Witch Hunter 32

[TN: For some reason the pages on the raws at MH are out of order so
read the online raws for ch 32 of vol 8 like this: 1, 8, 19, 5, 6, 47, 7,
68, 79, 87, 9, 10.]

[TN: these are very "literal" translations. I just did this on a whim so I didn't bother proofreading it. If you're going to use these, it might be a good idea to proofread it first. Notice i put the "needs proofreading" sign.]
----------------------------------------------------------------------

Table of Contents:

Let It Snow
The Terms Desired
Mana of the Same Quality
The Officer’s Name
Sorella
Knight of the Round Table
The Witch’s Surprise Attack


01
Aria: What? / Hmm…..
Varete: What is it Miss Aria?
Aria: That idiot girl freed my big brother from the magic / The curse I fastened on was broken. [TN: Not too sure about this one] / It seems that I’ll be able to see big brother sooner or later.


02
North: Work is proceeding as I planned. / Neptis.
Neptis: Oh~ / Is it finally my turn?


03
Felicity: I see that he’s taking one step at a time.
Patricia: (Amazing…!) / (The magic that was disturbing the healing flew away in an instant.) / (Mana is rushing in!!) / (Where did this kind of magic suddenly…?)
Halloween: (Tasha…!)


04
Tasha: (On par with her…!)
Sabrina: Shit. This Snow… / It’s stealing mana as it melts. Seeing as Veetar’s* movement is slowing, does it suck away the supporter’s mana as well? / (This is a high-class magical barrier however you see it…) / (He cast a spell without saying any words? A human?)


05
Sabrina: (What is that?) / (There’s a huge amount of mana gathering in that magic gun.) / (Preparing for the worst, I have to spread out Veetar...)
Tasha: It’s useless.


06
[No Text]


07
Tasha: This is an example / My mana control was a bit rushed. I’ll hit you for sure next time.
Sabrina: What?


08
Sabrina: I see that humans are very impudent. / Your efforts are nice. It seems that you got that precious magic tool from somewhere. / But do you think you can simply win with a destructive weapon? / What can you do against thousands and tens of thousands roses with just that one weapon?


09
Tasha: It doesn’t matter whether it’s thousands or tens of thousands.


10-11
Tasha: Inside this… / Battlefield of mine…


12
Sabrina: How? / A human who isn’t even a witch… / Can do this sort of thing? / How…


13
Xing: Is it over?
Taras: Phew~! / I don’t think we need to confirm this. / I don’t think we’ll be able to find any trace of the witch.


14
Tasha: Overwhelming strength… / Is this what they call magic? / So… / This was how Aria was feeling. / This ecstasy…!! / AHAHAHAHAHAHA!!!


15
Tasha: HAHAHA…!!
Xing: Why is he like that?
Halloween: He’s been poisoned by the magic. Since he put mana directly into his body, his mind can’t endure it. / He’s slowly losing his mind.
Xing: Halloween!
Halloween: If he stays in that state any longer, he’ll go completely crazy. The overcrowding magic will destroy his body. / Before that...! / I have to defeat him and turn him back to the way he was!


16
Halloween: Ugh!
Xing: Halloween!! / It’s impossible with that wound. / Leave Tasha to us three.
Taras and Cooga: pa~ss~! // It’s annoying // I don’t feel like it.
Xing: You guys!
Halloween: Stop! It’s Okay! / If you see Tasha’s behavior, having someone help is rather strange.
Xing: No, that…
Halloween: But, I’m Tasha’s supporter, even if I’m hurt I can’t just overlook my master’s crisis. So, / I will…


17
[No Text]


18
[No Text]


19
Ryuhwan: I have come to fulfill the contract I had made with that woman. / I will kill you here! / Tasha Gospel.


20
Ryuhwan: ……/ Oh, my legs…
Tasha: Idiot, who told you to jump down from that high?

*”Veetar” = “비탈” If you can find a better name please tell me.