Rave 28

1
RAVE 28
¡¿Pánico camaleónico?!


2
¿?: Maestro Shuda. Al parecer el asesino ha contactado con el Maestro de Rave
Shuda: Ya veo.

Shuda: Que comience el juego.


3
Haru: Hey, Schneider, ¿no hemos pasado por aquí antes?
Elie: Si, ahora que lo dices…
Schneider: …

Schneider: Hmm… / Que raro…


4
Schneider: Creo que estamos perdidos.
Haru: ¡Queeé! ¡Esto va mal!

Schneider: Hmm… Estaba zeguro de que lo recordaría…
NT: Schneider tiene acento alemán o islandés.
Haru: ¡No es momento de hacer suposiciones!

Schneider: Entonces te dejare que nos guíes de ahora en adelante.
Haru: Se supone que nos estabas guiando tú. Nosotros no conocemos estas cuevas.
Schneider: ¡Ha ha ha! Pero he olvidado er camino.
Haru: …

Haru: Bien. Supongo que yo elegiré el camino.

Haru: Tenemos tres opciones.


5
Elie: Hey Haru, ¿Quizás deberíamos preguntar a Plue?
Haru: ¡Eso es! ¡Él lo sabrá!
Schneider: ¿?

Haru: ¡Plue! ¡Escoge que camino quieres seguir!
Plue: Puun.

Schneider: ¿De veras vais a confiar es eze demonio de agua?
Elie: ¡Si! Pero es un perro.
Haru: ¿Demonio de agua?

Plue: Puun

Haru: ¡Esta bien! ¡Por ahí! ¡Vamos!
Elie: ¡De acuerdo!


6
FX: Huff / Huff / Huff / Huff

Haru: Llevamos andando una eternidad…
Elie: Si. Estoy reventada.
Schneider: Descansemos aquí un grato.

Elie: Si. Además Plue está dormido.
Griff: Yo también Elie.

Haru: Elie también se ha quedado dormida.
Schneider: Es realmente guapa.


7
Haru: Yaaawn
NT: Yawn = Bostezo

Haru: Yo también estoy cansado. ¿Podría ser por ese polen otra vez?
Schneider: No… No hay polen somnífero por aquí. Creo que estamos cansados por eza caminata.

Haru: Ya veo…

Schneider: Vaya día. / Yo también estoy agotado.

Haru: Buenas noches.

Musica: Buenas noches.


8
NADA


9
Musica: (Es la hora.)


10
Schneider: (¡Muere!)

Musica: No te muevas.


11
Musica: ¡Cabrón!

Schneider: ¡Déjame! / ¡Maldito! / ¡…!

Elie: ¿Elie?

Elie: ¿Qué está pasando?

Haru: ?

Haru: ¡¿Qu~?!


12
Haru: !!!


13
Haru: ¡¿?!

Haru: ¡¿Qu~Qué está pasando?!


14
Musica: Este tipo es un asesino enviado para matarte.

Schneider: Y me hubiera salido con la mía…
Musica: ¡!

Schneider: … ¡Si no fuera por este crio entrometido!


15
Schneider: ¡Heh heh heh!

Haru: ¿Te burlas de mí, no? ¿Schneider?

Musica: ¿Todavía no lo has pillado idiota?

Musica: El Dr. Schneider es un famoso asesino de los bajos fondos.
Schneider: Heh heh heh…
Musica: Es un diablo que haría cualquier cosa por dinero.


16
Schneider: Pareces saber bastante para ser un simple soldado. / Deberías saber también que te voy a matar por meterte en mi camino.

Musica: Inténtalo.

Haru: ¡Aw, rayos! / ¡¡¡…!!!

Haru: ¡No me puedo mover! ¡Tengo el cuerpo paralizado!
Elie: ¡Yo también! ¿Por qué?


17
Schneider: ¡Heh! La vacuna que os di en realidad era… / …una poción somnífera de efecto retardado que te paraliza, incluso si te zespiertas.

Musica: ¡Deja de ladrar!

Haru: ¡¿Qué?! ¡Pero si nos ayudaste antes!

Schneider: No os ayude. / Solo lo hice para echarte un vistazo, tal y como me pidió mi cliente.

Schneider: Y siempre hago lo que er que paga quiere. / ¡Eso es todo!

Musica: Todo es dinero para ti. Bien, esto acaba aquí.

Schneider: ¡No me hagas reír! / ¡No eres más que un soldado de bajo rango!


18
Schneider: ¡!

Schneider: ¡¿Qu~é?!


19
Schneider: Ahora… lo entiendo. / En realidad tu…

Musica: Tu reputación es merecida. / Te he dado un buen golpe, pero…

Haru: ¡¿Quién coño eres?! ¿Estás con los Demon Cards?

Musica: ¡Imbécil! He hecho lo mismo que vosotros para entrar~~ disfrazarme.

Musica: Eso me ha dolido. / ¿Solo soy ya un recuerdo lejano?

Schneider: Ugh. / No me digas que ya has olvidados mis técnicas de la plata.

Elie: ¡No puede ser!

Musica: Ha pasado mucho tiempo, chicos.


20
Musica: Haru.

Plue: ¡¡¡....!!!
Haru: ¡Musica!