Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Nanatsu no Taizai 289

L'Orgueil contre la Piété

fr
+ posted by FKS as translation on Nov 14, 2018 15:27 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 289

Prière de ne pas utiliser cette traduction.
Please do not use this translation.


Page 1 :
"L'unique"

C'est quoi, ce gars-là !? Il se tient là tranquillement sans être affecté par sa Sinistre Nébuleuse… !?

Cette magie !! Elle me dit quelque chose !!

Page 2 :
Tu as défait Méliodas ? …même si c'est vrai, il n'était pas au plus sérieux.
Il est tout simplement trop fort, c'est pourquoi il a eu la fâcheuse manie de regarder de haut même les adversaires les plus puissants qui soient. Bon, je suppose que ce qui lui est arrivé a bien été mérité.

Mais je suis différent. Que mon ennemi soit un lion ou un insecte,

*Ssst*

je l'arrêterai de toutes mes forces.
Niii.

Page 3 :
Que c'est amusant.

Page 4 :
Il a repoussé l'attaque d'Escanor en mode L'Unique… !!

Impossible… Il n'a eu que des égratignures !?

Page 5 :
Tu abandonnes ton arme pour plaider de ta vie…
…non, tu n'en as pas l'air.

Épée sacrée
Escanor

Page 6 :
*Pas de texte*

Page 7 :
Il utilise sa main comme une épée !!? Il est sérieux, lui !!?

Il n'existe personne qui puisse sortir indemne d'une entrée dans le domaine d'action de Zeldris avec la Sinistre Nébuleuse activée… Comment un simple humain peut-il avoir une puissance pareille !!

Page 8 :
Aucun doute possible là-dessus !!! C'est la grâce !!!
Le "Soleil" de Maël !!! L'un des quatre Archanges nos ennemis jurés !!!

Tu parles bien de la force que la Déité Suprême octroie à une des Déesses !? Mais c'est un humain.
Se pourrait-il !! que la grâce qui a quitté !! le corps de Maël mort !! ait trouvé refuge dans cet humain !! après un bien long temps !!

…alors tu sais ce que cela veut dire, Chandler !!
Mmm !!

Page 9 :
Je ne comprends pas… Ceci est la bataille à laquelle les Démons et les Déesses sont destinés depuis les temps anciens.
Quelle est la raison pour laquelle toi, un humain, tu y risques ta vie ?

Tout pour mes amis.

Escanor…

Page 10 :
C'est pas bon… !! Il se fait repousser… !!

Tu appelles ce cruel et froid Méliodas ton "ami"…?
Ne sois pas ridicule !!

Il n'est pas du genre à être doué d'un aussi faible sentiment !!!

Page 11 :
Ghh… !!!

Son domaine d'action a volé en éclats !!!

Ce… c'est !!! Le champ de force de Zeldris a disparu ?
…bravo, Escanor.

Page 12 :
Il a réussi à faire désactiver la Sinistre Nébuleuse par la force.

Tch.

Tu ne m'échapperas pas.

Pages 13-14 :
"Lance sacrée Escanor"

Gaa…
aah !!

Sieur Zeldriiiiiis !!!

Ouvre un trou !

Page 15 :
…hein ?

Lord Escanor vient de… !!

Ils nous ont fait le coup… !!

Page 16 :
Niii…

"Obscurité"

Page 17 :
À ce moment-ci, les deux magies de Zeldris ont disparu.
C'est parce que leur dissipation a été rendue possible par sa perte de connaissance consécutive à la frappe d'Escanor.

Mais le prince du monde des Démons a vite repris connaissance.

Il s'est écoulé 0,8 courte seconde entre ces deux moments.

De plus, à partir du moment présent,
il lui faut environ une seconde pour réactiver "Roi Démon".

Page 18 :
"Brillance dorée"

Page 19 :
…sache qu'un battement des yeux devant moi peut te coûter la vie.

À continuer dans le chapitre 290 / Vermisseaux impudents.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: FKS
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 39
Forum posts: 1628

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...