Reservado para Breaker Scan.
pág.01
- Todos os passageiros do vôo Nº 1209 de Incheon para Narita às 19:10...
- Por favor, apresentem-se no portão 13 agora. Obrigado.
- Boa noite, senhoras e senhores.
Este é o vôo nº 1209 indo de Incheon para Narita, Japão.
- O tempo de vôo estimado com destino a Narita,
É de aproximadamente duas horas e meia.
- Por favor, certifiquem-se de seus cintos estarem presos...
pág.02
* Algo continua vindo a sua mente?
* Bem, quero dizer... É um tipo de comida! Tipo Tteokbokki ou um Sundae...
* Mas depois que você come frango, nada mais parece gostoso. Como se tudo o que você precisasse fosse frango...
* ...Frango?
- Você está bem?
pág.03
- Você... Não parece estar bem.
- Estou bem... Só estou exausto.
Não encontrei minhas fãs por alguns dias e bebi muito na noite passada.
- Nosso avião está prestes a decolar.
Por favor, certifiquem-se de seus cintos estarem presos...
- Devo segurar sua mão?
- Esquece isso, estúpido.
pág.04
* 17. Eu quero ir embora.
pág.05
* Ring- Você recebeu uma mensagem.
* Segunda, às 13:00. Ok?
* Ok.
* Ótimo. Então, te vejo na segunda. :)
* ...Desta vez, vamos a algum lugar que não seja tão tumultuado.
- Hmmm...
- Algum lugar que não seja tão tumultuado...
pág.06
- Ring- Você recebeu uma mensagem.
- ...Hm??
Mana...?
* Irmã
* Hoje
* Venha ao meu consultório se não estiver ocupada.
- O quê?!!
* Clínica Neuropsiquiátrica
- Ir a um culto? Por que assim tão de repente?
pág.07
- Desde que se mudou, você nunca mais foi a igreja. Papai está preocupado com você.
Venha purificar sua alma.
- Não preciso ir ao culto para caçar!
- Se eu for a igreja, terei que segurar as mãos de senhoras idosas.
Pra quê? Pra mim, nada é gostoso, mas...
- Nada é gostoso, mas...? Mas o quê?
- O quê? ...Não, nada! Quero dizer...
Recentemente, eu perdi o apetite. Então... Ha... Ha... Ha...
pág.08
- Hmm... Bem agora, cerca de 73% do seu sorriso contém constrangimento, Sia Lee!
- Você esqueceu qual era meu apelido?
- Droga! Quase me esqueci... O apelido dela é...
pág.09
- "Moran, a leitora de mente!!" Ela pode ler a mente das pessoas só de olhar nos olhos delas!!
* Leitora de mente
- Ela absorveu a energia de várias pessoas ao segurar as mãos delas dizendo "Isso deve ter sido difícil para você, querido(a)", e acabou virando uma psiquiatra!!
- Você costumava dizer "uma caçada ou uma morte!" E agora perdeu o apetite?
O que aconteceu com você? Explique o que isso significa.
- Ou devo fazer você confessar tudo a força?
- E-Eu vou explicar, minha senhora.
- O quê?!!!
* Psiquiatra Moran Lee
- Você está louca?! Então você está tentando curar aquela aberração que mora ao lado?!!
- Hm, sim... Acabou sendo assim...
pág.10
- Vou ligar para o papai agora.
- De jeito nenhum!!! Moran, por favor!! Se ele descobrir sobre isso, vai literalmente cortar minhas pernas!!
- De alguma forma eu sabia que você estava tramando algo quando me perguntou sobre misofobia...
- Moran, por favor, me ajude. Tem que existir algo pra curar a misofobia além da vontade do paciente.
Eu li alguns livros, mas eu não sei como. Eu vou vê-lo na segunda.
pág.11
- Sai dessa! Não é nada que você possa curar em um dia!
- Ninguém sabe quanto tempo vai demorar!! Como você pode...
E você nem teve tempo para caçar alguém recentemente!!!
- Hm... Bem...
- Sia, me escute. Você deveria pensar direito. É perfeitamente normal que você queira algo delicioso.
Mas é tolice tentar caçar alguém que não é normal.
pág.12
- Se você continuar fazendo isso, você pode entrar em perigo de novo.
- M-Mas...
pág.13
- Eu não sinto nada com os outros.
Tem que ser ele. Nem eu sei o porquê.
- Ele continua me atraindo. Bom, eu diria que meu corpo reage a ele.
- Eu não posso controlar.
- Isso está me deixando louca...
- Fiu... Tudo bem, tudo bem.
- Eu vou te ajudar com esse frango ao lado ou o que for...
- O quê?! Sério?!! Você vai me ajudar?!!
- Eu não tenho escolha. Caso contrário, minha irmãzinha vai morrer de fome.
pág.14
- Mas me prometa. Você pode pensar que ele é o mais delicioso agora, mas deve haver alguém mais delicioso que ele.
Então, não fique tão obcecada com um cara. Tente caçar outros rapazes também, entendeu?
- Sim, claro! Eu vou! Eba! Você é a melhor!
- Você é um tormento! Sai de cima de mim!!
- ...Ah, Moran!
- Que comida é boa para fazer os seios crescerem?
pág.15
- Bem... Leite de morango?
* *N/T: Tem um rumor popular que leite sabor morango ajuda os peitos a crescerem.
* Leite de morango
- Eca, o quê? Nem é tão bom, é apenas muito doce. Isso realmente funciona?
- Ou ela estava falando de uma marca?
pág.16
- Está tudo bem se meus seios não crescerem. Mas o negócio sobre a misofobia deve...
- ...O que você está fazendo aqui?
- Eu estava te esperando. Eu estou de folga hoje. Então, vamos sair.
- Vamos. Assim como você queria, nós vamos para um lugar que não está tumultuado.
pág.17
- Já que estamos no meio da semana, vai ser quieto. Ótimo, não é?
- Esse lugar é pior do que um lugar lotado.
Não, eu vou embora.
- Uh-oh! Não, você não vai!!
pág.18
- Você não quer o resto do livro?!
- Venha comigo.
* continua
pág.19
----------
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!