Rave 40

ESTA TRADUCCIÓN ES PARA DRAGONPIECE.NET, NO USAR PARA SCANLATION HASTA QUE SE PUBLIQUE SU VERSIÓN.

Rave volumen 6

1
Volumen 6

Historia y dibujos de:
Hiro Mashima


2
NADA


3
Rave Master 6
Contenido

¡¿Catástrofe?!
El sol en mi corazón
Palabras de vida
¡Golpe de desesperación!
Por el bien de Elie
El gatillo de la destrucción
El riesgo final
Mantente firme hasta el final

Extra Rave 0065 Diario de comando de Plue

Rave 0077

NT: Los títulos pueden cambiar cuando se traduzcan dichos volúmenes


4
La historia hasta ahora…
Haru Glory y sus amigos han obtenido la primera Rave desaparecida, la Rave del conocimiento, y ahora han viajado a Experiment, la mayor ciudad del continente de Song. Después de una pequeña parada en la playa, visitan el Museo de Symphonia, en donde cientos de artilugios relacionados con el reino de Symphonia, incluyendo documentos del primer Maestro Rave, están guardados. Pero incluso mientras nuestros héroes buscan pistas, están siendo perseguidos por Sieg Hart, un Maestro Elemental con órdenes de matar al Maestro Rave. Mientras Elie encuentra más pistas sobre su pasado en el museo, Haru visita a una adivina y escucha su predicción más inquietante - ¡Elie morirá delante de sus ojos!

HARU GLORY: El Maestro Rave. Haru es el heredero de Rave, el único capaz de blandirla y destruir la Dark Bring. Impulsivo y testarudo, no tiene miedo de ponerse en peligro para hacer lo correcto. Su padre fue en busca de Rave y desapareció cuando él era muy pequeño.

ELIE: Una chica sin pasado. Elie viaja por el mundo en busca de la llave que le permita acceder a sus recuerdos olvidados. En apariencia alegre, esconde una gran tristeza debido a su pasado. Es impetuosa, así que cuando saca sus pistolas Tonfa, ¡tipos malos temblad!

MUSICA: Líder de la banda Silver Rhythm. Un huérfano cuya familia fue asesinada cuando era un bebe. Musica se convirtió en un ladronzuelo de la calle, pero tiene un gran corazón.

PLUE: El portador de Rave. Plue se supone que es el guía de Haru para encontrar las Piedras de Rave, pero hasta ahora solo le ha metido y sacado de problemas. Nadie sabe exactamente qué es Plue, pero parece tener habilidades curativas y es más inteligente de lo que parece… sea lo que sea.

SIEG HART: El Maestro Elemental Sieg Hart tiene una relación indirecta con los Demon Card. Ha sido enviado por King para matar al Maestro Rave, pero su autentica misión es matar a la chica 3173.

REINA: No os dejéis engañar por el atractivo exterior de Reina, ella es una de los Oracion Seis de los Demon Card que solo obedecen a su líder supremo, King. Es coqueta y artera pero su autentico poder no ha salido a la luz todavía.


5
RAVE 40
¡¿CATÁSTROFE?!


6
Elie: ¡!

Sieg: Así que… después de todos estos años…


7
Elie: Eres... ¡Eres tú!

Elie: El hombre de mis sueños…
Sieg: Siente mi trueno…
Sieg: … ¡Y muere! / Hmpf. Justo como esperaba

Elie: Debes de ser más resistente de lo que pensaba.


8
Elie: ¿Qué estás haciendo aquí?

Sieg: Finalmente te he encontrado.

Elie: Hey~~ ¡Ese era mi propósito! / ¡Te he estado buscando!

Sieg: ¿Me has estado buscando? ¿Por qué?
Elie: ¡Tenía que hacerlo!

Sieg: Necesito conocer mi pasado, ¡y tu eres todo lo que puedo recordar!

Elie: ¿Quién eres? / ¿Y qué tienes que ver conmigo?


9
Sieg: Mi nombre es Sieg Hart. / Soy el Guardián del Tiempo.

Elie: ¡¿El guardián del tiempo?!
Sieg: Supongo que puedo responder a tu ultima pregunta. La verdad no te salvara ahora.

Sieg: Mi misión es destruir todo aquello que pueda perturbar la continuidad del tiempo.

Sieg: Hay muchos factores que pueden provocar que el tiempo pierda el control. / Y el más peligroso de todos ellos es Aetherion.

Sieg: Resha debería de haber sido la única capaz de usar a Aetherion.
Elie: (Resha…) / (¿Aetherion?)


10
Sieg: Incluso tras la muerte de Resha, los experimentos sobre Aetherion continuaron en secreto. / Fue difícil, pero finalmente encontré el laboratorio.

Sieg: Si destruyo este lugar, podre mantener la línea temporal en su curso correcto.


11
Sieg: Este es el resultado de jugar con cosas que no podéis comprender. / Pagáis por vuestros crímenes con vuestras vidas.

Sieg: Espera. ¿Es a Aetherion lo que acabo de sentir? / ¡Imposible!

Sieg: No puede ser… Yo… ¡Yo lo he detenido! / ¿Qué está pasando?

Sieg: Si lo que he sentido han sido los restos de Aetherion esparciéndose por el éter, que así sea, pero…

Elie: ¡!


12
Elie: Así que estas viva.

Elie: ¿Me conoces?

Elie: ¡Im… imposible! / No puede ser…

Sieg: Debería haberte matado entonces.

Elie: Yo… / … yo soy Elie.

Sieg: No. Tú eres un número.


13
Sieg: Un tubo de ensayo humano del proyecto Aetherion. / El sujeto numero 3173.

Elie: ¡No!

Sieg: Sobreviviste porque fuiste el único experimento con éxito.
Elie: ¡Detente!

Elie: Heredaste el poder de Aetherion… / … una fuerza mágica que puede destruir el flujo temporal.

Elie: ¡Te equivocas! ¡Soy Elie! / ¡Soy una persona~~ no una cosa! ¡Estoy segura de que tengo una familia que está preocupada por mi!

Sieg: Elie, ¿Huh?


14
Elie: ¡Yaaah!

Elie: ¡¡Ow!! ¡Déjame en paz!
Sieg: Echa un vistazo.

Elie: ¿?

Sieg: Los investigadores pusieron el número de la muestra de arriba abajo. / No pone “Elie”, pone “3174”

Elie; ¡Eso no es lo que quería saber! / ¡Quiero conocer mi verdadero nombre, mi cumpleaños, y a mi familia!


15
Sieg: “Querer” es diferente de “necesitar”. / Y tu no “necesitas” hacer nada… aparte de morir.

Sieg: Pero no te preocupes… te voy a ayudar.

Elie: ¡Dímelo!


16
Elie: Man… ¡mantente alejado!

Elie: ¡Si das un paso más, disparare! / ¡Lo digo en serio!

Elie: ¿Me oyes? / ¡Solo quiero saber quien soy!

Elie: *Sob…
NT: Sob = Sollozo


17
Sieg: El poder de Aetherion de tu interior está empezando a despertar.

Elie: *Sob…

Sieg: Debo matarte para preservar el orden temporal. / Todo lo que puedes hacer es maldecir al destino que te unió al poder de Aetherion.

Elie: ¿Estás loco? ¡Todo lo que quiero saber es mi nombre! ¡Puede que mi cumpleaños! ¡Cualquier cosa!

Elie: De alguna forma siempre he sabido… que no era una persona normal…

Elie: … ¡Estoy preparada para escuchar la verdad!


18
Elie: ¡¡Por favor!! ¡Cuéntame la verdad! / ¡¡Eres el único que puedes!!


19
Elie: ¡Eres la única persona que sabe quien soy!

Elie: *Sob…

Elie: Vamos… / … ¿por favor?

Elie: Eso… / Eso es todo lo que quiero…


20
Haru: ¡Rayos! Elie no está ni estos casinos, ni en ninguno de los hoteles.
Musica: Si, empiezo a preocuparme un poco.

Musica: ¿Podríamos comprobar el museo de nuevo?
SFX: Paso paso
Plue: Puun

Hebi: ¡Musica! ¡Haru! ¡Tengo un notición!
Haru: ¿Él también nos está ayudando a buscar? Geeeenial.

Musica: Esta bien, Hebi, más vale que no sea una de tus descabelladas historias.
Hebi: Heh heh heh. ¡Lo he visto con mis propios ojos! ¡Es cierto!

Hebi: Sabéis que… / ¡Elie tiene un novio muy sexy!


21
Haru/Musica: ¿Huh?

Hebi: ¡Acabo de verlos enfrente de la estación! ¡Elie lo estaba abrazando y diciendo “Eres el único”! / [¡Os habéis quedado pasmados!]

Musica: Venga ya, ¿Estás seguro de que era Elie?
Hebi: ¡Completamente, tío! Y el tío tenía un largo pelo azul, con un símbolo en su mejilla derecha.

Haru: Ese es… ¡El hombre que Elie ha estado buscando!


22
Go: El trueno no es su único poder. / Puede controlar el fuego, el agua e incluso la tierra a su antojo.

Haru: ¡Tengo un mal presentimiento con esto!

Go: [Él es un Maestro Elemental.]

Elie: Por fin le he encontrado.

Adivina: Esa mujer va a ser asesinada… / … ¡en frente de tus ojos!

Haru: Huff / huff / huff


23
Haru: Esto no puede ser cierto. / Definitivamente, ¡definitivamente no es bueno!
Musica: ¿Cual es el problema Haru?

Haru: Tengo que ir.
Musica: ¿?

Haru: ¡Tengo que encontrar a Elie!
Musica: ¡Haru!

Haru: (¿Porque tengo el presentimiento… / … de que Elie me está esperando?)

Haru: (¡Elie! / ¡Elie!)


24
Sieg: Tu pasado, ¿huh?

Sieg: ¿No te preocupa más tu futuro? ¿Ese al que voy a poner fin?

Elie: ¡No!

Elie: ¡No!
Sieg: ¡!
Elie: ¡¿Quién diablos soy?!


25
Sieg: Puedes ser simplemente Elie. / Pero eso no es cierto, ¿verdad?
Elie: No.

Sieg: El destino es cruel a veces. / Si no fuese por Aetherion, probablemente hubieras podido llevar una vida normal…

Sieg: … Pobre chica…

Sieg: … No tienes porque llorar más…

Sieg: Haré que todas las preguntas se vayan.


26
NADA