Helck 74

Page 1
Chapitre 74 - Les yeux de Rococo

Page 2
La cage interdisant l'évasion.

Les chaînes avec lesquelles le corps est ligoté.

Et un sort spécial retirant la force afin d'empêcher de se faire mal.

Toutes ces restrictions sont un peu trop lourdes pour lui mais ce n'est plus un humain normal.
C'est un humain éveillé, un héros.

Il est donc normal de prendre de telles précautions.

Tu as dit vouloir que je rencontre cet humain en premier, laissant Helck attendre derrière…
En serait-ce la raison ?

Si tel est le cas, tu te fais du souci pour rien.
Helck comprendrait tout cela sans mot dire.

Page 3
Non. Ce n'est pas cela.

Vous pouvez y aller… Sa force lui a été retirée mais il peut parler.

Humain, peux-tu m'entendre ?

Tu dis t'appeler Haraolle. Je suis un des…

Ar…

Page 4
Arrête !!

Ne t'approche pas de moi !! Va-t-eeeen !!

Je t'en prie !
Je te demande d'arrêter !!

Qu'est-ce qui lui prend…?

Page 5
Pour votre information, nous ne lui avons aucunement fait mal.

Ah, d'accord. Mais d'où lui vient sa peur ?
Est-ce un craintif bien particulier ?

Hé, humain, tu n'as rien à craindre.
Je suis…

Whaaaaaaah !

Non, non… je ne veux pas avoir mal…
Arrête… s'il te plaît, arrête…

Il est comme cela depuis que nous l'avons capturé.

On pourrait penser qu'il allait nous dire quelque chose mais en fait, il refuse de nous répondre.
Nous avons commencé à suspecter qu'il avait l'intention de nous tromper mais cela ne nous paraît pas être le cas non plus.

Page 6
Hmm… certes…
S'il joue le jeu alors il ferait un très bon acteur.

Il a sans doute bien peur de nous. C'est dû au fait que les humains se racontaient que nous étions la source du mal et de la terreur.

Non… c'est peut-être plus que ça.

Les humains sont une race faible et poltronne mais d'un autre côté, bon nombre de personne peuvent faire preuve de cruauté envers d'autres personnes sans sourciller.

Il se pourrait qu'il ait été témoin des choses de ce genre.
Ou bien il a subi une torture horrible…

…je vois. Il a été marqué par les actions barbares et ça a donné naissance à sa peur…

Oui.
L'idée de revivre la même expérience le terrifie.
Nous savons très bien quel genre d'endroit est le pays des humains.
S'il, s'il vous plaît… arrêtez de… me torturer…
Tuez-moi… je ne veux plus… souffrir…

Page 7
Bon, tout d'abord, il faudrait amener Helck ici.
S'il est son ami, il devrait se calmer un peu.

Êtes-vous sûre ?
Ne va-t-il pas croire que nous lui avons administré un cruel traitement en voyant cela ?

Même si votre objectif in fine est de bien vous entendre avec le pays des humains, ne vaut-il pas mieux faire preuve d'un peu de prudence ici ?
Cela ne risquerait-il pas de provoquer la discorde dans l'avenir ?
Pas d'inquiétude.
Il n'a pas un petit pois à la place du cerveau.
Il saura garder ses oreilles et yeux grand ouverts.

Huh,
tu as vraiment foi en lui.

Page 8
Comme tu peux le voir, il a si incroyablement peur qu'il refuse toute discussion avec nous.

Haraolle…

Oh, c'était ton ami ?

Non… je le connais
mais ceci est ma première rencontre avec lui.

Haraolle est l'ami de mon frère… de Cless.

Page 9
Haraolle.

Je suis Helck.
Le grand-frère de Cless. Helck. Tu me comprends ?

C'est la première fois que je parle avec toi.
Mais je te connais très bien.
Cless m'a souvent parlé de toi.

Hel… ck…

Puis ce jour-là…
tu t'es battu avec Zel afin de me permettre de m'échapper, n'est-ce pas ?
Zel !
Pourquoi Cless n'est pas là ?

Écoute-moi bien. Cless est mort…
Il s'est opposé au roi et en a payé de sa vie.
Mais le royaume n'a pas perdu de sa force.
La menace des démons est présente !

Notre dernier espoir est Helck, le grand-frère de Cless.
Nous devons protéger Helck de toutes nos forces.
J'étais à moitié conscient mais je me souviens bien t'avoir vu.

P… pourquoi…

Page 10
Pourquoi es-tu ici !?
Pourquoi es-tu avec les démons !?

Que fais-tu avec eux !? As-tu trahi les humains !?

Non, Haraolle.
Les démons ne sont pas nos ennemis. Ils ne sont pas les personnes qu'on nous a présentées.

Qu… qu'est-ce que… qu'est-ce que tu dis ?
Les démons sont nos ennemis ! Tu sais très bien qu'ils nous ont apporté le malheur !!

Page 11
Je pensais qu'il avait repris un peu de calme…
Il doit l'avoir déjà repris même si cela ne se voit pas.
La rancœur et la peur que les humains ont pour nous est considérable.

L-lâche ! Tu t'es rangé du côté des démons par crainte d'eux !!

S-sais-tu… sais-tu quel sentiment Cless a eu en allant défier le roi des démons à un combat ?
Sais-tu qu-quel sentiment nous avons en allant au combat !?

Tu es pas mal fort, non ?
Tu peux f-facilement défaire ces gens-là, non ?
Alors fais-le !! Et apporte-nous la paix !!

T-tu… tu ne dois pas abandonner !
Si seulement je p-pouvais sauver Cless à ce moment-là… nous n'aurions pas à subir tout cela !!

Page 12
Haraolle… c'est exactement ce que tu dis.
Si seulement je n'avais pas abandonné, nous n'aurions pas à avoir ce futur…
Je suis désolé.

U…
Ugh…

Tout le monde… s'est transformé en monstres… mes amis… ma famille…
Tout le monde… devant mes yeux…

J'ai tout fait pour les sauver mais je n'ai rien pu faire…
J'ai tout essayé… mais en vain…

Page 13
Moi aussi… je me suis retrouvé avec mon corps transformé comme ça…
Je voulais mourir mais je ne peux pas…

Je voulais y mettre fin mais ce n'est pas la fin… !

Le-le roi… est dans ma tête…
et m'ordonne sans cesse… de combattre…
Je ne peux pas m'y opposer…
ni m'en échapper…

Pourquoi nous devons subir tout cela… ?
Nous combattions tous pour la paix…
C'est pas juste…

Oui… tu as raison.
Ce n'est pas juste…

Cette issue est injuste.
Je ne suis pas d'accord avec cela non plus.

Page 14
C'est pourquoi je vais combattre une fois de plus.
Pour inverser cette issue.

De nouveaux amis que j'ai rencontrés dans le monde des démons m'ont dit qu'ils m'aideraient.
Nous combattrons ensemble et sauverons tout le monde.

Une telle chose…
ne peut pas se…

Nous le ferons. Sans faute.

Page 15
Étant donné que les personnes ici ne t'ont fait aucun mal,
tu devrais bien te reposer jusqu'à la fin des combats.

Tu as fait de ton mieux.

Ugh…
Ugh…

Merci, Anne.
Je suis content d'avoir pu le rencontrer.
De rien.

Shin.

Oui.

Page 16
Êtes-vous sûr, roi Shin ?

Sire Helck pourra-t-il tirer des informations utiles de cette personne ?
Oui…
Mais laissons-le seul pour le moment.

Desserre un peu son entrave pour qu'il ne se fasse pas de mal.
Bien.

Cet humain est aussi une victime…

—À suivre—