Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 47

Fairy Tail 47

es
+ posted by Fires as translation on Aug 6, 2007 01:33 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 47

It's Fairy Tail Time!!!

Fairy Tail - Capítulo 47

Pagina 0-Portada

Pagina 1

Texto: ¡Una grieta que infringe contra la ley!
¿Acaso provocan a Fairy Tail para una pelea? ¡Entonces, Pelea será!

Texto: Blanco: ¡Un asombroso descubrimiento!
Amarillo: ¡¿Una disputa tras de la misión de rango S?!

-Nuestra comunidad esta...
-¿Qué sucedio aquí?
-Phantom.
-¡!
-Fue Horrible...
-es que fue tan rápido...


Pagina 2-3

Fairy Tail-Hiro Mashima

Capítulo 47 "Lord Phantom"

Celebrando su 1er Aniversario

Un Equipo de "Acero"

Nuestro Lema es...
¡¡Libertad!!

Pagina 4

-Fairy Tail: 1er Piso del Sótano
-Hey miren, Erza ha regresado.
-Natsu y Grey están con ella.
-¿Vieron lo que le pasó a la comunidad? (Mierda)
-¡¡Maldito Phantom!! ¡¡Como se atreve a hacerle esto a nuestra comunidad!!
-Siempre nos hemos llevado muy mal con ellos.
-Vengémonos y destruyamos su comunidad.
-¡¡Cálmate!!, Son de los Phantom de los que estamos hablando.

Pagina 5

-Hola
-Bienvenidos.
-Hemos vuelto.
-¡¡¡Ji-Chan!!! ¡¡Este no es el momento para estar feliz!!
-Oooh, Tienes razón.
-¡¡Chicos!! Como se atreven a ir a una misión de Rango S sin mi permiso?
-¿¡¡Huh!!?
-¿¡Eh!?
-¡¡¡CASTIGO!!!
-¡¡¡Les daré su castigo ahora!!! ¡¡¡Así que preparensé!!
-¡¡No es momento para eso!!

Pagina 6

-¡Malo!
-¡Malo!
-¡Malo!
- Ow.
-Aw
-¡Mala!
-¡Ah!
-¡¡Maestro!! Porfavor Compórtese.
-¡¡Maestro!! ¿¿Acaso no entiende de la situación en la que estamos??
-¡¡ACABAN DE DESTUIR NUESTRA COMUNIDAD!!
-Ya, Cálmense.
-No es algo para hacer tanto alboroto.

Pagina 7

-!!
- ¿¡¡Qué!!?
-Fueron los Phatom, ¿Correcto? Esto será lo mas lejos que esos idiotas van a llegar.
-Blup
-Blup
-Y no se porque se molestaron en atacar a una comunidad sin nadie.
-¿Sin nadie?
-Parece que lo hicieron en medio de la noche.
-Así que nadie salio lastimado..Que suerte tuvimos.
-No hay porque meterse con alguien que usa ataques sorpresas.
-Dejen que hagan lo que quieran.

Pagina 8

-¡¡No puedo aceptarlo!!
-¡¡No me quedaré tranquilo hasta que los haya aplastado!!
-Esta discusión se acabo.
-Retomaremos las misiones en cuanto el primer piso sea reconstruido.
-¡¡No tenemos tiempo para eso!!
-¡¡Natsu!!! ¡¡Basta ya!!!
-¿Porque sigue golpeandome el trasero?
-Maestro, No me provoque.
-Ah,Ya me canse...Ire a tomar una caminata.
-¿Como puede estar tan calmado..., Ji-chan?

Pagina 9

-Natsu...Estoy segura que el Maestro esta tan impactado como nosotros.
-Pero las guerras entre comunidades estan prohibidas por el consejo.
-¡¡Ellos fueron los que empezaron!!
-Eso puede ser una prueba.
-Pero si asi es como se siente el Maestro...
-Tendremos que aceptarlo...

Pagina 10

-Cartel: Calle de las fresas
-Esto se ha vuelto muy peligroso.
-Tenga cuidado de no caesre, preciosa.
-Puun.
-Y que bien que nos hayamos escapado del castigo.
-Phantom es conocido por no llevarse muy bien con Fairy Tail, ¿no?
-Siendote sincera, No estaba muy segura a que comunidad unirme.
-¿Puun?
-Porque todas son escandalosas.
-Pero ahora , y me siento feliz de haberme unido a esta comunidad.
-Porque Fairy Tail es...

Pagina 11

-Bienvenida a casa.
-¡¡Bienvenida!!
-Que cuarto tan bueno tienes.
-Hola.
- ¡¡¡LA MEJOR!!!
-¡¡Si van a venir, AVíSENME!! / ¡¡No Confabulen contra mí!!!
-Como Phantom ha venido a esta ciudad.
-Es posible que tengan nuestras direcciones.
-¿Eh?
-No lo creo pero, nos podrían atacar si estamos solos.
-Por eso Mira dijo que debemos quedarnos como un grupo por un tiempo...

Pagina 12

-¿De verdad?
-Vamos a tener una pijamada.
-Estas en una edad tan madura...que no me sentiría bien si solo Natsu y Gray
pasarán la noche contigo.
-Asi que es por eso que decidí venir.
-¿Así que Natsu y Gray estaban decididos a quedarse?
-Justo como los viejos tiempos.
-PUUN.
-¡¡WOW!! ¡¡WOW!! ¿¡¡Que es lo que estas comiendo!!? Invítame un poco.
-Me voy a ir dormir, asi que estense callados.
-Erza Miraaaaa, Acabo de encontrar una linda ropa interior.
-A-Asombroso...¿Así que vistes cosas como estas...?
-Realmente se estan sintiendo com en casa, ¿no?
-Como sea, Ustedes Chicos huelen un poco raro/feo.
-Como voy a dormir en el mismo cuarto que ustedes, Les sugiero que se tomen una ducha.
-No quiero.
-Tengo sueño.
-Bueno creo que no hay otra manera...Nos podemos duchar juntos, como los viejos tiempos.
-¿QUE CLASE DE RELACION TIENEN USTEDES?

Pagina 13

-Hey...
-¿Tienen alguna idea porque Phantom nos ataco tan de pronto?
-No lo sé...Habiamos tneido algunos encuentros antes, Pero esta es la primera vez que nos atacan así.
-En Pijamas.
-Ji-Chan debe dejar de estar asustado y hacerles frente.
-No creo que Ji-Chan este asustado. Después de todo, El es uno de los Diez Magos Sagrados.
-¿Diez Magos Sagrados?
-¡¡No puedo creerlo!! ¡¡¿Que será de nosotros ahora!!?
-Es el titulo que se le da a los diez mejores magos de cada continente.
Y este es decidido por el Presidente del Consejo de Magia.
-Oh, Wow!!

Pagina 14

-El Maestro Jose de los Phantom es también uno de los Diez Magos Sagrados.
-Así que es el...
-¡¡El esta asustado!! ¡¡Solo porque Phantom tiene muchos miembros!!
-Ehhh..
-Te digo que no es eso...
-Tanto el Maestro como Mira-chan saben lo que pasaría si dos comunidades enfrentaran,
Asi que estan taratando de evitarlo.
-Para proteguer el Mundo Magico.
-GuLp
-¿No son geniales?
-¡¡No!! No lo son, para nada
-No...En realidad Si se meten en una pelea, las dos comunidades serían aplastadas,...Ya que Por el momento nuestro(a) pontencial/fuerza es igual.

Pagina 15

-El Maestro Jose, uno de los Diez Magos Sagrados, Quien se dice que tiene el mismoder magico que el Maestro Makarov.
-Y los 4 de los Elementos, Que son el esquivalente a nuestros Magos de clase S.
-Dicen que el mas temido es Gazille el "Dragon de Acero"
-Y se cree que este fue el que planeo el ataque a nuestra comunidad.
-El Dragon Slayer de Acero./ El Dragon Asesino de Acero -> Confuso: Creo que Natsu tambien es Dragon Slayer, así que lo dejo asi.

Pagina 16

-¿Un Dragon Slayer?
-¿H-Hay otros como Natsu?
-Entonces..., El es...
-¡¡¿Come...acero y cosas así?!!!
-Gazille, Acabo de enterarme que has atacado a Fairy Tail.
-Uhah, ¡¡¡Buen Trabajo!!!
-¡¡Apuesto que sus animos han caído hasta los suelos!!
-¡¡Que genial eres!!

Pagina 17

-Bueno, bueno
-PU
-¿Que he dicho acerca de molestarme cuando estoy comiendo?
-Escoria.

Pagina 18

-¿A Quién le importan esos imbéciles de Fairy Tail?
-Cartel: Comunidad Mágica
Phatom Lord
El Dragon de Hierro
Gazille
-Somos la Comunidad má fuerte.

Pagina 19

-Esto recién empieza / Literal: Los engranajes empiezan a moverse.
-Un trabajo excelente, Gazille-san.
-Que piadoso eres, Maestro.
-Esas ratas no iban a salir de su escondite solo con eso,
-Así que les deje un regalito.
-Vaya,Vaya...
-Pero Acuerdate, Que no debes matar a esa persona sin importar el precio.

Pagina 20

-Cartel: Ciudad de Magnolia
Entrada Sur al Parque

-Mur Mur
-Mur Mur
-Mur Mur
-Mur Mur

-Perdón, Dejenme pasar.
-Soy de la Comunidad
-Levi-chan
-¡¡Jet!! ¡¡Droy¡¡
-Phantom...

Pagina 21

-Maestro
-Lo he ignorado mientras he podido...
-Pero ningun padre podría permanecer callado al ver la sangre de sus hijos...

Pagina 22

-Esto significa Guerra.

Texto:

-¡Esta decidido!
-¡¡Para proteger su orgullo y a sus amistades!!
-¡¡!En Nombre de Fairy Tail!

-Continua en el Capitulo 48: "Leyes Humanas"


-FIN-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 15 guests have thanked Fires for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fires
Message: Pm

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 183

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68