Kimi no iru Machi 170

>>> Halaman 1 <<<
KIMI NO IRU MACHI
BAB 170
ENG TL: HontouRakuda

>>> Halaman 2 <<<
Teks di kanan * Aku tak kan melihatmu lagi. *
#170 UNTUK KAZAMA
KOTA TEMPAT KAU BERADA

>>> Halaman 3 <<<
Ringkasan : Dulu dia adalah pacar Yuzuki, dan teman baik Haruto. Mereka berdua mengunjungi makamnya, tapi, ketika mereka sampai dengan segenap perasaan mereka yang rumit, Kiyomi dan Asuka sudah berada disana.
Kiyomi : Apa yang kalian lakukan di peringatan wafatnya Kyousuke-Kun?
Kiyomi : Kalian tidak punya malu, ya?
Yuzuki : Kiyomi-San!
Haruto : Asuka…

>>> Halaman 4 <<<
Kiyomi : Jangan bilang padaku… Kalau kau sebenarnya berpikir dia akan memaafkanmu?
Haruto : Eh?
Kiyomi : Kalau kau pikir minta maaf dengan pandangan anak anjing begitu, dia akan memaafkanmu…
Kiyomi : Dengan begitu kau bisa pacaran tanpa mengkuatirkan apapun dan menerimanya begitu saja, ya kan?
Asuka : Hei, Kiyomi-Chan…
Kiyomi : Tapi, biar kuberitahu…
Kiyomi : Itu tak kan pernah terjadi…

>>> Halaman 5 <<<
Kiyomi : Pada hari dia dioperasi, Kyousuke-Kun bilang… Yuzuki adalah pacarnya, dan…
Kiyomi : Dia tak kan menyerahkannya padamu meskipun dia mati!!
Kiyomi : Apa kau pikir seseorang
Kiyomi : Yang mengatakan hal seperti itu akan mendoakan kebahagiaanmu?

>>> Halaman 6 <<<
Haruto : Tidak…
Kiyomi : Huh?
Haruto : Aku datang kesini bukan untuk minta maaf…
Haruto : Atau, untuk mendapatkan restu darinya…
Kiyomi : Lalu, kenapa… Mau menyombongkan diri?
Kiyomi : Memamerkan kalau kau berhasil memenangkan gadis itu?
Kiyomi : Kalau kau mencurinya!!
Haruto : …..!
Asuka : Hentikan, Kiyomi-Chan! Kita tak bisa merubah masa lalu!!

>>> Halaman 7 <<<
Kiyomi : Dan bagaimana denganmu? Bukankah ada hal-hal yang mau kau katakan padanya? Kau pasti punya banyak hal yang mau disampaikan!!
Asuka : Aku baik-baik saja! Hal itu tak menggangguku lagi!!
Kiyomi : Ya benar!! Tidak mungkin kau tak peduli kalau dia mencuri pacarmu!!
Yuzuki : …..
Kiyomi : Dan, aneh sekali kalau dia benar-benar mencintai Kyousuke-Kun!!
Asuka : Aku kasihan pada Kyousuke kalau kau bilang begitu!!
Asuka : Kelihatannya mereka pacaran karena mereka saling menyukai satu sama lain!!
Kiyomi : Ap-apa-! Maksudmu aku yang salah disini?
Asuka : Tidak, tapi…

>>> Halaman 8 <<<
Asuka : Yang mau kukatakan adalah aku baik-baik saja sekarang!! Aku tidak mau berbicara padanya seperti itu!!
Kiyomi : A-aku mengatakan semua ini untukmu…
Haruto : Aku ingat sesuatu waktu kau bilang begitu, Asakura…
Kiyomi : Eh?
Haruto : Ada…
Haruto : Banyak sekali hal yang ingin kukatakan pada Kazama.
Kiyomi : ………
Kiyomi : Hal yang ingin kau katakan padanya?

>>> Halaman 9 <<<
Haruto : Kazama…
Haruto : Aku sangat senang.
Kiyomi : Apa…
Asuka : ……..
Haruto : Aku bisa pacaran lagi dengan Yuzuki… Dan sekarang kita tinggal bersama…
Haruto : Apalagi, dia bilang dia juga mencintaiku…
Haruto : Ini semua…
Haruto : Berkat kematianmu.

>>> Halaman 10 <<<
Yuzuki : ….!
SFX * Tes Tes *
Haruto : ………
Haruto : Aku sangat mengerti…

>>> Halaman 11 <<<
Haruto : Kau pasti marah
Haruto : Padaku, benar kan?
Haruto : Aku merebut wanita yang kau cintai…
Haruto : Kau terpaksa menghentikan impianmu untuk menjadi seorang pembalap…
Haruto : Semua teman-temanmu
Haruto : Bertengkar karena aku…

>>> Halaman 12<<<
Haruto : Dan yang bisa kau lakukan
Haruto : Hanyalah diam, dan melihat dari sana…
Haruto : Itu…
Haruto : Adalah hukuman yang layak untukku…
Haruto : Kalau kau sangat marah padaku, keluarlah dari makam itu dan hadapi aku…
Kiyomi : ……
Haruto : Lalu bilang padaku jangan membuat Asuka dan Kiyomi menangis…
Haruto : Bahwa Yuzuki adalah milikmu…

>>> Halaman 13 <<<
Haruto : Aku gak peduli betapa bencinya kau padaku…
Haruto : Aku cuma mau ngobrol denganmu lagi…
Kiyomi : ……..
SFX * Tes Tes *
Haruto : Itu semua…
Haruto : Yang ingin kukatakan…

>>> Halaman 14 <<<
Yuzuki : Haruto-Kun…
Kiyomi : Ka-kalau kau benar-benar…
Kiyomi : Mau menangis dan dimaafkan begitu, lalu… Aku…
Asuka : Tak apa-apa…
Asuka : Semua orang sedih Kyousuke-Kun sudah tiada…

>>> Halaman 15 <<<
Asuka : Itulah yang terjadi…
Asuka : Mari kita hentikan pertengkaran ini…
Haruto : Asuka…
Takashi : Heeeiii Kiyomiiiii!!

>>> Halaman 16 <<<
Takashi : Aku dapat ember dan sendoknya!!
Takashi : Aku pacar yang baik kan…
Takashi : Uwaaaaaa!!
Asuka : Wa!!
Kiyomi : Hei, Takashi-Kun!
Kiyomi : Apa yang kau lakukan!
Takashi : Ahhhh~ Aku menumpahkannya…
Takashi : Hm?
Takashi : Kalian…

>>> Halaman 17 <<<
Takashi : A-apakah kalian sedang bertengkar?
Haruto : Be-begitulah…
Takashi : Hm!? Tunggu, kau dan Yuzuki menangis!!
Takashi : Hei, Kiyomi!! Kau tidak perlu menyalahkan mereka sampai menangis begitu!! Kau belum juga melupakan hal itu, meskipun kau adalah pacarku!!
Kiyomi : Eh, aku…
Takashi : Ah!! Kiyomi-Chan juga menangis!!
Kiyomi : Ini… Hmm…
Takashi : Hei, Haruto!! Apa yang kau lakukan pada pacarku? Kau belum juga melupakan hal itu, meskipun kau adalah temanku!!
Yuzuki : Hmm…
Haruto : Tenanglah.
Kiyomi : ………

>>> Halaman 18 <<<
Kiyomi : Terserahlah, aku pergi!! Kyousuke-Kun akan menertawakanku kalau dia tahu Takashi pacarku!!
Takashi : Eh!?
Takashi : Hei Kiyomiii~ Kenapa kau marah?
Kiyomi : Ya ampun! Jangan mendekatiku!!
Yuzuki : …….
Asuka : Baiklah, aku akan pergi juga. Aku mengkuatirkan mereka.
Haruto : I-iya…
Asuka : Mampirlah, dan… Kapan-kapan main ke Asahiyu ya.
Asuka : Aoi-San mau bertemu kamu, Yuzuki-Chan!
Yuzuki : ……..
Yuzuki : Iya…

>>> Halaman 19 <<<
Teks di kiri * Masa kekakuan mereka sekarang mulai bergerak lagi. Itu lebih baik karena dia punya banyak teman yang penting!!
Haruto : ……… Sekarang kalau kupikir-kupikir, kau mengkuatirkan Asakura…
Kyousuke (ingatan) : Kiyomi adalah teman masa kecilku yang berharga.
Haruto : Jangan khawatir.
Haruto : Dia mungkin sedikit tak bisa dipercaya. Tapi, dia benar-benar orang yang baik…

…bersambung!!