Reservado para Breaker Scan.
pág.01
* Capítulo 5: Handa-kun e o aluno faltoso
* Na "7ª classe do 2º ano", classe do Handa Sei...
* Tem um aluno faltoso.
pág.02
- Handa-kun
- Você poderia entregar esses folhetos para o Tsutsui Akane-kun?
- Embora você esteja tornando sua resposta óbvia com essa cara...
- Você quer dizer Tsutsui, o cara que se trancou dentro de casa e que não vem para a escola, certo?
* Eu acho que seria melhor você ir no meu lugar.
- Desculpe por pedir para você fazer isso, mas...
- Eu estou ocupado, já que o trabalho do representante de classe é meio pesado...
* Você sabe que eu tenho que terminar o dobro do trabalho que está se acumulando na minha mesa...
* Eu tenho que ir para o conselho estudantil para fazer um discurso
* E eu também tenho que cuidar da viagem escolar.
- Você disse que iria fazer isso, não disse?
- ...É, o que Handa diria se ele fosse um demônio.
pág.03
* Eu escrevi um memorando para o Tsutsui-kun e coloquei aí dentro.
* Handa-kun, tudo que você tem a fazer é entregar esse envelope.
- Tsutsui Akane...
* Ele sofria bullying faz cerca de um ano e por causa disso ele desertou.
* Esta é uma foto de quando ele ainda era novo na escola.
* Já que suas proporções são semelhantes a uma menina...
* Ele deve ter sido alvo de todos.
* Até mesmo seu nome é um pouco bonito.
- Depois de ter sido intimidado por sua aparência exterior...
Esse cara deve ter passado por muita coisa também.
- É essa.
pág.04
- Hã?
Ele não está em casa?
- Ótimo,
Vou colocar isso na ranhura do correio e sair.
- Ei
- O que você quer?
pág.05
- Eu vou matá-lo se você estiver tentando fazer algo suspeito.
pág.06
- Uw... Uwaaa...!
- Por alguma razão, apenas um cara que se parece com um vilão apareceu...
- Ehm...
Eu tenho negócios com um cara chamado Tsutsui Akane que vive nesta casa...
- Eu sou o Akane, então o que é?
- Não, não,
Quero dizer... Tsutsui Akane, o cara que sofreu bullying e se trancou dentro de casa.
* Aqui está uma foto dele...
- Esse sou eu.
- O quê?!
pág.07
- O-O-O-O que diabos há com essa mudança de aparência!! Não há nem mesmo uma menor semelhança no seu rosto!!
- Será que ele tornou-se tão grande com cirurgia plástica?!!
- Aquele maldito quatro-olhos...
Não me admira que ele estava tão relutante em fazer isso.
- Por que você tem uma foto minha do ano passado.
- Bem, não me surpreende, e eu não me importo.
Afinal, você foi enviado aqui pelos professores, a fim de me trazer de volta à escola, estou certo...?!
- Você está errado, eu só vim para dar-lhe isso...
- Sabe, não importa o que vocês digam...
pág.08
- Eu não irei voltar!
pág.09
- Ku ku ku...
- Então você não se intimida tão facilmente, hein?
- Mesmo assim...
Para ele não ter piscado com isso...
- Estou começando a gostar de você.
- Tudo bem, eu vou deixar você saber um pouco sobre mim.
- Tudo aconteceu muito rápido que ele não pôde reagir.
pág.10
- Um ano atrás, eu estava sofrendo bullying.
- Este anão de merda
- Está fazendo uma cara de menina...
- Pare de agir tão delicadamente!!
- Porra, ele é realmente bonito,
Ele é uma garota?!
- De alguma forma, eu poderia ficar confuso, então não nos siga até o banheiro.
- Seus cílios são muito longos.
- Eu estava sendo denegrido a cada dia.
- Os garotos sempre me excluíam.
- Parece que você se machuca com facilidade, então fique ali.
- É muito arriscado, ou melhor, você pode morrer.
* Não fique dando esses olhares amorosos para o meu namorado...
* Sua puta de merda!!
- E as garotas costumavam me chamar de "puta de merda"
- Minha mente e meu corpo estavam em ruínas...
pág.11
- Eu estava gradualmente me distanciando da escola
- E quando o primeiro ano terminou eu simplesmente parei de ir à escola completamente.
- Então eu me confinei no meu quarto e até mesmo minha família não via o meu rosto.
- Eu continuei me culpando todos os dias por ser pequeno e fraco.
- Isso, até que um dia...
- Eu encontrei algo que me animou.
pág.12
- Se você só tinha isso, você também pode reforçar.
- Com apenas 30 minutos por dia você terá um corpo magnífico.
- Não...
- Corpo Musculoso
* Olá...
* Estou ligando pelo artigo que está na TV agora...
* Sim, esse mesmo...
* O "Muscle Band".
- Pode ter sido aí que eu percebi que...
- O que eu estava procurando era "Poder"
- Já que eu não tinha poder
Eu tive um experiência de vida escolar miserável.
- Eu irei...
- Me tornar mais forte!!
pág.13
- Depois de meio ano, eu era uma pessoa diferente.
- Como se chegou a isso...
- A mãe dele
- Depois que eu fiquei mais forte...
* Pare de cometer bullying com os mais novos!!
- Eu fui onde os delinquentes se reuniam na cidade e suprimi eles um após o outro.
- Tudo mudou a partir desse momento.
- Eu me tornei o homem mais forte.
- Em um mês eu não tinha mais nada a fazer
Todos os delinquentes daquela área que se opuseram a mim foram embora.
- Imagem meramente ilustrativa
- Eu tinha revelado a minha força!!
pág.14
- Eu que me tornei o homem mais forte
Não precisava mais ir para a escola.
- Entendo...
- Acabei de ouvir um discurso arrogante de alguém que eu não conheço.
- Eu acredito que me acostumei com isso agora, sabe...
- Eu também ajudo a polícia muitas vezes.
- Entendo...
- Continuando, os folhetos.
* Não deve haver qualquer cara lá fora que...
* Tenha coragem de se vingar... Certo?
- Se eu entregar isso para ele, eu posso ir para casa.
- Pegue.
*Nervoso*
pág.15
- O-O que é isso? De repente, ele...?!
- Pegue.
- Será que ele quer me dar o envelope?
- Não...
Eu já passei por isso muitas vezes, eu posso dizer...
- Isso é uma tiração de sarro.
- A fim de pegar sua presa, em outras palavras "eu", ele quer que eu chegue muito perto.
- Ha...
- Ele está ciente do fato de que eu não serei persuadido com palavras
- Então ele vai tentar me subjugar com poder, hein?
pág.16
- Eu não vou deixar você chegar perto.
- Rápido... Pegue
- Ele deve estar praticando alguma luta, ele é bom.
- Ele estendeu a mochila em seu braço esquerdo...
- Algo está por vir!!
- As ferramentas de caligrafia são pesadas.
pág.17
- Ele estava emitindo uma aura estranha e...
- Ao mesmo tempo, ele fez uma expressão completamente diferente.
* Você deve estar brincando...
- Eu estou tremendo...?
- Eu, aquele que esmagou todos os delinquentes!!
- Hm...
* Ner- voso
- Eu acho que é hora de você pegar isso...
* Eu estou ficando cansado de segurá-lo.
- Hã?
- Tsutsui Akane!!!
pág.18
- Ahhnn?
- Eu encontrei você
Tsutsui Akane seu merda!
- Eu vim devolver um favor pelos meus manos caídos.
- Com alguma ajuda, sabe...
- Vocês são os delinquentes do ensino médio da cidade vizinha.
- Algumas pessoas estranhas vieram.
- Hye hya hya hya hya hya
Há um monte de caras que querem vingança.
- E nós somos duas vezes mais desta vez, então é melhor você se preparar.
pág.19
- Merda
Isso não é bom.
- São muitos para mim lidar
- Eles são muitos.
- O que eu deveria fazer...
*Aperta*
- O que há com esse cara, de repente me dando isso...
O que é esse envelope.
- De jeito nenhum!! Será que ele vai lutar ao meu lado?!
*Vira*
- Finalmente, eu dei o envelope a ele...
Agora eu posso ir para casa.
pág.20
- Vamos lá rapazes, esmaguem-no!!!
- Venham até mim!!!
- Eu nem sei o nome desse cara, mas...
Eu acho que é bom confiar nele me dando cobertura.
* Ei, saia da frente, por favor...
* Eu estou indo para casa.
- Mesmo se eu perder hoje...
Minha gratidão por você jamais será esquecida.
pág.21
- Ei... Espere aí seu punk...
Você é amigo do Tsutsui-kun, não estou certo?!
*Puxa*
- Ha?
- Hiiii-
Desculpe...
- Não toque em minhas preciosas ferramentas de caligrafia...
- O que foi aquilo?! Esse olhar poderoso que ele fez?
* Ele me fez tremer...
- E-Ei...
- Esse cara não é o Handa Sei?
pág.22
- Handa?
Quem é esse...
- Idiota
Você realmente não o conhece? Seu maldito idiota...
* Ele é famoso!!
- Ele é um fora da lei que nem mesmo os professores se atrevem a tocar.
Ele também fez um cara largar o emprego só porque ele não gostava de seu rosto.
- Haa!
Eu ouvi alguma coisa também.
- Ele derrotou aquele outro cara poderoso com um braço e levou certa autoridade, certo?
- Parece que ele tem 666 amantes.
- Ouvi dizer que em uma noite, quando ele tinha 5 anos, ele dirigia uma moto roubada.
- Além disso... Parece que ele está derrubando todos os dojos de judô de toda a área metropolitana.
- Ouvi dizer que ele está aprimorando suas habilidades no um contra um pelos bastidores a cada noite.
Quando ele faz isso... Ninguém sabe.
- Handa?!
O assassino de ursos?!
- Até mesmo ursos?!
pág.23
- Tsutsui!! Seu filho da puta, que tipo de relação você tem com o Handa?!
- Hã?
Nós frequentamos a mesma escola, isso é tudo.
- Mentiroso!! Você acha que um cara como ele iria se envolver com pessoas!!
- Estou fora dessa...
Eu não quero me envolver com o Handa.
- Eu também
- Eu não quero morrer ainda.
- Até!
* Eu vou viver uma vida normal.
- Ei!
* Pessoal...
- Tsk...
Você escapou por pouco da morte...
pág.24
- Então... O nome dele é Handa, hein?
- O que diabos aconteceu na escola enquanto eu estive ausente...
- Eu quero saber, mas...
- Eu mudei... Eu não posso voltar para aquele lugar agora...
- Por falar nisso, o que é isso que ele tão insistentemente veio me dar?
* Hã...
pág.25
- Venha para a escola!
pág.26
- Venha para a escola
- Droga...
- Diga Handa...
- Que tipo de cara você é realmente?
* Está realmente tudo bem eu... Ir para a escola também?
* Eu...
* Escrevi um memorando para o Tsutsui-kun e coloquei aí dentro.
pág.27
- No dia seguinte
- Handa-kun...
Você foi ao encontro do Tsutsui-kun?
- Sim...
* Você foi o único que me disse para ir, não foi...
- Eu já lhe dei os folhetos.
- Eu não esperava menos de você!!
* Hã?
- Eu fiquei surpreso quando ouvi os professores dizendo que...
- Ele está vindo.
pág.28
*Mijando nas calças*
pág.29
- H... Hã? ...Então é ele...?
- Embora ele pareça muito diferente do cara na foto...
- Então ele não sabia?
* Ehem... Bem... É um alívio tê-lo de volta...
- Handa-san...
- Para uma besta como eu querer tornar-se seu amigo, soa bem absurdo, não?
- Eu não estou pronto ainda. Eu vou te proteger de qualquer perigo, pense em mim como seu segurança pessoal.
- Eu vou apenas...
- Cuidar de você.
pág.30
- Um dia, o momento virá quando compartilharmos um vínculo.
*Encara-*
*Encara-*
- O que eu fiz?!
- Apenas me diga, o que diabos eu fiz para você?!
*Vira*
- Ele olhou pra cá-
* Alguém...
* Me salve, por favor!!!
* Handa-kun 1 Fim.
pág.31
----------
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!