Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare 3

Capítulo 3: O Futuro onde Tudo Terminou

*

"A essa altura, eu não sei se o inferno foi a Era em que você viveu, ou se é a Era em que vivemos. Ainda assim, todos estão lutando para sobreviver. Eles estão seguindo seus próprios caminhos depois de aceitar a sua morte... É por isso que você também tem que viver com toda a sua força."

"Este não é um filme 3D... Então, o que é este mundo?"

"Esta é sem dúvida, a realidade."

"Não, talvez a "realidade" seja uma expressão errada. Gintoki-sama, eu devo dizer que esta é uma realidade que chegará algum dia..."

"V... Você..."

"Pode falar!?"

"Hã!? O Quê!? Pensei que você fosse um personagem que só fazia gestos, como aquele tio em Majo no Takkyübin... Você pode falar? Ou melhor, por que do nada você começa a dizer coisas que eu não entendo?"

"Infelizmente, Gintoki-sama, eu não sou o Ladrão de Filmes nem o marido da Osono-san. Eu, a Máquina de Viagem ao Tempo, também conhecido como o Ladrão do Tempo, fui inventado por um certo alguém com a intenção de trazer você a este mundo. Resumindo, eu sou uma máquina do tempo."

"Isso significa que este é o mesmo mundo em que você vive cinco anos no futuro. É um fato que você -que o mundo- eventualmente estará... em um futuro onde tudo será destruído."

"É assim que o mundo será... daqui a cinco anos..."

"Nosso futuro... onde tudo acabou."

"Entendo por você estar chocado. Afinal de contas, você acaba de presenciar um futuro onde seria um sem esperança. Mas tem que saber que não é só você. Como pode ver, o mundo inteiro está pelo avesso que já não há mais nada do que ele costumava ser. 30% da população mundial morreu, 40% migrou para outros planetas. Nossa Terra é agora só um planeta abandonado. Aquela pessoa te trouxe até aqui esperando que você mude este mundo."

"Eu não entendo. Não entendo uma palavra que você está dizendo."

"Ei, quem é esse tal "alguém"? Que diabos aconteceu com o nosso mundo para acabar desta forma!?"

"Ei, diga algo-"

"AH!"

"Hã...?"

"Parece que minha missão... termina aqui."

"O que você quer dizer que termina aqui... HEEIN!? E-Espere!! Missão? O que quer dizer com "missão"!? Você me traz para este lugar contra sua própria vontade e agora você está me deixando porque você se auto-destruiu!? Que tipo de assédio é esse!"

"Eu te... guiei... até o seu caminho. Agora... tudo... é com você... Gintoki-sama."

"Você diz que tudo depende de mim, mas me parece que você só está tirando toda a responsabilidade dos ombros! Qual é a diferença entre a minha situação e a situação de uma pessoa que foi a um churrasco comer bife, mas ela tem uma vaca viva no lugar!? Mudar o futuro... Como diabos eu deveria fazer isso!? Mais importante, agora que você está quebrado, como é que vou voltar para o meu mundo? Ei, pedaço de lixo!"

"Coloque isso na sua testa..."

"O que é isso?"

"Você é uma entidade que não deveria existir neste mundo. Nós não sabemos o que irá acontecer se você entrar em contato direto com as pessoas neste mundo, então se você usar esta mele... Digo, dispositivo, na testa, ninguém será capaz de reconhecê-lo. Você será um completo estranho."

"Você acabou de dizer que parece uma meleca? Você disse meleca, não disse?"

"Tenha muito cuidado. Você não deve deixar ninguém saber quem você realmente é. Por favor, primeiro encontre Gengai-sama... Ele pode ajudar."

"Ei, espere! Você vai me deixar aqui sozinho neste mundo!?"

"Gintoki-sama, você não está sozinho. É verdade que este mundo mudou drasticamente nos últimos cinco anos... mas, não importa o quanto o mundo mude, não importa o quanto a Era mude, sempre tem algo que... não muda. Você tem que... mudar o futuro... com suas próprias mãos."

"Ei , espera aí! Eiii! EEEEEI!"

"Isso... está piorando..."

*Notas:

[1] Majo no Takkyübin: Referência a um filme do Estúdio Ghibli, conhecido no Brasil como "O Serviço de Entregas da Kiki", cujo um personagem permaneceu em silêncio durante todo o filme e se comunicando principalmente através de gestos.

[2] Marido da Osono-san: É o personagem que não fala durante todo o filme (Majo no Takkyübin).