Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Witch Hunter 33
The Terms Desired
-> RTS Page for Witch Hunter 33
Well here's vol 8 ch 32 for witch hunter. please proofread and check if the translations are correct.
P.S: Like the previous chapter, the raws for witch hunter vol 8 are all mixed up.this is the order of the pages: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 2, 21.
[TN: these are very "literal" translations. I just did this on a whim so I didn't bother proofreading it. If you're going to use these, it might be a good idea to proofread it first. Notice i put the "needs proofreading" sign.]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01
[No Text]
02-03
[No Text]
04
[No Text]
05
Halloween: (Damn it, that Tasha bastard… He cut my mana supply!) / (My body feels like soaked cotton… I can’t even lift my arm.) / (Are you saying that you don’t need my help…?) / Idiot Master.
06
Tasha: You're dodging well here and there~ but did you know? / This is a battlefield. It’s my space. / It’s impossible for me to miss here.
07
Tasha: !!
Ryuhwan: You’re obviously a greenhorn.
08
[No Text]
09
Tasha: Hmph, What are you then, having so much trouble against this greenhorn?
Ryuhwan: Anyway, it seems that your limit removal is a lot different from mine. The magic and the form is more superior than mine. But... / Right now between you and me there is a decisive difference. / That will decide the result.
Tasha: What is it?
Ryuwhan: That’s…
10
Ryuwhan: Our connection with our supporters.
11
Ryuwhan: I told you.
12
Ryuwhan: Don’t look away when I’m your opponent.
Halloween: Tasha!!!
13
Halloween: You bastard!!
14
Halloween: Move!!
Halloween 2: Who are you to order me?
Ryuhwan: That’s enough, Tasha’s supporter. / If you don’t behave nicely, this time I won’t use a tranquilizer bullet but shoot a real one instead. / You too.
Halloween: Tranquilizer bullet?!
Ryuhwan: Right now I only have one request.
15
Ryuhwan: If you quickly bring the healing witch here, you'll have a better chance of saving this guy from the rebound.
Xing and Halloween: !!
16
Tasha: GUAAAAAAHHHHHHH!!!
17
Halloween: Do something, Patricia! You’re a witch who specializes in healing!!
Patricia: I can’t calm the mana that’s destroying Tasha’s body with my strength. / In order to calm the overcrowding mana, we need a witch with the same type of mana as Tasha the most. / The only witch who has the same type of mana as Tasha is…!! / Edea Florence!
18
Halloween 2: O~I, master! / Did he learn his lesson yet? / Hey, stop glaring at me like that.
19
Halloween 2: It’s not like I said something wrong… / Ryuhwan became like that once in the past. At that time, Ryuhwan’s master was there, so it was solved easily. / But she’s not here right now. No matter how much the healing witch heals the ruined body, how long do you think the human mind will last against the pain?
Neptis: Don’t Worry.
20-21
Neptis: Because I have come.
22
[TN: There appears to missing box on my raws]
Varete: Here
Neptis: …… / Huh?
P.S: Like the previous chapter, the raws for witch hunter vol 8 are all mixed up.this is the order of the pages: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 2, 21.
[TN: these are very "literal" translations. I just did this on a whim so I didn't bother proofreading it. If you're going to use these, it might be a good idea to proofread it first. Notice i put the "needs proofreading" sign.]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01
[No Text]
02-03
[No Text]
04
[No Text]
05
Halloween: (Damn it, that Tasha bastard… He cut my mana supply!) / (My body feels like soaked cotton… I can’t even lift my arm.) / (Are you saying that you don’t need my help…?) / Idiot Master.
06
Tasha: You're dodging well here and there~ but did you know? / This is a battlefield. It’s my space. / It’s impossible for me to miss here.
07
Tasha: !!
Ryuhwan: You’re obviously a greenhorn.
08
[No Text]
09
Tasha: Hmph, What are you then, having so much trouble against this greenhorn?
Ryuhwan: Anyway, it seems that your limit removal is a lot different from mine. The magic and the form is more superior than mine. But... / Right now between you and me there is a decisive difference. / That will decide the result.
Tasha: What is it?
Ryuwhan: That’s…
10
Ryuwhan: Our connection with our supporters.
11
Ryuwhan: I told you.
12
Ryuwhan: Don’t look away when I’m your opponent.
Halloween: Tasha!!!
13
Halloween: You bastard!!
14
Halloween: Move!!
Halloween 2: Who are you to order me?
Ryuhwan: That’s enough, Tasha’s supporter. / If you don’t behave nicely, this time I won’t use a tranquilizer bullet but shoot a real one instead. / You too.
Halloween: Tranquilizer bullet?!
Ryuhwan: Right now I only have one request.
15
Ryuhwan: If you quickly bring the healing witch here, you'll have a better chance of saving this guy from the rebound.
Xing and Halloween: !!
16
Tasha: GUAAAAAAHHHHHHH!!!
17
Halloween: Do something, Patricia! You’re a witch who specializes in healing!!
Patricia: I can’t calm the mana that’s destroying Tasha’s body with my strength. / In order to calm the overcrowding mana, we need a witch with the same type of mana as Tasha the most. / The only witch who has the same type of mana as Tasha is…!! / Edea Florence!
18
Halloween 2: O~I, master! / Did he learn his lesson yet? / Hey, stop glaring at me like that.
19
Halloween 2: It’s not like I said something wrong… / Ryuhwan became like that once in the past. At that time, Ryuhwan’s master was there, so it was solved easily. / But she’s not here right now. No matter how much the healing witch heals the ruined body, how long do you think the human mind will last against the pain?
Neptis: Don’t Worry.
20-21
Neptis: Because I have come.
22
[TN: There appears to missing box on my raws]
Varete: Here
Neptis: …… / Huh?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 6 guests have thanked g1alpha for this release
zalnuman_sama, Urtear, fea123
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!