Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Uratarou 4

Desejo de Vida e Desejo de Morte

br
+ posted by G_I_A as translation on Jan 8, 2017 16:56 | Go to Uratarou

-> RTS Page for Uratarou 4

1

O time de aniquilação da Numagozen, a princesa devoradora de homens foi...

Uratarou


A-
Aniquilado...
aperta*
pega

2

Desejo de vida e Desejo de Morte

Questionando o sentido da vida! O Mangá de Ação Imortal (Zumbi)!
Numa jornada para viver ao seu lado!

A esperança inserida no desespero.

One-
One...
San?

Você quer vingar o seu pai, não é?
Já que é assim...
Primeiro precis se preparar.

3

Eu vou com você.
S-
Sério?!
Onee-san!!!
Sim!
Mas...
Esp-

Eu não permitirei, Chiyo-sama!!!
Não vou permitir que algo tão perigo-

4

Quer mesmo morrer assim tão rápido? Idiota.
Não estamos numa jornada para exterminar monstros.
Então pare de interferir...
Nos problemas da vila...

5

Você não quer ser imortal?
Não quer viver mais?
Então não tem porque cruzar uma ponte tão perigosa.
Se tiver um monstro no caminho, simplesmente vamos pegar um atalho e vai ficar tudo bem.
Seria um desperdício você se matar antes de se tornar imortal.
Eu quero ser imortal...
Realmente quero...
Mas...
Se eu deixar essa criança sozinha...
Vou me arrepender pelo resto da vida...
E isso não é o mesmo que morrer...
Eu...

6

Não quero viver como se estivesse morta.
Tsc, faça como quiser!
Mas eu não vou te ajudar com isso!

7

Muito obrigado.
Uratarou-sama.
Onee-san!
Eu consegui saquê na vila inteira!
Isso é o bastante?!
Sim!
Perfeito!
Parece bom!
Mas o que você vai fazer com tudo isso?
Vai beber?
Numagozen é uma youkai cobra, não é?
Nota: Youkai - Demônio
S-Sim.
Cobras.
Seus olhos ficam confusos com o saquê.

8

A muito tempo atrás, dizem que um deus chamado Susano'o derrotou um monstro em Izumu chamado Yamata no Orochi.
Nota: Yamata no Orochi - Serpente de Oito Cabeças
A lenda diz que ele deixou a serpente bêbada fazendo-a beber muito saquê e depois a cortou.
Hmmm.
Mesmo assim acho que essa quantidade não é suficiente...
Ei, vocês.
Oh!
Biwahoushi-sama...
Usem isso.
O que é isso?

9

É cana de miscanto.
Cana do quê?
Consegui no telhado de uma casa.
Se cozinhá-la, vão conseguir extrair nicotina.
E misturando com o saquê...
Ele ficará envenenado.
Envenenado!
Entendi...
Além de deixá-la bêbada, vamos envenená-la...
Assim talvez possamos conseguir!
Muito obrigado, Biwahoushi-sama!
Bem, deem o melhor de si.


10

E-
Está aqui...

11

nada

12

Sim!!!
Eu vou acabar com ele agora!!!
Seu monstro!!!
Como ousa?! Graças a você o meu pai e todo mundo...
Morra!!!

13

Morra! Morra! Sua! Sua! Sua!
O-O que é isso...

É tão duro que a lâmina não funciona!
Estou feliz...
Tão feliz...

14

Muitos humanos deliciosos vieram pra cá hoje...
Feliz...
Feliz...
Feliz...
Já acordou?!
Uaaaaaaaahhh!!!

15

Nee-san...
Onee-san!!!

16

Como... É forte...
Mas... Eu não vou desistir!!!
Quente!
Ah!
Ah!
AHHHHHH!!!

17

Morte

Eu não vou desistir!
Me recuso a desistir!!!
Eu não quero morrer!!!

18

Eu realmente não entendo.
No fim, você quer viver?
Ou morrer?

19

Ou por acaso é só...

20

Idiota?

21

Uratarou-samaaa!!!
Ah...
Não consegui morrer de novo.
Ele tava lá dentro o tempo todo?!!

Uratarou 4 / Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: G_I_A
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 37
Forum posts: 1089

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210