Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nanatsu no Taizai 218

Nous nous retrouvons alors.

fr
+ posted by FKS as translation on May 25, 2017 03:51 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 218

À ne pas utiliser.
Not free to use.


La version originale se trouve ici.




Page 1 :
Suzuki Nakaba
Chapitre 218 / Nous nous retrouvons alors.

Page 2 :
Ne fais pas çaaaaa !!!

Que fais-tu, Diane ?

Gowther… tu allais utiliser sur toi-même la même technique que tu avais utilisée sur moi… effacer ta propre mémoire toi-même !?
Ça veut dire que… tu allais te souvenir de quelque chose, n'est-ce pas ?

J'essayais de supprimer le bruit qui s'est déclenché, c'est tout.

Et si ça venait de… ton cœur ?
Je n'ai pas de cœur.

Page 3 :
Ne m'interromps pas.

*Pan*
*Pan pan*

Page 4 :
À chaque fois qu'elle évite mes attaques, sa puissance de combat augmente rapidement.
Que se passe-t-il ?

Cette magie… c'est Diane !?
Elle vient du château.

C'est impensable…

Puissance de combat… 15 100 !!?

Page 5 :
Ma force augmente de plus en plus à mesure que je danse.
Mais mon objectif n'est pas de me battre contre toi.

Dans la situation actuelle, mes chances de victoire sont de quatre pourcents.
Les chances de sauvetage réussi sont de trente-six pourcents…

Gowther!!?
*Court*

Diane hésitera à m'attaquer si un passant est impliqué… les chances s'élèvent à soixante-cinq pourcents.
Elles augmenteront à quatre-vingt-onze pourcents si j'entre dans une zone dense.

King… toi aussi…

Page 6 :
Puissance de combat :
41 600 !!?

Page 7 :
Les chances de sauvetage réussi
sont tombées à deux pourcents.

Je n'y comprends plus… comment as-tu pu augmenter ta puissance de combat si vite en si peu de temps ?
Heh…

Les minuscules ailes qui ont poussé dans ton dos en seraient-elles la cause ?
Tu en as trop dit !!

Hé, vous deux, c'est quoi, ce raffut !?
*Toc toc*

Ne t'approche pas d'ici, c'est dangereux !!

Désolé mais je devrai te prendre en otage pour m'échapper.
Waah !!!

Page 8 :
Les Sept Péchés Capitaux… Gowther ?

Que faites-vous ici ?

N… non.

Page 9 :
Dame Veronica, allez au château tout de suite !!!
Je… je ne comprends pas très bien ce qui se passe mais compris !!

…pourquoi tu essaies d'effacer si facilement ta mémoire ?
Je dois effacer une fois de plus… ce bruit.

Page 10 :
…hein ? Que viens-tu de dire ?
Une fois de plus… ?
En effet… j'ai supprimé ma mémoire… une fois avant…

Mais… elle ne s'est toujours pas… effacée…
Pourquoi, pourquoi… pourq-

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaahh !!!

Que t'est-il arrivé, Gowther !?
Ne le lâche pas, Diane !!!

Merlin.

Page 11 :
J'ai enfin pu comprendre pourquoi tu souffrais d'une instabilité mentale.
Dès que tes souvenirs te revenaient, tu devais montrer un rejet envers eux sous forme de fuite.

Ceci est l'une des causes.

J'ai entendu dire qu'afin de revivre Nadja la sœur du roi prématurément morte d'une maladie du cœur,
tu lui avais donné ceci.

Page 12 :
…cependant Nadja n'est jamais revenue à la vie.
Choqué, tu as jeté ton propre cœur dans le sous-sol du château et effacé ta mémoire.

…non.

Je n'en ai pas besoin.
Des souvenirs… du cœur.
Je n'ai pas besoin de tout cela.

Gowther… !
…s'il te plaît. Détruis-
moi…

Page 13 :
Reprends-toi, bon sang !!! Gowther !!!

S'ils sont si douloureux que ça, nous sommes là pour toi !!
Nous tous les Sept Péchés Capitaux, bien sûr… !!

Il y a forcément de précieux souvenirs parmi les douloureux.
Souviens-t'en, Gowther !!

Page 14 :
Je suis Nadja.
Je ne t'ai jamais haï, tu peux être rassuré.
Tu étais si seul que cela ? Je suis désolée.
Bien, bien.
Gowther, es-tu un magicien ?
Ce qui existe ici est le même cœur.
Désolée, Gowther.
Je te donne mon trésor !!
Tu as déjà exaucé son rêve, non ?

Page 15 :
Gowther.
…exauce mon rêve que je n'ai pas pu exaucer.

J'ai effectué quelques recherches, cette boîte n'a pas été remplie de magie du cœur depuis le départ.
Non… la magie du cœur n'y a jamais existé.

Hein…
Mais alors… où est le cœur de Gowther en ce moment ?

Il se trouve à l'intérieur de Gowther.
Que ce soit maintenant ou autrefois.

Un cœur… …en moi ?

Tout à fait, Gowther.

Page 16 :
Tes larmes en sont la preuve irréfutable.
Nadja…
Gowther !!

Page 17 :
La magie de Gowther a soudainement augmenté !!!
Ça doit être sa magie originelle, elle lui est revenue en même temps que ses souvenirs.

Gowther… tu es la meilleure pièce maîtresse du plus grand sorcier.
Il n'y a rien de mystérieux même si tu possèdes un cœur.

Je…
fermais mon cœur de mes propres mains.

Je voulais oublier les souvenirs
avec les êtres qui me sont chers ainsi que la douleur de les avoir perdus.

Merci, Diane,
de m'avoir remis sur le droit chemin.

Page 18 :
…nous nous retrouvons alors.

Gowther : Pourquoi tu te mets entre nous, King ?
King : Je t'ai pas besoin de te dire que je veux le faire !!
Diane : Ahahahah.

Page 19 :
Dis-moi, Merlin… qu'est-ce que c'est que ce sœur au final ?
On peut dire que… c'est une sorte de charme destiné à consoler le fils qui s'est lamenté du fait d'être une poupée.
…ah vraiment ?

Il semblerait que nous n’ayons pas besoin d'intervenir.
Ban : Comment ça se fait ?
Capitaine !! Ban !!

Avez-vous trouvé… Gowther ?
*Tousse*
T'es en retard, Escanooooor. Tout le monde est déjà rassemblé ici.
Je le savais, je suis tout dernier…
*Hahi…*

Aujourd'hui est le jour de fête pour nous les Sept Péchés Capitaux. Allons boire copieusement, Sire le Capitaine.
King : On va rejoindre tout le monde, ne reste pas là à faire la moue tout le temps.
Yay !! Tu nous fais la tournée, Capitaine !?
King : …et ne détraque pas, d'accord ?
Moi !?

Page 20 :
À continuer dans le chapitre 219 / Le repos des héros.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked FKS for this release

Demonspeed

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: FKS
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 39
Forum posts: 2863

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes