King of Hell 25

Traducción para uso exclusivo de Crazyscanlation.



KING OF HELL – vol.03 cap.07


1
KING OF HELL


2
Maestro: ¿Entonces… se ha inscrito ya el prodigio de la Secta de sangre?

Secretario: Si, señor. Un joven usuario de la mano de serpiente ha llegado.


3
Maestro: La mano de serpiente… ¡Entonces él debe de ser el chico de la Secta de sangre!

Maestro: Al parecer los cinco prodigios de los que se rumoreaba han llegado…


4
Majeh: ¡¿Por qué aquí las calles son tan liosas?! ¡Se va a acabar el día antes de que encontremos nuestras habitaciones!

Chung: Al menos tenemos un sitio en el que dormir. Es genial que venga incluido…

Dohwa: ¡Es cierto! ¡Al menos es gratis!
Chung: ¡Sí!

Majeh: Chung Poong…

Majeh: ¿Por qué está esa vieja siguiéndonos?


5
Majeh: No estarás, por algún causal, intentando ahorrarte un dinerillo al acompañarnos, ¿verdad?

Dohwa: ¡Ho ho!

Dohwa: ¡No, claro que no!

Dohwa: Para serte sincera, vosotros dos me recordáis a mi hermano pequeño…

Dohwa: Chicos…

Dohwa: ¡A partir de ahora, pensad en mi como vuestra hermana mayor!
Majeh/Chung: ¡No!


6
Baby: ¡Ahk!

Chung: ¿Eh?

Gente: Maldito usuario de la magia negra… deberías estar agradecido por haber sido incluido en la competición.

Gente: ¡Deberías quedarte en tu habitación! ¡¿Cómo te atreves a merodear por aquí?!


7
Gente: Este es el cuartel general de las artes marciales…
Dohwa: ¡Hey!

Dohwa: ¡¿Qué estáis haciendo?!

Dohwa: ¡Cómo os atrevéis a asaltar a un participante dentro del cuartel general de las artes marciales!

Gente: ¡Ha ha…! ¡Mira qué tenemos aquí! No te pongas histérica… Solo estábamos ofreciendo al chico una pequeña advertencia…


8
Dohwa: ¡¿Qué?!
Gente: Ya nos íbamos… ¡así que deja de gritar! / ¡Maldición!
Dohwa: ¡Si no os dais prisa en iros, voy a llamar a los guardias!

Gente: No puedo creer que se ponga así por un crío que pertenece a una escuela de magia oscura.

Dohwa: ¡Hey! ¿Estás bien?

Baby: Sí… Gracias…


9
Majeh: ¡Eso es lo que pasa cuando vas por ahí ruborizándote como una niña!

Baby: Lo… lo siento.
SFX: Ruborizado
Majeh: Grrr…

Majeh: ¡Hey! ¿Sabes dónde están las habitaciones de los participantes?
Baby: Uh~huh, sé donde están. Os… os llevare allí. Seguidme.
Dohwa: ¡Wow! ¡Eso es genial!

Cartel: Habitaciones para los participantes en la competición de los pequeños dragones.


10
Chung: Vayamos dentro. Estoy tan cansado que creo que me voy a desmayar.

Chung: ¿Qué estás haciendo?
Majeh: …

Majeh: No veo a ese chico afeminado por ningún lado…

Chung: ¿Eh? ¿Cuándo se ha ido? / Qué mal. Ni siquiera nos ha dicho que se iba…


11
Majeh: …

Dohwa: Estoy segura de que le volveremos a ver. Sigamos adelante.

Chung: Tú también, Majeh.

Gente: ¡Vaya, mira lo que tenemos aquí!

Gente: ¡Ha ha ha…!


12
Gente: ¡¡Tienes cojones para presentarte aquí de nuevo, chico!!

Gente: ¿Has venido a que te sermoneemos más, verdad?

Baby: A mí nunca me ha sermoneado… ¡Es a “Baby” al que sermonean, idiotas de mierda!


13
Gente: Tienes una lengua muy larga, maldito…

Gente: ¡¿¡…crío!?!


14
Gente: ¡¡Im… imposible!!


15
Gente: ¡!

Gente: ¡¡AAAAAGH!!

Majeh: Alguien esta gritando…


16
Majeh: Suena como a 50 metros en esa dirección.

Baby: ¡Eso es por hacer daño al pobre Baby! ¡Ha ha…!


17
Baby: Chusma…

Majeh: Por un pelo.

Majeh: ¡!


18
Majeh: ¡¡La marca de un luchador mano de serpiente…!!


19
En el próximo volumen de
KING OF HELL

Las cosas definitivamente no son lo que parecen en el Campeonato de Artes Marciales y cuando Majeh, Chung Poong y Dohwa descubren un rastro de engaño y de corrupción, Majeh se convierte en el siguiente objetivo de un grupo de mortíferos asesinos. Rodeado de tantos increíbles y feroces luchadores, ¿será capaz Majeh de encontrar a un adversario a su altura?