Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 691 by kewl0210 , One Piece 910 by cnet128

King of Hell 7

es
+ posted by Gôthii as translation on Apr 2, 2010 14:29 | Go to King of Hell

-> RTS Page for King of Hell 7

Traducción para uso exclusivo de Crazyscanlation.


KING OF HELL – vol.01 cap.07


1
KING OF HELL


2
Cartel: Mientras tanto, en la casa de un noble.

Gente: ¡¡!!

Ghoul: ¡Hambre!
Gente: ¡AAAAHH! / ¡¡A… Ayudadme!!

Noble: ¡¿Qu… qué son esas cosas?!


3
Noble: ¡Gh…Ghouls!
Ghoul: ¡Hambre!
NT: Demonio necrófago que, según el folklore árabe, habita en lugares inhóspitos y frecuenta los cementerios.

Ghoul: ¡Mas!

Noble: Comen y comen, pero nunca quedan satisfechos~~ ¡Son espíritus malignos del Otro mundo! ¡¿Pero… pero cómo han llegado hasta aquí?!

Ghoul: ¡Comida! / ¡Comida!


4
Noble: ¡Rápido! ¡Invoca a Gomaenu!
Chica: ¡Si, padre!

Ghoul: ¡Hambre!

Noble: ¡AHH! / ¿Por qué vienes a por mí? ¡Si yo estoy en los huesos!

Noble: ¡Por queeé yo!

Noble: ¡¿¡¿Quieres ver a tu padre muerto?!?! ¡Date prisa y trae a Gomaenu!
Chica: ¡Si, padre!


5
Chica: ¡Tú, que no tienes vida… que tienes los ojos llenos de espíritus, un corazón roto y la fuerza de la madre tierra… / … una vez más, sal de tu caparazón a través de mi llamada y ruge a los enemigos que están ante mí!


6
Chica: ¡Ah, Oon, despierta!

Noble: ¡AAAAK! ¡Largo! ¡¡Largo!! ¡Alejaos de mi monstruos!

Chica: ¡Gomaenu, ataca!


7
NADA


8
NADA


9
Ghoul: ¡Comida!

Ghoul: ¡KKEEK!

Chica: Padre… ¿De dónde han salido esos ghouls?
Noble: Haahk… haahk… No lo sé. De todas formas, parece que se ha acabado. / Pensaba que iba a morir antes de volver a casarme…


10
Majeh: ¡Este debe ser el lugar más lejano del territorio del este!


11
Majeh: Hmmm… ¿Siento a un espía? ¡Alguien está siendo un poco descuidado!

Majeh: ¡Solo porque estés escondido no significa que no te vea! ¡Voy a tener que zurrarte por andar siguiéndome!

Espía: ¡Yiaaa! ¡Me han pillado! ¡Por favor no me hagas nada!

Majeh: Hmm~ / Vale… estoy es lo que voy a hacer. Voy a patearle el culo tan fuerte que va a acabar echándolo todo.

Majeh: Después, le haré un calzón chino tan fuerte que le producirá las hemorroides más grandes que se hayan visto… o sentido.
NT: Calzón chino: broma abusiva de estudiantes, en la que la ropa interior de la víctima es estirada hacia arriba.

Majeh: Y una vez que le haya retorcido el cuello con su ropa interior, ¡exprimiré todo rastro de vida que quede en él!

Majeh: Eso es lo que voy a hacer. / Pero como estoy muy ocupado, tendrá que esperar para luego.

Espía: ¡OOHEHE~! / Rey del infierno, señor, sigo vivo. ¡Hehehe~~! ¡Hehehe!


12
NADA


13
Chica: ¡!


14
Samurái: ¡RRAARR!


15
Noble: ¡Uh~oh! ¡Ahora sí que estamos acabados!
Chica: Oh…


16
Samurái: ¡Comida!

Chica: ¡AAAK!

Noble: ¡¡NO!!

Chica: ¡Oh!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 20, 2018 Gintama 691 en kewl0210
Jul 19, 2018 One Piece 910 en cnet128
Jul 19, 2018 Gintama 690 en Bomber...
Jul 18, 2018 Gintama 689 en Bomber...
Jul 18, 2018 Gintama 688 en Bomber...
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210