Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

unTouchable 4

Eu quero frango.

br
+ posted by GBR as translation on Aug 22, 2015 22:04 | Go to unTouchable

-> RTS Page for unTouchable 4

Reservado para Breaker Scan.


pág.01

* Fadi ga
- Caramba, Srta. Sia. Olhe para as olheiras sob seus olhos. Você está bem?
- Ah, sim, eu estou bem. Eu realmente não consegui dormir ontem...
- Eu lhe disse para não exagerar antes do ensaio. Quem é ele, seu namorado? Hahaha, eu vou colocar um pouco mais de esforço na sua maquiagem.
- Não é desse jeito...
- Haha... Obrigada.
- Isso mesmo. Durante a sua vida, as coisas que você não entende com a sua cabeça estão prestes a acontecer,
- Mas mesmo assim...

pág.02

- Me toque...
- Que tipo de sonho foi aquele!!
- Hahaha- É porque eu tive muitos pensamentos inúteis antes de dormir, certo?
É por isso que eu tive os estranhos sonhos eróticos três vezes seguidas. Sim. Certo.
- Por favor, cuide do meu cabelo.
- Mas por que ele tem que ser o cara detestável do apartamento ao lado?! Por quê!!!
* Arranha
* Arranha
* Arranha
- Em uma palavra, é frustração.
- Céus, céus, sério? Há algo assim na comida?
Isso é o que eu estou tentando dizer. Há uma razão para você sonhar esses sonhos. É só que você mesmo não consegue perceber isso. Ora, há uma frase assim.
- .........
- Devo dizer que o corpo quer isso?

pág.03

* O corpo... Quer isso?
* 4. Eu quero frango.

pág.04

(Nada, menos trampo, parabains)

pág.05

- Bem, pensando sobre isso, eu não tenho caçado nada por alguns dias.
- Não houve ensaio programado, e eu estava fora da minha mente, porque eu estava ocupada se preparando pra mudança.
- Você não pode obter energia suficiente para permanecer ativo apenas andando pelo passado.
- Como seres humanos que comem três refeições por dia...
Temos que ter, pelo menos, 10 minutos de contato humano uma vez por dia.
- Ouvi dizer que é um ensaio de verão, então eu coloquei isso.
- Obrigada
- Você não morre instantaneamente, porque você morre de fome por alguns dias, mas eles dizem que sua vida está em perigo se continuar por mais de uma semana.
- Isso mesmo, eu estou ficando com fome agora. É por isso que eu tive um sonho como aquele.
- Cerca de 3 dias... Tem sido?
- Agora, agora, vamos nos aprontar.

pág.06

* Ah...♥
* Parece delicioso...
- Sim, eu não tenho que me preocupar com os sonhos.
- Nós vamos começar o ensaio!
* Click
* Click
- Há um certo buffet na frente dos meus olhos como este.

pág.07

- Vamos lá. Quão bom é esse?
* Desliza-
- Essa energia vibrante e saborosa...
- ...Hã?
- Sia, deixe sua expressão um pouco mais animada.
Ri, ri.
- Opa-
- Estranho... O que é isso?
* Click
- Ok, ótimo. Mantenha o sorriso.
* Click
- Bem, isso realmente...
- Não é bom.

pág.08

- Preparem-se para o próximo ensaio.
- P... Por quê?
* Definitivamente parecia saboroso!
* Treme
* Treme
- Está tudo bem. Vamos nos concentrar. Não é como se tivesse apenas aquele ruivo.
* Aperta-

pág.09

- Entendo. É claro.
* Click
- Eles são todos modelos masculinos que têm construção robusta e são extremamente bons em tomar conta de si mesmos.
* Click
- Esse cara também. Aquele também.
* Click
- Todos são exatamente iguais.
* Click
- Todos têm gosto ruim!!!
Por quê!! Por quê?!!!
* BOOM
* Treme
* Treme
- Obrigado.
- Fim do ensaio.
- Será que ficou bom?

pág.10

- Eu definitivamente absorvi a energia corretamente. Isso poderia ser...
* Insensibilidade?!
* Eu perdi meu paladar?!
- Era um ensaio que eu estava ansiosa. Mas o que foi isso?
* Provador
- Eu pensei que era porque eu não tenho caçado por um tempo, então eu estava com fome.
- Eu pensei que seria melhor depois de absorver algo.
- Isso é totalmente...
- Esse sentimento de insatisfação é definitivamente...
- Uma perda de apetite.

pág.11

- O que você quer dizer com isso?!
- Você se lembra de uma pessoa específica?
* Ugh, minhas costas.
- Não, um tipo de comida! Isso, é comida.
Como Tteokbokki*, Sundae*, alimentos fritos. Algo parecido.
- Tteokbokki, Sundae?
- A-Apenas me ouça primeiro. Até agora tudo era saboroso.
Mas um dia você come frango, e todo o resto começa a ficar ruim!
- Você só pensa em frango constantemente, e você sonha com isso também.
Você acha que não pode fazer nada sem ele, e quanto mais você come outra coisa, mais você quer ele...
*N/T: Tteok-bo-kki é um bolo de arroz em molho quente, e Su-n-dae (Não Sun-Dae) é uma salsicha feita de carne e feijão recheada com intestino de porco. Estes dois alimentos/lanches são muito populares na Coréia do Sul.

pág.12

- Frango? Hmm, não sei.
Eu tive um sentimento que eu queria comê-lo novamente, porque eu pensei que era bom,
- Mas não foi até o ponto onde eu desejasse.
- Você não costuma ficar melhor depois de comer frango outra vez para satisfazer a si mesmo?
- Mas por que você está perguntando isso de repente?
- Apenas... O corpo... Ele quer isso.
- Hein? O quê?
O corpo?
- Não, nada. Não importa. Obrigada. Eu te ligo mais tarde. Se cuida!
- Ei, ei...! E sobre o frango...
* Beep-
- Se eu dissesse a verdade para o Baryu, eu iria parecer ridícula.
* Eu irei manter isso em segredo até a minha morte.
- Se ele souber que eu tive um sonho como esse, ele vai tirar sarro de mim novamente, sem dúvida.

pág.13

* De qualquer forma eu não vou ficar assim para sempre, certo?
- Eu vim para fora da casa para comer alguma coisa boa, mas o que é isto do nada! Se este for o caso, então não há nenhum significado!!
E por que tem que ser ele! Eu não queria lidar com ele mais uma vez por causa da perseguidora e tudo mais!
* Waaah-
- Sim. Como Baryu disse, eu vou ficar melhor depois que eu tocar mais uma vez.
- Só mais uma vez. Eu só vou verificar.

pág.14

----------

pág.15

- Sim. Acabei de enviar o manuscrito.
Me ligue depois de verificar.
- Ah, e Sr. Shin. Como mencionei antes sobre a sessão de autógrafos...
- Eu sei sua situação, mas se você puder pensar sobre isso mais uma vez...
- Não. Está bem.

pág.16

- Se é para fins promocionais, por favor, faça isso de uma maneira diferente.
- Então, obrigado.
* Tap-
- Ah... Estou cansado.
- O livro... Eu tenho que encomendar novamente.
- Ding Dong-
- Ding Dong-
Ding Dong-

pág.17

* continua

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: GBR
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes