Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

unTouchable 3

br
+ posted by GBR as translation on Aug 22, 2015 22:00 | Go to unTouchable

-> RTS Page for unTouchable 3

Reservado para Breaker Scan.


pág.01

- Ei. Perseguidora-.
- Eu definitivamente avisei.
- É ele...
- Es-Espere... É ele...
- Agora você me seguiu até minha casa
- É ele?!!!!
- Você ainda vai me dizer que não é uma perseguidora?

pág.02

- Se você continuar fazendo isso, eu vou seriamente chamar a polícia.
* Murmúrios...
- ?#@%$?!
- Desculpe-me, eu acho que você confundiu algo desde cedo!
- Eu realmente não sou uma perseguidora!!
- Eu não segui você, eu me mudei hoje!
Todas as coisas, o quarto ao lado!! Tudo pura coincidência!
- Foram apenas as palavras estranhas naquele momento, eu realmente sou inocente!
- A encomenda foi entregue errada! A encomenda!!!
- Você vê isso?! Quarto 301, Jiho Shin!! Certo?! Certo?!!
- ............

pág.03

- Entendi, então apenas deixe isso aí e vá embora.
* Irritada
- ............
- ...Não quero.
- ......
- Saia e pegue v.o.c.ê m.e.s.m.o. Eu não sei em que situação você está,
Mas eu não gosto de ficar incompreendida como agora!!
- Já que acabou assim, vamos falar cara a cara...
- ...Não.

pág.04

- Está bem. Então.
- Pegue isso, jogue fora, faça o que quiser com isso.
- ......Que...
* Que idiota!

pág.05

- Pwahaha-!!!
- Eu estava tão furiosa que mesmo quando eu estava dormindo eu acordei de volta.
Uma perseguidora. Claro, eu pareço muito com uma, não pareço?
- Um caso Dae-bak* no primeiro dia!
- Um idiota total, sério.
*N/T: Dae-bak neste caso é utilizado para incrível ou surpreendente.
- O que você fez com a encomenda?
- O cara que você tocou tinha que estar no quarto ao lado.
- De qualquer forma, é uma grande coincidência.

pág.06

- Eu trouxe de volta para casa. Se ele voltar para pegar eu vou trancá-lo fora exatamente como ele fez.
* Gwo-o-o
* Isso é genial!
- Hmm- Então, como foi quando você tocou?
- O cara do quarto ao lado.
- Bem, isso foi... Agradável...
- Não... Honestamente, foi ótimo.
- A energia limpa que eu senti...
Chegou a um ponto onde eu segui sem saber.
- Como devo dizer isso... Um sentimento de ser curada?

pág.07

- Não, não, não essa parte ♥
- ...Hã?
- ...Sobre o que você está curioso. Seu demônio erótico.
* Devo comparar isso com as suas histórias? Hein?
- Bem, eu não sei muito, mas isso não é bom?
- Kya- Comparar como?! Como você está indo?
- O fato de que uma presa saborosa está sempre à espera por perto.
- Isso é verdade, mas...
- Kyaaa!!!

pág.08

- Meu Deus-! É realmente Baryu-oppa e Sihwan-oppa* do Oleunijeu!
*N/T: Oppa é uma palavra coreana que garotas usam para "irmão".
*N/T: Oleunijeu é pronunciado "O-leu-ni-jeu".
- Oppa, nós viemos de muito longe para ver sua exposição amanhã, você pode nos dar um autógrafo? Por favor?!
- Oh, sério? Obrigado. Por favor, apoiem-nos muito.
Se for esse o caso, eu deveria dar-lhe um aperto de mão também.
- Lá vai ele de novo.
- Kya- Obrigado! Oppa, você é muito legal!
- Woah- Baryu é tão bonito. Eu vou fazer upload de uma avaliação nos fóruns gerais. Eu não vou lavar minhas mãos hoje.
Mas quem é aquela x ao lado?
* Eu posso ouvir tudo, garotas.
- Sabe. Aquela modelo x é uma amiga de infância ou algo assim.
- Baryu. Você vive uma vida fácil, não vive?
- Por que você acha que os vampiros recorrem para a mídia?
* Absorvendo isso

pág.09

- Já que somos espécies que não podem viver sem a energia viva de um humano, é melhor estar mais exposto, certo?
- A mídia é o melhor lugar onde se pode caçar sem ser pego por humanos.
Isto é onde nós usamos os nossos geneticamente, belos rostos. Eu estou errado?
- A vida é dar e receber. Eu dou a alegria que eles querem, e eu obtenho também.
Esta não seria a "coexistência".
- No entanto, uma característica como a sua, Simba, que vai para casa insistindo em caçar é idiota, mas eu acho que é engraçado.
* Choque
* Não é um pensamento verdadeiramente anacrônico? Isso? Hahaha-
- O que você quer dizer com idiota. Este é um problema de valor. Eu sempre digo isso, eu prefiro a qualidade ao invés de quantidade!
Um pedaço de bife é melhor do que centenas de blocos de proteínas!!

pág.10

- E eu lhe disse que já é o suficiente com a palavra Simba!!!
* Kyak-
- Aww- Mas isso está preso na minha boca há 15 anos.
* Esse cabelo que é como a juba de um leão ♥
- Eu já disse que não gosto disso por 15 anos!
- Oh-! Está na hora! Devemos ir agora!
- O diretor-hyung* nos disse para ir rápido, uma vez que temos compromissos mais tarde. Infelizmente termina aqui por hoje.
*N/T: Hyung é uma palavra coreana usada para "irmão" por rapazes.
- Nós vamos visitar você da próxima vez, quando você tem uma festa de inauguração. Vamos pensar um pouco por um bom tempo.
- O quê, vocês estão realmente indo embora?
- Por quê? Se você está sozinha, então eu devo visitar você hoje à noite?
- Pode se afastar um pouco?
- Boohoo, Simba me rejeitou. Eu só tenho você agora Sihwan.
* Boohoo
- Sihwan. Em seu caminho de volta, se livre dessa coisa.
- Oh, sim. Simba.
* Isso de novo...!

pág.11

- Que tal ir em frente com isso? O cara do quarto ao lado.
- Não é por isso que você se tornou independente?
- .........
- Continue lutando ♥ Meu docinho-!!
* Ha ha ha ha
- Eu te imploro. Sihwan.
* Por favor, mate-o.

pág.12

- Ele está certo. Agora eu poderia caçar sem se preocupar com o que os outros pensam.
- Bom.
- Definitivamente foi uma energia que me arrastou.
- Eu deveria tentar?
* Perseguidora pervertida.

pág.13

* Ugh
- Não. Eu não deveria. Eu não sei se poderia ser mal-interpretada novamente. Eu já estou sendo chamada de perseguidora.
Talvez se ele fosse o único homem no mundo. Mas eles estão em toda parte.
* Beep Beep Beep
- Estou cansada- Eu tenho que tirar fotos amanhã, então eu vou apenas dormir depois de tomar banho.
* Ruído-

pág.14

* Drools. Auntie. Adicione mais 5 porções de carne de porco.
* Ruído-

pág.15

- ...Hã...?
Es-Espere...
* Swoosh-
- ...Me toque...
- .........
- ............
- ...O que... O que foi...
- Esse sonho de agora?

pág.16

* continua

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked GBR for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: GBR
Message: Pm

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68