King of Hell 6

Traducción para uso exclusivo de Crazyscanlation.


KING OF HELL – Vol.01 cap.06


1
KING OF HELL


2
King: El joven al que estas siguiendo para mí... / … ¡¡es Majeh!!
Espía: ¡¡!! / ¿Cómo… cómo es eso posible?

Espía: ¡Usted ha dicho que el espadachín llamado Majeh era un hombre adulto…!

King: Majeh era adulto…

King: Sin embargo…


3
Majeh: ¡¡Es… es fuerte!!

Soora: ¡HA HA HA!


4-5
Majeh: ¡Le he atrapado con doce Pegasus Land Mine, pero…!
NT: Mina de tierra Pegaso.

Majeh: ¡… ni siquiera le he hecho un rasguño!


6
NADA


7
NADA


8
Majeh: ¡Mal… maldición!

Majeh: ¡Es… es rápido!


9
Majeh: ¡Heh!

Soora: ¡¿Qué?!

Soora: ¡¡¡Es un símbolo sellador de fuerza sobrehumana!!!


10
King: ¡¡Su estado es el resultado del sello que sella su fuerza sobrehumana!!

Espía: Ese tipo de símbolo seria…

King: ¡Así es! Una de las tres marcas doradas del Otro mundo.

King: ¡¡Una marca dorada selladora de fuerza!!

King: La marca dorada retiene la fuerza de un hombre… / ¡¡… haciendo que vuelva a ser un niño!!


11
King: No hay nada de lo que debas preocuparte. ¡Seguramente ya se habrá dado cuenta de que lo estoy vigilando!

King: Lo único que tienes que hacer es vigilarle… ¡Vigilarle e informarme!

King: ¡Estoy seguro de que ni siquiera se molestara en hacerte caso!

Espía: S~si, señor.

King: Es hora de que vuelvas con él.

Espía: Como ordene.


12
Soora: Según veo ya has sucumbido… Eres más débil de lo que esperaba… ¡Hehe!

Soora: …

Soora: Derrotarte mientras llevas la marca dorada no es algo de lo que enorgullecerse…

Soora: … así que, te dejare para otro día.

Soora: ¡Hehehe…!


13
Soora: Nos volveremos a encontrar… / ¡Ya que el destino nos ha unido!

Soora: ¡Haha! ¡Lo he pasado bien, chico!


14
Majeh: ¡¿Qué?! ¿Estamos conectados? ¿Qué significa eso?

Majeh: ¡Eh, idiota! ¿Qué has querido decir con eso de que te lo has pasado bien? Yo no estaba jugando contigo~~ ¡Psicópata!

Majeh: ¡Y ni siquiera te has dado cuenta de que estaba fingiendo estar inconsciente! ¡Imbécil! / ¡¡El día que me quiten la marca dorada, te encontrare y te destruiré!! ¡¡BWAHAHAHAHAHA!!

Majeh: BWAHAHAHA… ¿Eh?

Majeh: ¡Oh, no! / ¡¡¿Eh?!!


15
Soora-piedra: ¿No andaras diciendo que te estabas haciendo el inconsciente? ¡Dame un respiro! ¿Y te haces llamar un hombre? ¡Eres patético! ¿Y te has creído que no lo sabía? ¡Idiota!

Majeh: ¡¡OOAAAH!! ¡¡Que te jodan!!

Espía: ¿Ese es el legendario Majeh? ¿Qué pasa, que es idiota?

Majeh: ….
Piedra: Idiota / ¡Puaj-puaj-puaj! / Estúpido

Majeh: ¡AAAAARRGGGHH!