Kimi no iru Machi 155

1
KIMI NO IRU MACHI
BAB 155
ENG TL: HontouRakuda

2
teks di kiri: hari ini Haruto bekerja sambil memikirkan Yuzuki agar tetap bisa menyokong gaya hidupnya!! dia sekarang dalam perjalanan pulang setelah shift yang lama... atau begitu dugaannya!!
kau bisa pulang sekarang, Kirishima.
oh... baiklah.
......
Eba pasti sudah tidur sekarang...
permisi~.
y-ya?

3
boleh aku beli teh ini,
pak penjaga toko?
#155 FESTIVAL FILM TENGAH MALAM
KOUJI SEO
teks: Oad sudah diumumkan!! penanggung-jawabnya adalah sutradara "Eve No Jikan", Yasuhiro Yoshiura!! "Kimi No Iru Machi" volume 15 dijual!! "Love Plus Rinko Days" volume 1 dijual!!

4
Eba!
kau harusnya nggak jalan-jalan selarut ini!//jam malammu kan pukul 10!?
aku cuma pergi menyewa DVD karena aku bosan.//saat itu kupikir aku juga mau beli teh sekalian!
......
SFX dalam balon: tit
yah... oke, tunggu saja di sana.//kita searah jadi akan kuantar kau pulang.
hehehe.
ringkasan: kakak-beradik perempuan Eba mulai tinggal bersama setelah orangtua mereka pindah. hasilnya, jam malam Yuzuki, satu-satunya hal yang membatasi waktu kebersamaan pasangan ini, sekarang sudah hilang!!
memang kuharap kau bilang begitu.
ya ampun...

5
kau bilang kau pindah tapi kau sangat dekat dengan rumah lamamu.
iya, sebuah tempat baru saja dibuka di lingkungan ini.
oh...
tadinya aku mau mengajaknya tapi kita sudah di sini...
?
ada apa?
ti-tidak...//yah, selamat malam!

6
ah... Haruto-Kun!
hm?
hei...
kenapa kamu gak...//masuk sebentar saja?
......
hah!?
lagian aku sudah menyewa DVD, ayo kita nonton bareng!
ah... tapi...//gimana dengan jam malammu?
SFX: senyum
apa yang kau bicarakan? ini kan rumahku!
oh... iya...//gak perlu mengkuatirkan jam malamnya dong...

7
......
......
yah...//sebentar saja...
oke...
teks di dalam gambar: EBA 303
maaf sudah memaksa.//apa kau akan baik-baik saja untuk kelasmu besok?
iya... kelasku sore hari kok...
tapi...//yah...
kurasa aku punya banyak waktu//malam ini...
oh...//benarkah?
kelasku juga sore hari...//jadi kurasa... aku juga punya cukup waktu...

8
i-itulah alasannya aku menyewa DVD!//tapi aku takut nonton sendirian karena ini film horor.
eh!?
sendirian?
bukannya Rin-Chan ada di rumah?
dia...//menginap di rumah temannya...
jadi dia gak akan pulang malam ini...
........
eh...
i-itu artinya...
Eba dan aku berduaan saja malam ini?
tu-tunggu di ruang tamu!//aku mau ganti baju dulu!
ah... Eba...
teks: yang benar saja!?

9
......
a-apa yang harus kulakukan...//mungkin sebaiknya aku duduk di sofa.
aneh kalau berdiri saja.
tidak...
tapi bukankah itu terlalu lancang?//ini bukan rumahku jadi sebaiknya aku duduk di lantai...
tidak tidak, itu juga aneh!!
seorang pacar tak seharusnya duduk di lantai!!

10
kenapa kau melamun saja? kau boleh duduk.
he-hei...//kau mematikan lampu...
aku mau pakai lampu belakang.
lagipula, ini akan membantu mood-nya.
apa kau akan baik-baik saja? kau bilang itu menakutkan bahkan tanpa melakukannya.
yoi.//aku baik-baik saja.
disamping itu...

11
aku mau menontonnya dari sini.
......!!
whaaaaa!?
......
boleh kan?
a-apa yang merasukinya...//dia jadi sangat agresif hari ini.
yah...
gak apa-apa...
ba-baguslah, soalnya ini menakutkan...

12
kalau begitu... ini.//kita tutup saja dengan selimut ini.
i-iya...
kurasa aku terlalu telat puber saja!
ini kan normal untuk sepasang mahasiswa.
......
tapi...
ini sangat tidak nyaman...

13
ini seperti mimpi saja...
eh!?
bisa...
dekat denganmu seperti ini, lagi...
Eba...
banyak yang sudah terjadi...//pada kita...
i-iya...
itulah kenapa...
kadang-kadang aku merasa takut waktu aku sendirian.

14
aku khawatir...
kalau kita akan terpisah...
dan lalu
SFX: grep
kali ini kita benar-benar tak bisa bertemu satu sama lain lagi...
jangan khawatir..
itu sama sekali tak kan terjadi lagi.
........

15
kyaaaaaaa!!
!!
yaaa!!
hei...
apa-apaan sih!!
kamu kan yang menyewanya!
tontonlah!
aku nggak bisa!!
aku gak nyangka akan menakutkan begini!!

16
bolehkah aku melihat wajahmu sampai bagian yang menakutkannya selesai?
hah!?
....!
whoa!!
bilang ya kalau adegannya berubah, oke?
ya-yah...

17
hmm...
tidak...
eh!?
aku lebih...
suka melihatmu juga.
....!

18
ah...
Haruto-Kun...

19
film ini membosankan...
eh!?
teks di kanan: jadi dia memang ada di situ. akankah mereka lanjutkan di tempat Haruto?
ah...//jangan hiraukan aku, lanjutkan saja.
aku cuma kembali untuk mengambil sesuatu yang kulupa.
kau...//kapan kan sampai ke sini?
hmmm, tepat waktu kakak sedang dalam mood.
a-aku nggak kok!!//ya tuhaaaaaan!!

... bersambung!!