1 ст. Текст: Наёмники атакуют Данзо!
2 ст. Охх, ухх, ауч, ай - на ваше усмотрение
3 ст. Данзо: 7, 8, 9, 10... 17, хмм?...
Наруто: Отлично! Все готовы!
4 ст. Какаши: Когда ты предоставишь отчёт Хокаге, не сообщай ему, что Наруто пропал. Скажи ему, что Наруто ничего не предпринимал.
Сай: Вы... Всё ещё не доверяете мне.
Какаши: Данзо ведь послал тебя шпионить за Наруто.
Какаши: Но ты тоже член Команды 7.
5 ст. Какаши: Я верю в тебя.
Текст: Он сказал... Что он верит в меня!!
Мысли Сая: Что... Что это за чувство?..
Какаши: Увидимся!
6 ст. Фу: Это остатки наёмников Ханьи из Деревни Леса, которую мы устранили. (оставляю ту же двусмысленность, что и в английском переводе).
Торуне: Всегда так. Они всегда пытаются воспользоваться подобным шансом. Выходить так открыто обещает быть большой проблемой.
Данзо: Мир ниндзя аскетичен. Я был горд, что моё имя малоизвестно. Но контроль вместе за тем, что навиду, и за тем, что скрывается в тени только ускрепит Деревню и Страну.
Данзо: Я обеспечу, чтобы встреча прошла хорошо и они признали меня как Хокаге. И тогда у Джонинов не будет другого выбора, кроме как тоже признать меня. Наконец-то настало моё время.
7 ст. Карин: Подождите! Впереди что-то есть!
Правый Анбу: Что происходит?
Левый Анбу: Я не знаю. Чем они занимаются?
Наруто и Конохомару: Ойроке - но - Дзюцу! (Техника превращения!)
8 ст. Какаши: Пусть вам снятся сны о Наруто. Вас смутила техника превращения?.. Ну извините.
Мысли Какаши: Похоже в Корне стали испытывать недоверие к Саю (похоже в Корне стали доверять Саю меньше)
Конохамару: Проклятье! Твоя настолько сексуальнее!
Какаши: А сейчас...
Конохамару: Чёрт! Ты победил!! У меня такое чувство, что ты намного впереди!! А ведь мы должны были быть соперниками!! (логичнее - а я ещё считаюсь твоим соперником!!)
9 ст. Наруто: Я прослышал о твоём достижении.. Ты использовал Расенган на Пэйне?!
Наруто: Отличная работа, Конохамару! Ты тоже герой!
Конохомару: Хе... Хе-хе-хе... Эхе-хе-хе.
Наруто: Ты учишься быстрее, чем я! В следующий раз я покажу тебе, как делать его больше..
Конохамару: Договорились!
10 ст. Омои: У меня рука болит. Что если я заработаю RSI (Травма, Возникающая Из-За Постоянной Нагрузки), это повлияет на моё владение мечом, и я буду ранен в битве..
Омои: И умру?..
Каруи: Заткнись и пиши!!!
Шиноби: Хмм. Пожалуйста, не шумите здесь...
Самуи: П.. Простите...
Последнее облачко: Наконец-то закончили!
11 ст. Надпись: Библиотека Конохи
Самуи: Боже.. Вы же Ниндзя! Успокоетесь вы наконец!?
Самуи: Давайте поспешим на встречу с Райкаге!
Омои: Да!
Каруи: Верно!
12 ст. Мысли Ямато: Простите, но я посадил на вас своего "жучка".
Хотя по мне и не скажешь, но я хорошая ищейка. Теперь осталось сообщить Какаши и Наруто.
Омои: Как ты думаешь, с ним всё в порядке?
Каруи: Заткнись, а то я изобью и тебя!
Омои: Ага, значит ты всё-таки беспокоишься!
Омои: Ох!
13 ст. Ямато: ну что же, пойдём по следу!
Наруто: Правильно!!!
Надпись: Гостиница
Мизукаге: Чоджиро, твой меч Хирамекарей должно быть тяжёлый. Ты в порядке?
Чоджиро: Ах, да... Чувствую, у меня небольшой жар...
Мизукаге: Дай мне посмотреть...
14 ст. Ао: Ты слишком мягка к Чоджиро! Дети в наши времена очень испорчены! Как ты мог устать от такой небольшой прогулки? В моё время...
Мизукаге: Ао, это больше не тёмные времена, когда нас называли Деревней Кровавого Тумана. Кошмар Четвёртого Мизукаге давно закончился. Хватит вспоминать былое.
Ао: П..Простите.. Я просто...
Мизукаге: Да ладно, прекращаем эти разговоры. Давайте поедим. Я надеюсь попробовать здешнюю еду.
Чоджиро: Хм..
Ао: Что там в меню на ужин? Ты уже сделал заказ, Чоджиро?
Мизукаге: Он сказал... Венчание?.. (у Слипи Фанов arrangements (меры) похоже на engagements (венчание))
Чоджиро: Там такой выбор... Я не смог со всем этим разобраться...
Ао: Мне уже надоела твоя нерешительность! Никто и никогда не назовёт тебя амбициозным!
Мизукаге (проблемы со слухом): столько венчаний... не состоялось!?
15 ст. Чоджиро: Простите, я сейчас же всё закажу!
Ао: в моё время...
Мизукаге: заткнись иначе я убью тебя!
Ао: что?!
Акацучи: Я никогда не бывал в Стране Железа. Впечатляет.
Цучикаге: Хех, в ней нет ничего весёлого..
Карацучи: Какая она, дедуля?
Цучикаге: Она сформирована тремя горами, которые называют "Три Волка". Это нейтральная страна со своей собственной особенной культурой и системой управления, а также с сильной армией.
Цучикаге: Мы, ниндзя, и пальцем её не трогаем. У Страны Железа нет Ниндзя.
16 ст. Цучикаге: Вместо этого её охраняют Самураи.
Карин: Что ты видел?
Суйгецу: Они укрепляют свои охрану из-за встречи Пяти Каге.
Саске: Дзюго, используй своих зверей, чтобы найти наименее охраняемый путь к залу собрания.
Дзюго: Хорошо.
Текст: Следующая глава, Встреча Пяти Каге, будет в цвете в честь празднования десятой годовщины!!
Конец.
17 ст. Мифуне: Мы ждали Вас, Казекаге. Я глава Страны Железа. Меня зовут Мифуне.
Казекаге: Приятно познакомиться. Я Гаара, Казекаге.
Канкуро: Ухх, холодно... Погода тут точно противоположна погоде в Стране Ветра.
Мифуне: Пожалуйста, заходите... Я приготовил для вас чай.
Наруто: Апчихи!
Наруто: Ух, неожиданно стало очень холодно!!
Ямато: Шшшш! Нам нужно оставаться незамеченными!
Текст: Одни за другими, они собираются на встречу!!