Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Rosario to Vampire 22

Rosario + Vampire 22

en
+ posted by Fighter747 as translation on Jan 4, 2008 09:38 | Go to Rosario to Vampire

-> RTS Page for Rosario to Vampire 22

Here ye go for Rosario 22 =p

EDIT: As Obxist pointed out, I want these to be proofread this if you guys are planning on using it to scan. Thanks!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Volume 6 Chapter 22: Kiss

Pg. 53:
Box: Tsukune…
Box: Do you really want to know? About your own body…
Box: About how much danger your body is in right now after being injected with my(vampire’s) blood so many times…
Henchman: U…uwaaa
<sfx: za--->
Henchman: What’s up with this woman? To think that she had defeated Midou-san with just one blow!
Tsukune: ….!
Tsukune: Mo…Moka-san

Pg. 54
Dark Moka: Your body is breaking apart…
Dark Moka: If I continue to inject blood into you, you may end up dead.
Dark Moka: Your current status has reached this limit.

Pg. 55:
<sfx: tsu---…>
<sfx: pin….(water droplets)
Tsukune: Wh…what do you mean..?
<sfx: droplet hits face>
Tsukune: “Breaking apart”…? That means I…
Tsukune: I am dying…?
Dark Moka: Listen to the very end, Tsukune…

Pg. 56:
Dark Moka: Right now it’s not too late. Return back to the human world and recover immediately. If you do that, your body will probably recover, little by little.
Dark Moka: Of course, that means leaving this academy as well.
Tsukune: Eh…!?
Dark Moka: That means that you must never again get involved with the Monster World.
Tsukune: !?-------
Tsukune: Wha…What are you saying, that’s a joke, right?
<SFX: Stone cracking>
Tsukune: Because…wouldn’t that mean I won’t see Moka-san ever again? That has to be…
Dark Moka: That can’t be helped then.

Pg. 57:
Dark Moka: Besides, the one who would be troubled by not seeing you again would be the outer Moka.
Dark Moka: Even if you say that it is bothersome. After all, no matter what happens to you guys, it doesn’t have anything to do with me.
<sfx: break>
<sfx: rocks crumbling>
Tsukune: N..nothing to do with you?
<That can’t be right? Even though I won’t be seeing you anymore…>
Tsukune: Is that what it mounts up to? The outer Moka, to me, is...

Pg. 58:
Tsukune: Even if you are gone I won’t be calm—
<sfx: Rock explosion>
Tsukune & Moka: !!!?
Moka: Damn! That guy still isn’t…
Midou: …You fools….
Midou: What the hell are you guys talking about in the middle of enemy territory?!

Pg. 59:
<sfx: more rock breaking sounds c.c>
Midou: Hehe…This is thanks from the kick earlier…
Midou: TAKE IT, VAMPIRE—

Pg. 60:
<sfx: Punch!>
<Dark Moka: !!?>
<Dark Moka: What is up with this person’s attack…he has a lot of openings, but he has considerable power! If I took it in the front it’ll be dangerous—>

Pg. 61:
<sfx: floor breaking behind Moka>
Tsukune: Mo…
Tsukune: Moka-san!
Moka: I..Idiot!
Moka: Don’t come, Tsukune! You’re in the way—

Pg. 62:
Yukari: …?
Yukari: Huh..? Kurumu-san?
Kurumu: Just now…
Kurumu: Didn’t you hear the sound of an earthquake?
Yukari: Eh?
Kurumu: …?
<Kurumu: Could it be my imagination? I somehow got a bad feeling about this…>
Mizore: Hey…
Kurumu: !
Mizore: Hey…! The big-breast girl over there!

Pg. 63:
Mizore: You guys got a moment…?
Mizore: Lend me your strength, you intimate couples
Yukari & Kurumu: Intimate Couples!?
Kurumu: Ah—you’re Shirayuki, the one who keeps stalking Tsukune!
Yukari: Who’s being an intimate couple?!
Yukari: Don’t pair me up with her desu~
Yukari: She’s a stalker desu~ hurry up and go away desu~
Mizore: I don’t have time to argue with you guys.
Mizore: This is serious.

Pg. 64:
Mizore: Tsukune was taken captive by the Outcase Ayashi group.
Yukari: Nuahhh~
Mizore: Even though I am going to help, lend me your powers.
Kurumu: What?!
Mizore: S—Sorry, but I couldn’t have done anything by myself. There were too many opponents, and they look really dangerous too…
Mizore: Brutal yet cool-headed aura… I have no idea what those guys will do...

Pg. 65:
Midou: Kuku…
Midou: That’s one down…
<sfx: Tsukune groaning>
Dark Moka: Tsukune…!
Tsukune: u…..

Pg. 66:
Dark Moka: …! You idiot! Why’d you come…
Dark Moka: Your body right now is in a dangerous condition! My blood can no longer heal your wounds!!
Tsukune: Gu…
Dark Moka: Did you think that you could help me?
Dark Moka: Know your place! Your help is not necessary at all!
<Tsukune: ….!!! Not necessary…>
Dark Moka: You can’t even protect your own body…Never get involved in my problems ever again!

Pg. 67:
Midou: …Hehe….What’s wrong, vampire?
Midou: If I heard correctly, Tsukune is just dragging you?
Midou: What a shameful man.
Midou: I thought he’d put up more of a fight, but it looks like my expectations were misplaced.
Dark Moka: Wait here, Tsukune
Dark Moka: Once I get rid of that idiot, I’ll quickly take you to the nearest place to get treated.
Dark Moka: Until then, don’t ever move from here! I will definitely take you back to the human world safely.
Tsukune: But…I!

Pg. 68:
Dark Moka: …Sorry, but let’s end this quickly.
Dark Moka: I have no time to socialize with you guys.
<sfx: vein pop>
Midou: …: This aura...
Midou: I see…so that’s what it is…
Midou: My attack just now… if Tsukune hadn’t jumped in front, you would have had an easier time dodging it…
Midou: Am I right?

Pg. 69:
Midou: So that’s why you’re called a true vampire.
Midou: Ayashika Moka!
Midou: ..Then what is he? Tsukune seems to be your familiar.
Midou: Familiars that are a burden must be quite troublesome, eh?
<Sfx: Midou: ha ha ha>
Midou: If he’s going to be in the way, hurry up and tell him he’s not needed!
<SFX: Midou: hahahahahahaha>
Dark Moka: Shut up.
Midou: Ha…

Pg. 70:
Midou: Gah!!?
<Midou: What? So…So fast…>
Midou: That girl…
Dark Moka: That has nothing to do with you.
Midou: !!!!?

Pg. 71:
<SFX: SLAM!>
<SFX: Crack>
Dark Moka: You took a hostage, and did a surprise attack behind our backs…
Dark Moka: Even though you inferior hybrid monster had to use dirty underhanded methods in the end.
Dark Moka: Don’t be insulting Tsukune, KNOW YOUR PLACE.

Pg. 72:
Henchman: So…
Henchman: So strong! Who is this girl!?
Henchman: This isn’t a fluke! Midou-san was beaten yet again!
Henchman: She is completely overwhelming!
Henchman: …Keh. …Hey! If it has come to this, we have no choice but to do “that”…! Let’s use “that”!
Henchman: Eh…But is that really going to work?
Henchman: Like I know! Just follow Midou-san’s directions!
Dark Moka: Can you stand up?...Let’s go, Tsukune.
Tsukune: Moka-san…
Dark Moka: …What’s that?

Pg. 73:
Midou: Hehe…So this is a vampire…?
Midou: The ability to “Convert aura into power”… I see… simple, yet dreadfully powerful.
Midou: A usual attack like this is as though this is a certain kill technique.
Midou: But! With only just that, you cannot win against me…
Dark Moka: What’d you say, bastard…
Midou: Vampires may hold the “Strongest power”, but in exchange are famously known for “Monsters with the most weaknesses”.
Midou: “Holy cross”, “Silver bullets”….I’ve know all about them.
<Dark Moka: This sound…>
Dark Moka: Bastard, you can’t be…
Midou: Among others is particularly “This”! This seems to be your fatal weakness that saps away your Vampire aura!
Midou: Let’s see if this is true or not, Akashiya Moka!

Pg 74:
<SFX: sounds of water “psssh”ing>

Pg 75:
<Tsukune: This is…>
<Tsukune: “Water”!!?>

Pg 76:
Dark Moka: uuh….
Dark Moka: Ahhhhhhhhhhhhhhhh!

Pg 77:
<Tsukune: This happened too at the pool! If a vampire gets in contact with water…”
<Tsukune: They seem to be taking in electrical attacks and take damage.>
Tsukune: Mo…
Tsukune: Moka-san!!!!
Midou: …Hehe, how is it? This shower room…
Midou: We re-modified the fire hydrant just for you…
Midou: Do you like it?
Dark Moka: Ugh..
Midou: Heh…

Pg. 78:
<SFX PUNCH!> [Remember, punching girls is ALWAYS a no-no.]
<Dark Moka: This is bad>
<Dark Moka: Since the water is draining my vampiric energy I can’t bring out my power!
<Dark Moka: I can’t even defend myself…>

Pg. 79:
Dark Moka: Ugh….uhh…
Midou: Hahaha, what’s wrong!? You seem to be rather calm now, eh?
Tsukune: Moka-san!
Dark Moka: D..Don’t come, Tsukune…
Tsukune: B..But..!
Dark Moka: How many times do I need to tell you..! I told you not to move from there, didn’t I..!?
Dark Moka: I am different from the outer Moka…Even if I am on the verge of death, I will not request help from anybody…
Dark Moka: You are not necessary to me, Tsukune…

Pg. 80:
Midou: …Heh. I don’t like it one bit.
Midou: I may be using dirty methods, but you are planning to fight head-on by yourself?
Midou: You don’t understand…that pride is like eating shit.
Midou: That’s why you “purebred” brats piss me off so much.
Midou: Methods and dirty ways aren’t the problem.
Midou: To fight in order to win…isn’t that everything?!

Pg 81:
Tsukune: Moka-san!!!!!!
Midou: Die.
Henchman: Whoa….!!
Henchman: Did he get her…!?

Pg. 82:
Midou: Wh…What…this guy…

Pg. 83:
Midou: …! Impossible… This guy…
<Midou: He received my attack and stopped it head-on…my attack that I put all my energy into…!>
Tsukune: Mo…Moka…san…
Dark Moka: Tsukune—!!
Tsukune: Ugh…
<Dark Moka: This is bad…! His left shoulder blade is broken and fragmented…>
Dark Moka: …! Why?! Why’d you come here, Tsukune…!
Dark Moka: Even though I told you many times you weren’t needed…Even so…why…

Pg. 84:
Tsukune: Moka-san… Give me your blood, Moka-san.
Dark Moka: What….
Tsukune: I was frustrated…when Moka-san said that “This is none of your concern”.
Tsukune: To me, the current Moka-san, as well as the outer Moka-san, are both important to me…
Tsukune: That’s why I…wanted power to protect Moka-san.
Dark Moka: Wh…
Dark Moka: What are you saying!!? I said that already, it’s really dangerous!
Dark Moka: If I inject my blood into you right now…
Dark Moka: Forget your wounds not healing, you’ll certainly die…!

Pg. 85:
Dark Moka: …! Tsukune!
<Dark Moka: He’s losing a lot of blood…his temperature is rapidly decreasing…>
Dark Moka: This should be clear to you, right…?
Dark Moka: If you remain in this academy with this frail body of yours…
Dark Moka: That’s why I told you that you weren’t needed!
Dark Moka: Hurry…go back to the human world!
Dark Moka: I didn’t want you to die, that’s why I had forsaken you…

Pg. 87
Dark Moka: Tsukune…
Dark Moka: ..No good...the transformation isn’t happening…
Dark Moka: My body is also about to…

Pg. 88:
Dark Moka: Tsu…Tsukune…?

Pg. 90:
Dark Moka: Tsuku…ne?
Midou: Hmm…?
Dark Moka: No…! This feeling…
Dark Moka: This isn’t the typical vampire transformation that Tsukune goes in…!
Midou: Hehe…just what are you…? I don’t understand, but you’re quite interesting…
Midou: It’s been a while since I had this much fun…

Pg. 91:
Midou: From here on out it’s going to be hell.
Midou: I’ll mince and smash you good, Aono Tsukune…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by noonethere ()
Posted on Jan 4, 2008
ThX!!!
#2. by ketorin ()
Posted on Jan 4, 2008
thank you!

About the author:

Alias: Fighter747
Message: Pm

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68