Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

King of Hell 16

es
+ posted by Gôthii as translation on Apr 10, 2010 21:38 | Go to King of Hell

-> RTS Page for King of Hell 16

Traducción para uso exclusivo de Crazyscanlation.


KING OF HELL 16 – vol.02 cap.07


1-2
KING OF HELL


3
Hombre: ¡Mi… mi señora! ¡Solo bromeaba! ¡¿De… de verdad va a matarme?!

Dohwa: ¡Es demasiado tarde para las disculpas!


4
Hombre: ¡AHHHH!

Hombre: Ah… ¿Ah?

Dohwa: ¡Ah! / ¡Oh no! He… ¡He cometido un terrible error!


5
Hombre: ¡!

Dohwa: (¿Qué… qué puedo hacer? ¡Me he alejado demasiado de la energía del estanque de Hanum!)


6
Hombre: (¿Qué está pasando? ¿Está enferma? Entonces eso quiere decir…)

Hombre: ¡Aha! ¡¿Tu conciencia no puede dejarte matar a tu marido, verdad?!

Dohwa: Si… ¡SILENCIO!


7
Hombre: ¡Ha ha! Oh querida… querida…

Dohwa: Maldito… ¡Maldito bastardo! ¡Ahora que ya no te sientes amenazado, has empezado a decir gilipolleces de nuevo!

Hombre: ¡Ha ha ha ha ha!


8
Dohwa: ¡Si no me hubiese alejado tanto del alcance de la energía de Hanum, te hubiera degollado de un solo tajo!

Hombre: ¿Huh?

Hombre: ¡Oh, ya lo pillo!

Hombre: ¡Puede usar tu fuerza siempre y cuando estés cerca del estanque!


9
Hombre: ¿Qué ocurre?

Hombre: Te… ¡te has transformado en una vieja bruja!


10
Dohwa: ¡Ah!

Dohwa: (¡¡¿Qué… qué puedo hacer?!!)

Hombre: ¡Entiendo! ¡Has sido capaz de no envejecer usando la energía de Hanum!


11
Dohwa: ¡S~sí! ¡He estado custodiando este lugar durante más de 300 años!

Dohwa: ¡Y si no hubiese sido por ti, ésto no hubiese pasado!
Hombre: ¡Haha!

Hombre: ¿300 años, eh?

Hombre: ¡Así que… eres una vieja!

Hombre: Siendo ese el caso… ¡creo que retirare mi propuesta de matrimonio!


12
Dohwa: Tú… ¡Asqueroso demonio!

Dohwa: ¡¿Cuándo… cuándo he dicho yo que quisiera casarme contigo?!

Hombre: ¡Ha ha ha! Me das pena… casi. ¡Ahora que eres tan espantosa, todo mi amor se ha disipado! / ¡Así que creo que me tomare mi tiempo para matarte!


13
Majeh: ¡No!

King: Qué… ¡¡¿¿Qué has dicho??!!

Majeh: ¡He dicho que no!


14
King: Pero… tú eres el único capaz de capturar a los que se han escapado… creo que no comprendes del todo la gravedad de la situación…

Majeh: ¡No! La entiendo perfectamente~~ ¡y mi respuesta es no!

King: Por qué… ¿por qué no quieres hacerlo? ¿Hay algún problema?

Majeh: …


15
Majeh: Debido a mis acciones de hace años, mi alma ha sido sellada en esta forma.

Majeh: Y en el momento en el que fue sellada, dijiste claramente…

Majeh: … que siempre que realizara sin rechistar mis obligaciones como enviado del otro mundo, me dejarías en paz…

King: …

Majeh: Por lo tanto…


16
Majeh: … ¡No lo haré! ¡Búscate a otro para este trabajo!

King: ¡…!


17
Hombre: ¡Haha! ¡Las tornas han cambiado!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210