Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 679 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

King of Hell 6

es
+ posted by Gôthii as translation on Apr 2, 2010 14:25 | Go to King of Hell

-> RTS Page for King of Hell 6

Traducción para uso exclusivo de Crazyscanlation.


KING OF HELL – Vol.01 cap.06


1
KING OF HELL


2
King: El joven al que estas siguiendo para mí... / … ¡¡es Majeh!!
Espía: ¡¡!! / ¿Cómo… cómo es eso posible?

Espía: ¡Usted ha dicho que el espadachín llamado Majeh era un hombre adulto…!

King: Majeh era adulto…

King: Sin embargo…


3
Majeh: ¡¡Es… es fuerte!!

Soora: ¡HA HA HA!


4-5
Majeh: ¡Le he atrapado con doce Pegasus Land Mine, pero…!
NT: Mina de tierra Pegaso.

Majeh: ¡… ni siquiera le he hecho un rasguño!


6
NADA


7
NADA


8
Majeh: ¡Mal… maldición!

Majeh: ¡Es… es rápido!


9
Majeh: ¡Heh!

Soora: ¡¿Qué?!

Soora: ¡¡¡Es un símbolo sellador de fuerza sobrehumana!!!


10
King: ¡¡Su estado es el resultado del sello que sella su fuerza sobrehumana!!

Espía: Ese tipo de símbolo seria…

King: ¡Así es! Una de las tres marcas doradas del Otro mundo.

King: ¡¡Una marca dorada selladora de fuerza!!

King: La marca dorada retiene la fuerza de un hombre… / ¡¡… haciendo que vuelva a ser un niño!!


11
King: No hay nada de lo que debas preocuparte. ¡Seguramente ya se habrá dado cuenta de que lo estoy vigilando!

King: Lo único que tienes que hacer es vigilarle… ¡Vigilarle e informarme!

King: ¡Estoy seguro de que ni siquiera se molestara en hacerte caso!

Espía: S~si, señor.

King: Es hora de que vuelvas con él.

Espía: Como ordene.


12
Soora: Según veo ya has sucumbido… Eres más débil de lo que esperaba… ¡Hehe!

Soora: …

Soora: Derrotarte mientras llevas la marca dorada no es algo de lo que enorgullecerse…

Soora: … así que, te dejare para otro día.

Soora: ¡Hehehe…!


13
Soora: Nos volveremos a encontrar… / ¡Ya que el destino nos ha unido!

Soora: ¡Haha! ¡Lo he pasado bien, chico!


14
Majeh: ¡¿Qué?! ¿Estamos conectados? ¿Qué significa eso?

Majeh: ¡Eh, idiota! ¿Qué has querido decir con eso de que te lo has pasado bien? Yo no estaba jugando contigo~~ ¡Psicópata!

Majeh: ¡Y ni siquiera te has dado cuenta de que estaba fingiendo estar inconsciente! ¡Imbécil! / ¡¡El día que me quiten la marca dorada, te encontrare y te destruiré!! ¡¡BWAHAHAHAHAHA!!

Majeh: BWAHAHAHA… ¿Eh?

Majeh: ¡Oh, no! / ¡¡¿Eh?!!


15
Soora-piedra: ¿No andaras diciendo que te estabas haciendo el inconsciente? ¡Dame un respiro! ¿Y te haces llamar un hombre? ¡Eres patético! ¿Y te has creído que no lo sabía? ¡Idiota!

Majeh: ¡¡OOAAAH!! ¡¡Que te jodan!!

Espía: ¿Ese es el legendario Majeh? ¿Qué pasa, que es idiota?

Majeh: ….
Piedra: Idiota / ¡Puaj-puaj-puaj! / Estúpido

Majeh: ¡AAAAARRGGGHH!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210