Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 887 by cnet128 , Gintama 663 (2)

Kimi no iru Machi 150

KENCAN KOLAM RENANG

id
+ posted by Fafa as translation on Mar 20, 2012 04:58 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 150

reserved for NilaiTP


1
KIMI NO IRU MACHI
BAB 150
ENG TL: HontouRakuda

2
Ringkasan : Untuk beberapa alasan, Haruto dipaksa menemani Rin belanja baju renang. dan untuk beberapa alasan lagi, dia akan pergi berenang dengan kakak-beradik Eba dan "dia"!!
Teks : Kolam renang, para gadis, baju renang. Ini mengagumkan!!
ternyata temanku gak jadi berenang jadi kenapa bukan kau saja yang ikut denganku?
kali ini aku benar-benar akan mengajak kakak!
kau mau melihatnya pake baju renang kan?
......
a-aku gak peduli dengan baju renangnya tapi...
ini sepertinya kencan yang layak.
maaf sudah menunggu!
!

3
#150 KENCAN KOLAM RENANG
Teks : Bagaimana dengan musim panas yang tak pernah berakhir ini?

4
......
hmmm...
itu memalukan kalau kau menatap terlalu lama...
ah!//ma-maaf!!
astaga. ucapan yang bagus...
terutama untuk seseorang yang menduga-duga apakah Haruto-Kun akan memuji betapa lucu baju renangnya.
hei!
kau gak perlu bilang begitu!

5
gak...//kupikir ini...//sangat lucu...//sungguh...hmm...
kau gak perlu mengatakannya!!
......
hmm... benar nih gak apa-apa aku ikut?//aku kan cuma... orang luar.
eh!?
kamu ngomong apa sih? kita berteman, kan?
lebih seru kan kalau ramai.
i...//iya...
ngomong-ngomong, kenapa kau pakai kaos?//kau gak bisa berenang dengan baju itu!
ah...aku gak apa-apa//hanya melihat saja...hmm...
apa kau...

6
ap!?
ternyata punyamu memang besar!!//kau harus memamerkannya tau!!
apa yang kau lakukan!?

7
Haruto-San sudah pernah melihatnya, kau tau!
eh!?
ka-karena kau menelanjanginya mendadak.
......
ouch ouch ouch!!
hmmm...
jadi...
aku mau naik perosotan air itu.
ah...//Eba!
tunggu, aku juga mau!!
hei!!

8
......
apa yang kau lakukan?//mereka sekarang bertengkar karena aku!!
kau ngomong apa sih? kakak cuma meledek dia.
lihat...
kau gak perlu mengkuatirkan pasangan bodoh itu.//ayo kita main!
ah...

9
oke, silahkan yang berikutnya.
ini sangat berbahaya jadi tolong pegangan yang erat ya.
ah... oke.
aku cuma iseng tapi...
tapi aku sangat dekat dengan Eba sekarang...

10
gak apa-apa...
kau akan sampai ke bawah.
gak...//aku gak...
terlalu mengkuatirkan itu.
oke, ini dia.
whoa!
apa-apaan!! ini lebih cepat dari yang kukira!!
iya
ah... tidak...

11
ya!!
whoa!!
ma-maaf//aku gak bermaksud untuk...

12
uwah!!
ka-kau baik-baik saja Eba?
SFX : giggle giggle
Eba?
hahahaha!//ini seperti sebelumnya!!
eh... benarkah?
kau tau, di Hiroshima...

13
ini seperti waktu kau kubonceng dan aku malah membawa kita ke sawah.
ohhh...//kupikir waktu itu aku bakalan mati...
sepertinya gak ada yang berubah
selama tiga tahun ini.
......
be-benarkah?
perasaanku...
sudah sedikit berubah lho...
......

14
jadi apa kau sudah menemukan jawaban untuk Waka itu, Kirishima-Sensei?
kau...//berhenti membicarakan itu sekarang!!
ehhhh.

15
kau gak mau berenang lagi ya?//kau memakai kaosmu lagi.
Rin-Chan.
ta-tapi...
ini karena banyak lelaki akan mulai bicara padaku kalau aku cuma pake baju renang...
abaikan saja mereka.
lelaki yang menggodamu hanya akan jadi kepedean kalau kau baik ke mereka!
aku gak bisa.
laki-laki itu...//menakutkan...
jadi kau harus punya pacar.//dengan begitu, mereka akan berhenti menggodamu!
ta-tapi aku kan baru saja bilang kalau laki-laki itu menakutkan...

14
bagaimana dengan Haruto-San?//dia sama sekali gak menakutkan, kan?
ap!?
ka-kau ngomong apa sih?
Kirishima-San sudah punya Yuzuki-Chan!!
lagipula bukannya kau bilang kau menyemangati mereka, Rin-Chan?
seharusnya kau gak bilang begitu!!
bukankah ada pepatah yang bilang kalau
semua hal yang baik sudah ada yang memiliki?
tapi memang benar kalau Haruto-San tergila-gila pada kakak.
sangat mustahil untuk mengejarnya sekarang.
......

15
itu benar...
Kirishima-Kun sangat mencintai Yuzuki-Chan.
dia tak kan pernah...
menjadikanku sebagai pacarnya.
baiklah, Haruto-San, kita ke arah sini sekarang.//makasih ya untuk hari ini.
kalian berdua hati-hati ya.
iya...//tadi itu seru lho.

16
yah...//aku akan sms kamu, oke?
iya.
kalau begitu...//ayo kita pulang juga, Hoshina?
ah... ya.
kau tau, seseorang jadi gampang capek kalau jarang berolahraga.//kayaknya aku bisa tidur nyenyak malam ini.
i-iya...
oh... aku harus kerja pagi-pagi besok.
kira-kira aku bisa bangun gak ya?
......
tapi memang benar kalau Haruto-San tergila-gila pada kakak.
sangat mustahil untuk mengejarnya sekarang.
......

17
hmm...
hm?
apa...
gak masalah kalau aku datang ke kamarmu malam ini?

Teks : Serangan mendadak.
ap!?

... bersambung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 16, 2017 Saike Once Again 88 en Bomber...
Dec 16, 2017 Saike Once Again 87 en Bomber...
Dec 14, 2017 81 Diver 273 en kewl0210
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 66 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 67 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 MF Ghost 8 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 Gigant 1 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 81 Diver 272 en kewl0210
Dec 12, 2017 Yakusoku no... 67 fr Erinyes
Dec 11, 2017 81 Diver 271 en kewl0210