À ne pas utiliser.
Not free to use.
Page 1 : Titre : Bangaihen / À la recherche d'une culotte.
Texte : Ayant vécu dans la forêt, les culottes sont étrangères à Elaine pensant mille ans.
Tu veux une culotte ?
Gribouillis : À la recherche d'une culotte
Prépare cela en secret.
N'a jamais porté de culotte.
Hm… hmm, n'est-ce pas parce que Jéricho m'a dit que c'était de bonnes manière de porter au moins une culotte si on est une fille ?
H… hé ! C'est parce que tu étais perplexe au fait que je ne portais pas de culotte.
Cette garce de Jéricho.
Ce n'est pas du tout ça !!
Alors on va le voir ?
Page 2 : Qu…
Quoi !? V… vous allez acheter une culotte !!?
T'as pas besoin d'me crier dessus.♪
Ban !! Que comptes-tu faire en lui faisant porter la culotte !? Selon la réponse que tu me donneras, je pourrais ne jamais te pardonner !!!
Si j'ai rien à enlever, alors forcément elle n'aura pas de raison de se plaindre que je n'ai rien à lui mettre.♪
Alors, frère, tu n'en portes pas non plus ?
Bien sûr que non !!!
Je vois… alors
demander conseil à mon frère a été une erreur.
Ce petit ne porte rien en dessous.
Quoi… !!
Bon, si elle y a pris plaisir alors tant mieux.
Oui !! Ça a été très amusant !!
Page 3 : Une culotte… le truc que les porcs portent !?
Culo… …tte ?
Oh, c'est bien.♡
Elaine…
Tu as pris à cœur… ce que je t'avais dit ?
Oui…
Je porterai une culotte… !!
Tout d'abord, suivons-les !!
C'est pas rien, ça !
Page 4 : Bienvenue au magasin de sous-vêtements d'Ibaaya !!
[NdT : Ibaaya vient du mot yabai qui veut dire risqué, dangereux tout comme cool, trop fort, génial.]
Choisissez parmi les culottes à notre disposition
et ce sera payé !!!
[NdT : Il utilise 決済 (règlement, paiement) de la même façon que Twigo utilise 決定 (décision, détermination).]
!? Qu… qu'est-ce que ce déjà-vu déplaisant… !?
Woaaah, c'est une culotte… !!
Il y a des culottes à perte de vue !
On est dans le magasin de sous-vêtements après tout.♪
Vous pouvez les essayer.
Essayer ?
C'est pour voir si une d'elles vous va ou non.
D'a… d'accord ! Mais je ne sais pas comment en mettre.
Je peux t'apprendre comment.
Dans ce cas…
Si tu nous zyeutes, t'es mort.♪
Et vous nous apportez ce que vous nous recommandez.♪
Page 5 : Je pense que celle-ci est très adorable.
Ça m'irait bien comme chapeau.
La fille a peut-être un côté hard ?
Il faut réchauffer le ventre.
On ne sent pas l'air passer avec la culotte.
C'est ça, une culotte.♪ Et là ?
Attends… j'ai un peu du mal à bouger.
C'est ça, une culotte.♪ Et là ?
Je n'aime pas trop plein de choses…
C'est ça, une culotte.♪ Et là ?
Euh…
Là !!
Elaine, ça, c'est…
On va prendre cela !!
Payé !!
Nous vous remercions de votre visite !!!
Page 6 : …donc,
en fin de compte, vous avez acheté le sous-vêtement pour Ban…
Ferme-la, j'en ai rien à carrer.
Elaine, puis-je te l'acheter ?
Non, ça va.
Les courses avec Ban… ont été géniales.
Ban m'a offert un cadeau en douce.
FIN
Texte : Restez avec nous pour les six bangaihens restants !!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!