Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

unTouchable 1

br
+ posted by GBR as translation on Aug 22, 2015 21:42 | Go to unTouchable

-> RTS Page for unTouchable 1

Reservado para Breaker Scan.


pág.01

* Nesse mundo, quantas pessoas são normais?
- Não acredito! Eu realmente quase desmaiei!
- Eu ganhei seu autógrafo, e depois ele apertou a minha mão,
- Eu perdi toda a força do meu corpo em uma só tacada!

pág.02

- Ah, não acredito, não acredito. Lida Oppa é tão legal!
- Eu ainda prefiro o Jojo.
*kyaa!*
- Eu definitivamente irei de novo se eles fizerem outro evento de autógrafos!
- ...Hã?
- Ei, ei, olhe para ela.
Aquela garota é tão bonita. Com a mala vermelha.
- Nossa, ela é uma celebridade? Uma modelo?
Ela tem estilo. Tão bonita!
- Seu rosto é bem claro. Olhe a pele dela.
E seus olhos são grandes.
- Ela não parece um ser humano. Parece?

pág.03

- É como... Se ela parecesse mais com?
Como...
- Uma vampira
* Ei, você fala muito alto.
- Certo? Ela passou totalmente esse sentimento.
Como nos quadrinhos. Nós não sabemos se eles podem existir aqui agora.
- Um vampiro imortal que bebe o sangue dos humanos!!!
- Mas eles são sexy também--
* Kyaa, você tem razão, você tem razão
- ...Com licença
- Eu não bebo sangue.
* Mas eu sou sexy.

pág.04

- Eles não bebem mais sangue.
Especialmente nesse século.
* Que medo
* O que ela está dizendo
- Ei, vamos embora.
- Ela é bonita, mas é louca.
Vamos, vamos
* Eu sou
- Eu não sou louca.
* Uma vampira.

pág.05

- Vampiros
- Quando as pessoas dizem "Vampiro", essa será a primeira imagem que virá na cabeça
* Estilos de Corte
- Oh - Saiu! A primeira capa da revista!
- Foi lançada hoje. A edição.
* Foi uma boa ideia passar por aqui.
- Vamos ver como ficaram as minhas fotos.
- Na realidade, os vampiros são um pouco diferentes.

pág.06

- Os vampiros que vivem hoje em dia são mais parecidos com humanos.
- Ah, mas nós ainda usamos nossa persuasão para seduzir os humanos.
* Modelo: Sia Lee.
- Nós não bebemos mais sangue, nem somos imortais.
* Sangue
* Massstar
- O mundo mudou rápido, e nós mudamos também.

pág.07

- Agora, ao invés de beber sangue, vampiros vivem absorvendo a energia dos humanos.
- É mais fácil e discreto.
- Com um simples toque
- Por causa disso
Os humanos dificilmente reconhecem os vampiros.
- Ultimamente me sinto sem energia. Me pergunto porque nesses dias?
- Talvez seja anemia? Vou te levar para casa. Descanse um pouco.
* De qualquer maneira, nós estamos por toda parte.
- Sim, obrigada...
- Seu filho da mãe. É por causa de você. Tente tirar essa mão primeiro.

pág.08

- Talvez eu compre uma para comemorar o meu recomeço.
* Bem, isso soa meio suspeito vindo da minha própria boca.
* Eu sou sia Lee. Tenho 22 anos, eu nunca falhei nas minhas caças.
* Porque eu--
- A mercadoria
Custa R$37,00.
* Sou fabulosa
* Posso comprar a revista comigo na capa com orgulho.
- Posso ter sua assinatura...
- Desculpe, mas eu estou ocupada agora.
* Cada um tem seu próprio jeito de fazer as coisas.
- Não, eu quis dizer a assinatura do cartão.
- Ah... Sim.
* <- Idiota
- Meu pai é um pastor razoavelmente famoso. Ele administra e controla a paz.
* Todos devem viver em harmonia.

pág.09

- Segundo as palavras do meu pai, nós devemos absorver o mínimo de energia para sobreviver
- Por favor, vamos dar as mãos ao próximo e rezar. Amém.
- Ah-Sério
* Meu pai sempre ficava em cima de mim.
- Você deve encontrar certas pessoas em certa hora, lembre-se do sexo, da altura, e da idade delas.
* Agora, vá.
- Pai, por favor.
- Então por isso eu fugi de casa.
* Que tipo de problema você irá causar!!! Sia Lee!!!
* Querido
* Pai, se acalme!
* Eu tenho meu próprio gosto!
- Não!! Eu estou saindo!!! Eu quero liberdade!!!
* Pai, me desculpe. Eu estou indo viver minha própria vida.
- Não quero ficar segurando as mãos de velhinhas a vida toda.
* Eu quero aproveitar a minha vida.

pág.10

- Tenho que ligar para o corretor antes de me mudar para o novo apartamento.
- Onde eu gravei o número...
- Ah--
- Nossa-- Me desculpe. Você está bem?
- Eu não estava olhando por onde andava
- Deixe-me pegar eles por você.
- ...Não.
Por favor, não toque neles.
- Ah... Mas.

pág.11

- ......?!
- ...

pág.12

- ...O que ...Foi
- Isso...
- Bem agora...

pág.13

- Bem agora, esse sentimento...!!
- V-Você aí!
Espere um minuto...!!
- Você aí...!!
*Rola*
- Apenas mais uma vez...
Eu quero tocar ele só mais uma vez...
- Ah...
- ...A luz
- Eu esqueci meus óculos escuros
- O alho ou a cruz não têm efeitos
- Mas, a luz do sol...
- Repentinamente me faz...

pág.14

- Espirrar!!
*Múltiplos SFX: Achoo!
*SFX: Cambaleia
- Aaaahh!
- ...Ah... Espere...
- Perigo...!

pág.15

* Ei, vamos embora juntos
- Kyaaaaaa--!
*SFX: Colide

pág.16

- ...Ah
- ...D...
- Isso não está...
* Isso não está acontecendo
- ...Des...
- ...Desculpe...
* continua

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked GBR for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: GBR
Message: Pm

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68