Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 647 (2) , One Piece 874 by cnet128

Nanatsu no Taizai 225

Vers la cité en ruines

fr
+ posted by FKS as translation on Aug 9, 2017 19:39 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 225

À ne pas utiliser.
Not free to use.


La version originale se trouve ici.




Page 1 :
Chapitre 225 / Vers la cité en ruines.

Page 2 :
Ça suffit maintenant, papa !! D'offrir les voyageurs en sacrifice aux Démons juste pour leur faire plaisir… !!
Comprends-moi, Pelliot !! C'est aussi le devoir du chef de village de protéger ses habitants !!

Page 3 :
Vous manquez trop de courage, papa et les autres !!
Puisqu'on en est arrivé là… je combattrai les Démons moi-même !!

Idiot !!

S'ils entendaient ce que tu venais de dire…
J'ai bien entendu ?

Qu'on nous combattrait ?
*Lèche lèche*
Nuhyuhyo !

Page 4 :
Nuhyohyo !! Qu'est-ce qu'il y a ? Hmm ? Riposte !
Khoruru…
Ne devrais-tu pas nous combattre, là ?

Là et là.

J'ai…
un creux.

Cet idiot de Pelliot…
Chef !! Comment irez-vous prendre votre responsabilité si nous aussi venions à être dans le pétrin à cause de votre fils !?

Pelliot… !! Il va se faire tuer à ce train-là.
N'y va pas !! Tu n'y peux rien, là !!
Pourquoi !?

Page 5 :
Pelliot…

Pa…
pardonne-moi…

Oh ?

Je ne… vous… pardonnerai jamais… pour rendre papa, mes amis, les gens du village… tristes.
*Haah…*
*Haah…*
Je… serai celui qui deviendra… Chevalier sacré… et je ne perdrai jamais contre… vous monstres.

Nguh…
Tu me fatigues. Meurs maintenant.

Retourne l'enfant tout d'abord.

Page 6 :
C'est fait.
Hmm ?

Et
si tu te sens fatigué, meurs par toi-même.

Qui es-tuuuuuuuuu ?

Page 7 :
Buberapurah peperaboheh.

Ah… cette personne, c'est…

Pourquoi… je me… suis…

Je vais…
manger votre âme !!!

Page 8 :
Véritable Lance de l'Esprit Chastiefol - Forme cinq :
Augmentation.

Page 9 :
Travail remarquable, Harlequin !! Tu as pu maîtriser une très grande partie de la véritable force de la Lance de l'Esprit.
J'ai encore du travail à faire là-dessus. L'ennemi est bien trop faible…

Hieh.
Waah !!

Se… se pourrait-il que ces gens soient…
venus nous… sauver… …non ?
Hé… le gars aux cheveux noirs, c'est…
J'sais pas.

N'y a-t-il pas de soucis ici ? pour traîner dans cet endroit…

Gowther voulait passer par ici…
Et puis,
les Démons ont même fait rager les gens… Les sauver fait aussi partie de notre mission.

Page 10 :
Je n'ai pas envie de me la couler douce mais…
on ne peut pas se permettre de précipiter les choses plus que tout, si ?

C'est toi, Armand !! Tu es venu sauver Pelliot !!
Mera… Eric… Thomas… Katts… vous allez bien.
Tu es revenu, Armand !!
Pelliot et Armand sont extras !!

Je ne suis pas Armand…
Mon vrai nom est… Gowther.

Eh ?

Page 11 :
Tu es vraiment un des Sept Péchés Capitaux.
…tu ne m'as pas menti par haine de moi !!

…veux-tu encore devenir Chevalier sacré et me capturer ?

Je
veux devenir Chevalier sacré comme toi… !!

Page 12 :
Merde…
Eek.
Impardonnable… ! Impardonnable… !! Je vais me veng…

*Cogne*

Ce… c'est quoi, ce géant !?
Dégage de là !

Aaaaaah, je n'étais plus d'humeur à mourir.♪

Alors meurs !!

Le sais-tu vraiment?♫
Ce que ça fait de voir mourir l'aimée de ton cœur deux fois ?

Page 13 :
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir révolté en te voyant
faire la tête comme quoi t'es la personne la plus malheureuse du monde.♪

Et depuis, j'ai rencontré et passé la vie avec cent sept Elizabeth en trois mille ans,
et ai vu cent six Elizabeth aux portes de la mort.

Ça fait trop du bien… !! Je vais bouffer ton âme pour soigner mes blessures
et me vengerai sur eux…

J'suis pas satisfait de ce niveau de douleur.♫

Page 14 :
*Bouge bouge*

Elaine… que… dois-je faire ?

Idiot…

Page 15 :
Pelliot… Si un ami se retrouve dans une crise…

Hein ? Oui, et donc… ?

C'est un problème que personne d'autre ne peut résoudre facilement.

Par exemple, s'il apparaît un trouble qui met des vies en danger… que doit-on faire ?

Hmm, je ne comprends pas très bien
mais cela va de soi, non ?

Page 16 :
Elizabeth est maintenant alitée à cause de moi…
…si seulement je n'avais pas été si irresponsable en lui disant qu'elle pouvait se souvenir de sa mémoire…

Ce n'est pas de ta faute, Diane. Tout est de ma faute…
J'ai sans réfléchir entraîné la princesse dans tout cela en voulant sauver Merlin.

Non !! Je suis en faute ici !!
Personne d'autre n'est en faute !!

Gardez un peu votre calme !!
Méliodas est celui qui a vraiment souffert.

Je suis sûr qu'il y a un moyen de sauver Elizabeth !!

Page 17 :
Nous sommes arrivés…

Page 18 :
Corand, la ville fortifiée.

Page 19 :
Allons, allons, allooooons…
Nous allons tous détruire la barrière dimensionnelle et entrer dans Camelot au plus vite !!

Capitaine… ? Il y a quelqu'un sur le pont à l'entrée de la ville…

Êtes-vous venus pour Elizabeth ?
Ce qui veut dire qu'elle est encore en vie… qu'elle est persistante, cette femme.

!! Pourquoi est-il…
C'est un piège, Méliodas !!

Page 20 :
Réveille-toi et ne te laisse plus faire par cette femme.

À continuer dans le chapitre 226 / Sauvage.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked FKS for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: FKS
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 37
Forum posts: 852

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 18, 2017 81 Diver 251 en kewl0210
Aug 18, 2017 Gintama 647 en kewl0210
Aug 17, 2017 Gintama 647 en Bomber...
Aug 13, 2017 81 Diver 250 en kewl0210
Aug 12, 2017 Seikimatsu... 12 en kewl0210
Aug 11, 2017 One Piece 874 en cnet128
Aug 10, 2017 Nanatsu no Taizai 226 fr FKS
Aug 10, 2017 81 Diver 249 en kewl0210
Aug 9, 2017 Nanatsu no Taizai 225 fr FKS
Aug 9, 2017 81 Diver 248 en kewl0210