Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Franken Fran 1
Beyinler
-> RTS Page for Franken Fran 1
Sayfa 2
Böl.1: Beyinler---3
Böl.2: Koza---31
Böl.3: Parçaları Almak ---57
Böl.4: Estetik Ameliyat---83
Böl.5: TANRI & İT ---107
Böl.6: Mutsuz Doğumgünü-131
Böl.7: Sarıl bana -155
Ekstra Bölüm: Film Yıldızı---179
Sayfa 3
Şimdi görebiliyorum, efendim.
Burası kesinlikle Profesör Madaraki'nin laboratuarı.
Dahi Madaraki naomitsu
O benim son umudum
Mutlaka onunla konuşmalıyım...
Ne gerekirse gereksin...
Sayfa 4
Bölüm 1/ Beyinler
Eh? profesör mü?
Aslında, şu an evde değil.
Bana 'Fran' diyebilirsiniz.
İsterseniz içeri geçin, orada konuşalım.
Bu
Profesör'ün Kızı değil mi?
Emin değilim...
Biraz değişik görünüyor
Profesör bekar diye biliyordum
Ve ailesiyle yaşadığını hiç duymamıştım ama...
Sayfa 5
Madaraki Naomitsu
Dediklerine göre 1.Dünya Savaşında, Dünyanın en iyi biyokimyacılarından biri olmuş.
Savaştan sonra, amerikaya gitmiş ve israil için araştırmalarına devam etmiş.
Ve sonunda japonyaya geri dönmüş.
Ayrıca 2.dünya savaşında da bulunmuş...
Şu an da 80.yaşını bitiriyor olmalı...
Tam bir canavar
Ah... Merhabalar
Beklettiğim için üzgünüm ~~
Sayfa 6
Öyleyse oğlunuz bir araba kazasındaydı..
Sizin için çok zor olmalı ~~~~
Ve ne oldu? Öldü mü?
Polisin dediğine göre aşırı hızdan dolayı olmuş...
Ama aslında, yolun ortasına aniden çıkan çocuk yüzünden oldu...
Genç efendi her zaman biraz sert görünürdü ama aslında çok nazikti...
Hayatım boyunca iyi bir baba olmaya çalıştım...
Ama karım...
Karım onun üstüne çok titrerdi...
Şimdi...
Oğlumuzun ölümünü kabullenemiyor...
Biliyorum bunu istemek saçma olabilir...
Ama bir baba olarak... Gereken herşeyi yapmayalım...
Oh Tanrım-Oh my
Sayfa 7
Ve araştırmam sırasında...
Profesör Madaraki hakkındaki söylentileri duydum
Madaraki Naomitsu, "Cehennemden gelen biyolog"
Deliliği ve ölüyü bile diriltebilecek yetenekleriyle ünlenmiş bir adam
Kendisine "Ölümün Örümceği" deniliyor
Ve bu adamı ve ölümü yenebilecek gücü bulma umuduyla buraya geldim
Ah, ne kadar dokunaklı
Döndüğünü duyduğum anda...
Dönebilecek hiçbir yeri olmadığını biliyordum
Kullanabileceğim tüm yolları kullandım
Ve sonunda, kendisinin laboratuarını bulduk.
Sayfa 8
Ama profesör burada değilse, yapılabileceğim bir şey yok
Lütfen bekleyin!!
Eğer sizin için uygunsa....
size ben yardım etmek istiyorum!
Sayfa 9
Oh, üzgünüm
Hepte böyle zamanları buluyor
Profesörden hala biyoteknolojiyi öğreniyorum.
Ve hala onun seviyesinde değilim.
Ama yinede size yardım etmek isterim
A-aAaaaaaaaa
Uzak dur!!
Şey, hayır...
Demek istediğim...
İmkansız birşey bu!
Burasıda neresi böyle...
Sayfa 10
Bu kız neyin nesi böyle...
Tam bir canavar
Bak bak, ne saygısız bir adam
Canavar?
Fran'ın profesörün başyapıtı olduğunu hala anlayamadınız mı?
Eğer o kız istiyorsa...
Oğlunu hayata döndürmek çocuk oyuncağı olur...
Sonuçta...
Hepimiz onun sayesinde yaşıyoruz
Sayfa 11
Çok teşekkürler
Elimden geleni yapacağım
Burası canavar ev!
Umarım naptığınızı biliyorsunuzdur, efendim
Ne olursa olsun herşeyi yapacağım!
Şeytanla bile anlaşma yaparım!
Tamam o zaman...
Anlaşmayı kabul ettim... Ama merak ediyorum bu işin içinden nasıl çıkıcam...
Hm?
Ne yani? Ceseti onarıp onu hayata geri döndüremez misin?
O kadar basit değil
Çok zor bir ameliyat olucaktır
Yani?
Şunu unutma, Okita
Evrenin yasasına göre, Ölüyü diriltmek
imkansızdır, tamam mı?
Sayfa 12
....Eh?
Cidden mi?
Düşünsene bi'
Bir insan sadece bir vücuttan daha fazlasıdır ve kemikleri ile hareket eder
Bir cesedi hareket ettirmek basittir ama ona bir kişilik ve düşünceler vermek imkansızdır
Anıları, bilgisi, alışkanlıkları ve hatta kişisel özellikleri
Ve hepsini ona vermek için bunların hepsine sahip olmak zorundayız
Çünkü eğer biri bile eksik olursa, artık herkes tarafından bilinen bir insan olamaz
Tamam tamam, anladım
Madem bu kadar zordu o zaman neden kabul ettin?
Şey... Çünkü çok hüzünlüydü
Bu kadar yolu sadece ölen oğluna yardım etmek için geldi, değil mi?
Sayfa 13
Oğlunu çok sevmiş olmalı...
Ben pek emin değilim...
Bana baya şüpheli göründü
Of, insanlara bu kadar şüpheci gözle bakmak en kötü özelliğin
Ve senin de boş kafan senin en iyi özelliğin...
Dolunay çok güzel...
Fran!
Bu kadar dikkatsizce davranma!
Yardım et!
Sayfa 14
Ama çok çalışıyorum
En azından vücudum
Durumun vaziyetine baksana
Çok kararsız davranmaya başladı
Ne kadar ayıp...
Vücud ve beyin ayrı ayrı olduğunda daha iyi değil mi?
Ha?
Ne oldu?
Ah, doğru
Bugün dolunay var
Tamam, sorun değil gidin ve eğlenin!
Sayfa 15
Resimlerinizin çekilmemesine dikkat edin
Bu tür zamanlarda yaşadıklarını anlıyorsun
Dolunay onlara enerji veriyor
Umalımda bir olaya karışmasınlar
Neden diğerleriyle çıkmadın?
Beni uyuz ediyorsun!
Böyle görünüyor olabilirim ama hala insan gururuna sahibim!
Gurur, ha
Kes şunu!
Gurur...
Sayfa 16
Asıl Sorun...
Yalanları bir insan olarak nasıl tanımlayabiliriz
Onu hayata döndürebilirim ama tamamen farklı olucaktır
Bir klon yapabilirim...
Ama ölen oğlunun yerini tutmayacaktır sonuçta...
Herşey
Program ve kullanıcıda bitiyor
Sayfa 17
O zaman...
Avukatlarla görüştün mü?
Elimden geldiğince denedim ama...
Tepkileri dikkate değer değildi
Ümitsiz...
Ve hepside şu salak moruğun suçu
Mirasın %90'nın toruna verildiği nerede görülmüş...
Şu beyinsiz veled, Yuujirou....
Onun gibi kafası başka bir yerde olan adama o kadar para verilir mi?
Yine de öldürmek biraz fazla....
Hey
Afedersiniz... "kaza"nın duyulması şu an bulunduğunuz pozisyonu daha da kötüleştirecektir, efendim.
Sayfa 18
Farkındayım
Bu yüzden Madaraki'den yardım istedim ya
Tek ihtiyacım olan şey onun “yaşayabilmesini” sağlamak
Sadece kalbi atsa ve ellerini-bacaklarını hareket ettirebilse yeterli olacaktır.
Düşünemesede olur, bu sayede olanları kimseye anlatamaz da!
Anladım...
Eğer konuşamazsa gerçekten bu sizin için daha iyi olacaktır...
Öyleyse planımızın amacı Yuujiro'yu sizin sadık kuklanıza çevirmek, değil mi?
Heh
Zaten bu tür şeylere katlanmamın başka bir sebebi olamaz.
Afedersiniz, efendim
Madaraki isimli biri sizinle görüşmek istiyor
Ne?
Sayfa 19
Beklettiğim için üzgünüm
Oğlunuzu kurtarmaya geldim
Küçük hanım, aslında...
Ah, buradasınız
Hazırlıklarıda az önce bitirdik
Ve şunlar...
Asistanlarım
Pekala, başlayalım artık
Ş-Şimdi mi!?
Çoktan başlamamız gerekiyordu
Konu hasar görmüş bir bedense, ameliyat hemen yapılmalı!
Sayfa 20
Demek onu dondurdun
Gerçekten harika
Matsui-san'a ne yapıyorsunuz....
Gire...mezsiniz
Pekala
Artık başlayalım
Sayfa 21
Odayı dezefenkte edin
B...
Bu da ne böyle...
Birşey değil!
Sadece bir anestezi!
Vücudun...!
Bugün kü ameliyat sadece iki elle yapılabilecek gibi görünmüyor!
O yüzden azcık değişiklik yaptım!!
Aaaaaa...
Sadece yat uzan!
Uyandığında, herşey bitmiş olacak.
Sayfa 22
Ah bu arada, unutmadan söyleyeyim
Ameliyatın bedeli 400 milyon yen
Duruma göre bir kaç organı alabilirim
O yüzden, şimdiden özür dilerim
Ameliyat başlasın!!
Elektrokadriyogram tamam! Ben işimi halledene kadar iyonu hazırlayın
Vücudum... Konuşamıyorum...
Lütfen... birisi yardım etsin...
Sayfa 23
Yapay kalp hazır!
Sinir sistemi yanıt verdi, damarlar bağlandı
Çocuğu yerleştiriyoruz
Şimdi organı alıyoruz!
3 saniye aralıklarla beyine 3.8 gücünde elektrik yollayın!
Birleştirme işlemi iyi gidiyor, amplifikatörü hazırlayın...
Baba'nın beynini çıkarma işlemi tamamlandı!
Sayfa 24
Kyaa...
Matsui-san, uyandınız...
Ben...
Neredeyse bir haftadır uyuyorsunuz...
Tanrıya şükür...
Demek rüya değildi...
Ah...
Pek sayılmaz...
Sayfa 25
Başım...
Seninle konuşmak istiyordum...
Efendim!?
Beni öldürdüğünü...
Hala unutamadım...
Ve şimdi yine beraberiz...
Artık hep beraberiz
Artık birlikteyiz
Hadi eğlenelim
Papa....
Sayfa 26
Hmm, bu yapmak istediğim şey değildi...
Ha?
Çocuğun beyniyle babanın beynini birbirine bağladım
Tabiki de çocuğun beyni çoktan ölmüştü
O yüzden babanın beyni çocuğun beynine ikinci bir güç kaynağı sağladı
Babanın beyni tabiki de çocuğun anıları için bir depo görevi görüyor, bu yüzden tek bir insan gibiler
Yani, babanın beyni çocuğunun beynine bir nevi ev sahipliği yapıyor
Kısacası, babası şu an hem oğlu hem de kendisi ama kişilikleri hala birbirinden ayrı ve farklı olmalı
Ayrıca boyunlarını 270 derece dönebilecek şekilde değiştirdim
Bu sayede babanın beyni vücudu kontrol altına aldığında yüzünü kullanabilir, aynısı oğlu içinde geçerli
Gerçekten harika bir tablo!
Sayfa 27
Büyük ihtimal şu anda duygusal bir buluşma yaşıyorlardır
Böyle anlar beni gerçekten mutlu ediyor!
Ah, gerçekten harika
...Hm
Acaba profesör ne zaman dönecek...
Eğer profesör gelirse
Ona son ameliyatımı anlatabilirim
Ah, çok duygulanacaktır!!
Düşünüyorum da.... Onların birleşmek istemediklerini düşündün, değil mi?
Ne demek istiyorsun, Okita!
Benim ameliyatıma laf atmaya nasıl cüret edersin!?
Bu akşam sana yemek yok!
…. Pekala
Sonuçta onlar baba ve oğul
Büyük ihtimalle sorun olmayacaktır
Böl.1: Beyinler---3
Böl.2: Koza---31
Böl.3: Parçaları Almak ---57
Böl.4: Estetik Ameliyat---83
Böl.5: TANRI & İT ---107
Böl.6: Mutsuz Doğumgünü-131
Böl.7: Sarıl bana -155
Ekstra Bölüm: Film Yıldızı---179
Sayfa 3
Şimdi görebiliyorum, efendim.
Burası kesinlikle Profesör Madaraki'nin laboratuarı.
Dahi Madaraki naomitsu
O benim son umudum
Mutlaka onunla konuşmalıyım...
Ne gerekirse gereksin...
Sayfa 4
Bölüm 1/ Beyinler
Eh? profesör mü?
Aslında, şu an evde değil.
Bana 'Fran' diyebilirsiniz.
İsterseniz içeri geçin, orada konuşalım.
Bu
Profesör'ün Kızı değil mi?
Emin değilim...
Biraz değişik görünüyor
Profesör bekar diye biliyordum
Ve ailesiyle yaşadığını hiç duymamıştım ama...
Sayfa 5
Madaraki Naomitsu
Dediklerine göre 1.Dünya Savaşında, Dünyanın en iyi biyokimyacılarından biri olmuş.
Savaştan sonra, amerikaya gitmiş ve israil için araştırmalarına devam etmiş.
Ve sonunda japonyaya geri dönmüş.
Ayrıca 2.dünya savaşında da bulunmuş...
Şu an da 80.yaşını bitiriyor olmalı...
Tam bir canavar
Ah... Merhabalar
Beklettiğim için üzgünüm ~~
Sayfa 6
Öyleyse oğlunuz bir araba kazasındaydı..
Sizin için çok zor olmalı ~~~~
Ve ne oldu? Öldü mü?
Polisin dediğine göre aşırı hızdan dolayı olmuş...
Ama aslında, yolun ortasına aniden çıkan çocuk yüzünden oldu...
Genç efendi her zaman biraz sert görünürdü ama aslında çok nazikti...
Hayatım boyunca iyi bir baba olmaya çalıştım...
Ama karım...
Karım onun üstüne çok titrerdi...
Şimdi...
Oğlumuzun ölümünü kabullenemiyor...
Biliyorum bunu istemek saçma olabilir...
Ama bir baba olarak... Gereken herşeyi yapmayalım...
Oh Tanrım-Oh my
Sayfa 7
Ve araştırmam sırasında...
Profesör Madaraki hakkındaki söylentileri duydum
Madaraki Naomitsu, "Cehennemden gelen biyolog"
Deliliği ve ölüyü bile diriltebilecek yetenekleriyle ünlenmiş bir adam
Kendisine "Ölümün Örümceği" deniliyor
Ve bu adamı ve ölümü yenebilecek gücü bulma umuduyla buraya geldim
Ah, ne kadar dokunaklı
Döndüğünü duyduğum anda...
Dönebilecek hiçbir yeri olmadığını biliyordum
Kullanabileceğim tüm yolları kullandım
Ve sonunda, kendisinin laboratuarını bulduk.
Sayfa 8
Ama profesör burada değilse, yapılabileceğim bir şey yok
Lütfen bekleyin!!
Eğer sizin için uygunsa....
size ben yardım etmek istiyorum!
Sayfa 9
Oh, üzgünüm
Hepte böyle zamanları buluyor
Profesörden hala biyoteknolojiyi öğreniyorum.
Ve hala onun seviyesinde değilim.
Ama yinede size yardım etmek isterim
A-aAaaaaaaaa
Uzak dur!!
Şey, hayır...
Demek istediğim...
İmkansız birşey bu!
Burasıda neresi böyle...
Sayfa 10
Bu kız neyin nesi böyle...
Tam bir canavar
Bak bak, ne saygısız bir adam
Canavar?
Fran'ın profesörün başyapıtı olduğunu hala anlayamadınız mı?
Eğer o kız istiyorsa...
Oğlunu hayata döndürmek çocuk oyuncağı olur...
Sonuçta...
Hepimiz onun sayesinde yaşıyoruz
Sayfa 11
Çok teşekkürler
Elimden geleni yapacağım
Burası canavar ev!
Umarım naptığınızı biliyorsunuzdur, efendim
Ne olursa olsun herşeyi yapacağım!
Şeytanla bile anlaşma yaparım!
Tamam o zaman...
Anlaşmayı kabul ettim... Ama merak ediyorum bu işin içinden nasıl çıkıcam...
Hm?
Ne yani? Ceseti onarıp onu hayata geri döndüremez misin?
O kadar basit değil
Çok zor bir ameliyat olucaktır
Yani?
Şunu unutma, Okita
Evrenin yasasına göre, Ölüyü diriltmek
imkansızdır, tamam mı?
Sayfa 12
....Eh?
Cidden mi?
Düşünsene bi'
Bir insan sadece bir vücuttan daha fazlasıdır ve kemikleri ile hareket eder
Bir cesedi hareket ettirmek basittir ama ona bir kişilik ve düşünceler vermek imkansızdır
Anıları, bilgisi, alışkanlıkları ve hatta kişisel özellikleri
Ve hepsini ona vermek için bunların hepsine sahip olmak zorundayız
Çünkü eğer biri bile eksik olursa, artık herkes tarafından bilinen bir insan olamaz
Tamam tamam, anladım
Madem bu kadar zordu o zaman neden kabul ettin?
Şey... Çünkü çok hüzünlüydü
Bu kadar yolu sadece ölen oğluna yardım etmek için geldi, değil mi?
Sayfa 13
Oğlunu çok sevmiş olmalı...
Ben pek emin değilim...
Bana baya şüpheli göründü
Of, insanlara bu kadar şüpheci gözle bakmak en kötü özelliğin
Ve senin de boş kafan senin en iyi özelliğin...
Dolunay çok güzel...
Fran!
Bu kadar dikkatsizce davranma!
Yardım et!
Sayfa 14
Ama çok çalışıyorum
En azından vücudum
Durumun vaziyetine baksana
Çok kararsız davranmaya başladı
Ne kadar ayıp...
Vücud ve beyin ayrı ayrı olduğunda daha iyi değil mi?
Ha?
Ne oldu?
Ah, doğru
Bugün dolunay var
Tamam, sorun değil gidin ve eğlenin!
Sayfa 15
Resimlerinizin çekilmemesine dikkat edin
Bu tür zamanlarda yaşadıklarını anlıyorsun
Dolunay onlara enerji veriyor
Umalımda bir olaya karışmasınlar
Neden diğerleriyle çıkmadın?
Beni uyuz ediyorsun!
Böyle görünüyor olabilirim ama hala insan gururuna sahibim!
Gurur, ha
Kes şunu!
Gurur...
Sayfa 16
Asıl Sorun...
Yalanları bir insan olarak nasıl tanımlayabiliriz
Onu hayata döndürebilirim ama tamamen farklı olucaktır
Bir klon yapabilirim...
Ama ölen oğlunun yerini tutmayacaktır sonuçta...
Herşey
Program ve kullanıcıda bitiyor
Sayfa 17
O zaman...
Avukatlarla görüştün mü?
Elimden geldiğince denedim ama...
Tepkileri dikkate değer değildi
Ümitsiz...
Ve hepside şu salak moruğun suçu
Mirasın %90'nın toruna verildiği nerede görülmüş...
Şu beyinsiz veled, Yuujirou....
Onun gibi kafası başka bir yerde olan adama o kadar para verilir mi?
Yine de öldürmek biraz fazla....
Hey
Afedersiniz... "kaza"nın duyulması şu an bulunduğunuz pozisyonu daha da kötüleştirecektir, efendim.
Sayfa 18
Farkındayım
Bu yüzden Madaraki'den yardım istedim ya
Tek ihtiyacım olan şey onun “yaşayabilmesini” sağlamak
Sadece kalbi atsa ve ellerini-bacaklarını hareket ettirebilse yeterli olacaktır.
Düşünemesede olur, bu sayede olanları kimseye anlatamaz da!
Anladım...
Eğer konuşamazsa gerçekten bu sizin için daha iyi olacaktır...
Öyleyse planımızın amacı Yuujiro'yu sizin sadık kuklanıza çevirmek, değil mi?
Heh
Zaten bu tür şeylere katlanmamın başka bir sebebi olamaz.
Afedersiniz, efendim
Madaraki isimli biri sizinle görüşmek istiyor
Ne?
Sayfa 19
Beklettiğim için üzgünüm
Oğlunuzu kurtarmaya geldim
Küçük hanım, aslında...
Ah, buradasınız
Hazırlıklarıda az önce bitirdik
Ve şunlar...
Asistanlarım
Pekala, başlayalım artık
Ş-Şimdi mi!?
Çoktan başlamamız gerekiyordu
Konu hasar görmüş bir bedense, ameliyat hemen yapılmalı!
Sayfa 20
Demek onu dondurdun
Gerçekten harika
Matsui-san'a ne yapıyorsunuz....
Gire...mezsiniz
Pekala
Artık başlayalım
Sayfa 21
Odayı dezefenkte edin
B...
Bu da ne böyle...
Birşey değil!
Sadece bir anestezi!
Vücudun...!
Bugün kü ameliyat sadece iki elle yapılabilecek gibi görünmüyor!
O yüzden azcık değişiklik yaptım!!
Aaaaaa...
Sadece yat uzan!
Uyandığında, herşey bitmiş olacak.
Sayfa 22
Ah bu arada, unutmadan söyleyeyim
Ameliyatın bedeli 400 milyon yen
Duruma göre bir kaç organı alabilirim
O yüzden, şimdiden özür dilerim
Ameliyat başlasın!!
Elektrokadriyogram tamam! Ben işimi halledene kadar iyonu hazırlayın
Vücudum... Konuşamıyorum...
Lütfen... birisi yardım etsin...
Sayfa 23
Yapay kalp hazır!
Sinir sistemi yanıt verdi, damarlar bağlandı
Çocuğu yerleştiriyoruz
Şimdi organı alıyoruz!
3 saniye aralıklarla beyine 3.8 gücünde elektrik yollayın!
Birleştirme işlemi iyi gidiyor, amplifikatörü hazırlayın...
Baba'nın beynini çıkarma işlemi tamamlandı!
Sayfa 24
Kyaa...
Matsui-san, uyandınız...
Ben...
Neredeyse bir haftadır uyuyorsunuz...
Tanrıya şükür...
Demek rüya değildi...
Ah...
Pek sayılmaz...
Sayfa 25
Başım...
Seninle konuşmak istiyordum...
Efendim!?
Beni öldürdüğünü...
Hala unutamadım...
Ve şimdi yine beraberiz...
Artık hep beraberiz
Artık birlikteyiz
Hadi eğlenelim
Papa....
Sayfa 26
Hmm, bu yapmak istediğim şey değildi...
Ha?
Çocuğun beyniyle babanın beynini birbirine bağladım
Tabiki de çocuğun beyni çoktan ölmüştü
O yüzden babanın beyni çocuğun beynine ikinci bir güç kaynağı sağladı
Babanın beyni tabiki de çocuğun anıları için bir depo görevi görüyor, bu yüzden tek bir insan gibiler
Yani, babanın beyni çocuğunun beynine bir nevi ev sahipliği yapıyor
Kısacası, babası şu an hem oğlu hem de kendisi ama kişilikleri hala birbirinden ayrı ve farklı olmalı
Ayrıca boyunlarını 270 derece dönebilecek şekilde değiştirdim
Bu sayede babanın beyni vücudu kontrol altına aldığında yüzünü kullanabilir, aynısı oğlu içinde geçerli
Gerçekten harika bir tablo!
Sayfa 27
Büyük ihtimal şu anda duygusal bir buluşma yaşıyorlardır
Böyle anlar beni gerçekten mutlu ediyor!
Ah, gerçekten harika
...Hm
Acaba profesör ne zaman dönecek...
Eğer profesör gelirse
Ona son ameliyatımı anlatabilirim
Ah, çok duygulanacaktır!!
Düşünüyorum da.... Onların birleşmek istemediklerini düşündün, değil mi?
Ne demek istiyorsun, Okita!
Benim ameliyatıma laf atmaya nasıl cüret edersin!?
Bu akşam sana yemek yok!
…. Pekala
Sonuçta onlar baba ve oğul
Büyük ihtimalle sorun olmayacaktır
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!