, tapi Asuka sudah melupakanmu.
Akira : Sebagai teman dekat, aku hanya penasaran dengan kalian berdua.
Akira : Tak masalah buatku kalau kalian berdua baik-baik saja.
Haruto : Oh, begitu...
Akari : Tapi Takashi mencemaskanmu.
Haruto : Eh?

>>> Halaman 12 <<<
Haruto : Apa... Yang dia katakan?
Akari : Tidak ada. Hanya perasaanku saja.
Haruto : Apa sich!
Akari : Oh ya, ngomong-ngomong tentang Takashi... Apa kau sudah tahu?
Haruto : Apa?
Akari : Dia berkencan dengan...
Akari : Kiyomi-Chan sekarang!
Haruto : ..!?

>>> Halaman 13 <<<
Haruto : Yang benar?
Akari : Iya! Dia mengajaknya jalan-jalan minggu lalu dan Kiyomi menyetujuinya!
Haruto : Kenapa?
Akari : Hmmm karena dia benar-benar serius?
Haruto : Kupikir dia akan menolaknya...
Akari : Kupikir juga begitu. Jadi keajaiban itu memang ada.
Haruto : ...........
Haruto : Tapi... Itu bagus.
Akari : Eh?

>>> Halaman 14 <<<
Haruto : Katakan padanya aku mengucapkan selamat.
Haruto : Dan awas jangan sampai dia mengacaukan segalanya.
Akari : Kau bilang saja sendiri.
Haruto : Tidak mungkin.
Akari : Kenapa?
Haruto : Dia bilang padaku kalau aku pacaran dengan Yuzuki, kita tidak akan berteman lagi...
Haruto : Aku tidak bisa bicara padanya lagi setelah itu.

>>> Halaman 15 <<<
Akari : Jadi kita bertiga
Akari : Akan berakhir begitu saja?
Akari : Itu membuatku
Akari : sedih.

>>> Halaman 16 <<<
Haruto : Kalau begitu bilang padanya untuk meneleponku, dan berhenti bersikap keras kepala...
Akari : Hey begini.
Akari : Dia bukan tipe orang yang akan menarik kembali perkataannya.
Akari : Kau kan sudah mengenalnya bertahun-tahun...
Haruto : ............
Haruto : Hmm, iya...
Akari : Jadi kau harus meneleponnya duluan, ya kan?
Akari : Kaulah satu-satunya yang menyebabkan ini semua terjadi.
Akari : Kalau kau meneleponnya, Takashi
Akari : Akan merasa senang!

>>> Halaman 17 <<<
Haruto : Hmm...
Haruto : Kalau aku mau...
Haruto : Baiklah, sampai nanti. Aku harus pergi kerja.
Akari : Ah! Tunggu, jam kerjamu kan masih 2 jam lagi?
Haruto : Bodoh...
Haruto : Aku hanya punya 2 jam.
Akari : Eh?

>>> Halaman 18 <<<
Senpai : Hey, ada apa Takashi? Kau kelihatan murung akhir-akhir ini.
Takashi : Eh... Masa sich?
Senpai : Pasti kau habis berantem dengan pacar khayalanmu, kan?
Takashi : Dia bukan khayalan!! Dia benar-benar gadis nyata yang cantik sekali!!
Senpai : Benarkah? Tapi kelihatannya kau tidak benar-benar senang.
Takashi : .........
Takashi : Bukan begitu...
SFX : Kring Kring
Takashi : Hm?

>>> Halaman 19 <<<
Teks di kanan * Aku ingin bertemu denganmu. Perasaan yang dimiliki Haruto pada temannya dan kata-kata Akari mendorongnya untuk melangkah lagi. Mereka bertiga tentu saja akan bersama selamanya. *
Telepon Genggam * Haruto Kirishima *
Takashi : ....!!
Haruto (di telepon) : Hey...
Haruto (di telepon) : Dengar-dengar kau lagi senang ya.

...bersambung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes