Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Maken-Ki 73

Mulher afortunada

br
+ posted by GBR as translation on Oct 5, 2015 22:07 | Go to Maken-Ki

-> RTS Page for Maken-Ki 73

Reservado para Breaker Scan.


pág.01

* O mais novo volume, 13, está à venda agora!!
* Capítulo 73: Mulher afortunada
- Himekagura, jogo dois,
Com base no jogo "quiz-mágico escolar", está em seu clímax!
- Tanto a equipe Yamato Takeru e a equipe Tenbi estão apenas a um passo da vitória!
- Vamos explicar isso de novo...

pág.02

- O objetivo deste jogo é responder corretamente as perguntas que são colocadas nas lâmpadas em toda a escola,
- E a primeira equipe a marcar um bingo vence.
- Olhando para a escola a partir de uma visão dos olhos de pássaro, a equipe Yamato Takeru tem as lâmpadas da direita ao fundo e a do centro,
E a equipe Tenbi tem as lâmpadas do topo esquerdo e do fundo esquerdo. Ambas as equipes estão, portanto, a um passo de ganhar o jogo.
- A lâmpada acesa está segura para as duas questões seguintes, mas depois desse período de carência, a lâmpada é livre para ser roubada pela equipe adversária.
- Isso significa que a lâmpada superior esquerda já não está segura,
- Por alguma razão, a concorrente Hoshii da equipe Yamato Takeru ficou no centro e não se mexeu até agora.
- Mesmo com nós explicando essas regras no início do jogo...
- Eu sei as regras... É que...
- Se eu ficar no centro, o alcance da zona do meu Maken, Yata,
- Cobre cinco das lâmpadas.

pág.03

- Parece com isso.
Por causa disso, você fez um número em mim.
- Aquilo foi sua culpa.
Você não tem permissão para ignorar as perguntas e atacar os jogadores inimigos.
- Eu só estava tentando colocar um obstáculo em seu caminho.
- Mas isso não significa que você pode simplesmente jogar uma placa velha do festival cultural...
- Mas... Mesmo se o objeto é atirado de fora de sua escala, seu Maken irá disparar uma vez que entra em seu alcance, não é.
- Eu não acho que um vento forte sopraria de volta...
- Eu posso decidir quanta sorte para gastar, mas eu não posso controlar o que realmente acontece.
- Se você quiser ficar com raiva, fique com raiva de si mesmo!
- ...Você tem razão.

pág.04

- Hai-kun, você está bem?
- Hmm, eu não estou muito bem.
- Ei, juízes, ficaria tudo bem se eu tivesse alguém para dar uma olhada nisso?
- Posso ter um intervalo?
- Compreendido.
- O quê!?
- O quê!? Ei!
- Pare aí mesmo!!!

pág.05

- Só pode estar brincando comigo! Você vai parar o jogo por causa desse pequeno arranhão?!
- O que você está tentando fazer?
- De acordo com as regras deste jogo, você não tem permissão para prejudicar os jogadores adversários.
Mesmo que fosse um acidente, se houver um jogador que está machucado,
- O jogador deve ser tratado de acordo com as regras. Essa é a decisão dos juízes.

pág.06

- Tudo bem então.
- Eu vou deixá-lo ir e chamar isso de vantagem de decidir em casa.
Mas não vamos esperar por muito tempo.
- Hai-kun, vamos dar uma olhada em você.
- Hm... Mas antes disso,
- Hah hah hah!
- Você realmente faria qualquer coisa para ganhar, certo?
- Koushi-san?
- Então,
- Você tem uma contra-estratégia contra Yata, não tem?
- Sim.
- Apenas uma.

pág.07

- Bem, sendo mais preciso, não é exatamente uma contra-estratégia para Yata,
- Mas uma contra-estratégia para Kawase Hoshii.
- O quê!!?

pág.08

- V-Você pode ser capaz de ganhar por esse caminho, mas...
Como você vai preparar algo assim?
- É apenas um exemplo. Enquanto temos alguns que cumprem os requisitos como acabei de dizer, está tudo bem.
- E não precisará estar em algum lugar perto... Algo que pode ficar pronto logo...
- Tomika-sensei, podemos fazer isso?
- Hmm... Minori-chan comprou alguns, mas,
- Ela comprou uma tonelada deles sem pensar, mas ela nunca ganha.
- Ugh...
- Parece que é minha hora de brilhar!!

pág.09

- Eu, Garrett Kinua,
- Está ao seu serviço!!!
- Desde... Quando você está aqui...
- Espere, quem é você mesmo?
- Não acabei de dizer o meu nome?
Cada vez, você apenas tem que...
- Estamos ocupados agora, vai incomodar outras pessoas.
- E-Espere um segundo.
- Você realmente pode obtê-los para nós!?
- S-Sim.
Meu pai compra eles em massa, e ele não faz nada com eles, mesmo quando ele ganha...
- O quê!?

pág.10

- Como você pode ser tão imoral...?
- D-Diga isso ao meu pai!
- OK! Você pode se apressar e pegá-los para mim? Dentro de dez minutos?
- Ok... Olá? Sebastian?
- S-Sebastian?!
- Se conseguirmos preparar isso...
- Sim.
- Nós podemos
- Ter uma chance de ganhar.

pág.11

- Mmm...
- Estou tão entediada.
- Eles não perderam o jogo já...?
- Bem, eu acho que depois de gastar muito dinheiro, eles não iriam fazer isso...
- Mas Oto-hime,
- Estou surpresa que você concordou com esse intervalo.
- Eu não quero que eles vençam,
Mas a nossa primeira prioridade é ganhar tempo para a ressurreição de Yamato Takeru-sama.
- Então, todo o resto é um meio para esse fim...
- ...Mas,

pág.12

- O que está fazendo, Espada?
- Bem, eu tenho chamado a atenção daqueles ao meu redor.
- Isso não significa que você precisa ficar tentando seduzir outros garotos ao seu redor.
- Não.
- Eu estou seduzindo ambos os garotos e garotas.
- Mrk...

pág.13

- O que há com isso!?
- Ela está recebendo toda a atenção!
- Eu vou lá também!
- Pare aí mesmo.
- Nossos oponentes realmente estão confiantes.
- Deixe-me iiiiir!
- Eles têm toda a razão de estar.
É a confiança de um mestre do oitavo Maken original.
- Eles ainda podem estar escondendo algo.
- Acabamos com o tratamento, então os concorrentes, por favor, voltem para suas posições designadas.
- Bem, esta é uma complicação grande, mas,

pág.14

- Seria rude se eu não enfrentar
- Você com qualquer estratégia que vier depois de gastar tanto dinheiro.
- Vamos retomar o jogo agora.

pág.15

- Vamos explicar a situação agora!
- Ambas as equipes estão a um passo da vitória!
- A equipe Tenbi vence se eles acenderem a gema mágica no centro à esquerda, em cima do dormitório do primeiro e segundo ano,
E a equipe Yamato Takeru vence se eles tomarem a gema mágica no topo esquerdo que a equipe Tenbi controla atualmente, porque duas questões se passaram e ela não é mais protegida.
* Vence
* Vence
- Hai, provavelmente, tentará me parar e Satou vai para a resposta.
- Ela é muito rápida...
* Eu vou levar a sério também!
- Vou ganhar este jogo rapidamente... E com os dois milhões que eu tenho, eu vou...
- Agora, a quinta questão...

pág.16

- Negociar mais ações durante os jogos sociais online!!
- Um conto de fadas escrito por Oscar Wilde...
- Onde uma estátua consciente de um príncipe e uma andorinha sacrificam-se
- Ugh!
- Eu não vou te dar uma chance de ficar no meu caminho!
- Para ajudar as pessoas em situação de pobreza...

pág.17

- Se eu ficar no centro, a sua última gema está dentro do alcance de Yata, eles não podem responder.
- Qual é o título, O Príncipe _____?
- Mesmo se eles tiverem uma estratégia...
- Porque hoje,
- Estou com sorte.
Eu não posso perder.
- Kawase Hoshii!
- O que ele está fazendo... Ali?

pág.18

- Não...
- Aqueles são...!!
- Bilhetes de loteria do banco Tenbi!
- Há quinhentos mil deles com duzentos mil bilhetes vencedores!
Eu me lembro dos números vencedores!
- Que cara legal, apenas jogando eles fora para mim!
- Você realmente...

pág.19

- Acha que eu ainda gostaria de
- Perder para isso!!?
- Você já sabia que Yata controla a sorte
- E pode trabalhar em objetos inanimados.
- E a estratégia que você veio é conseguir me mover do centro me atraindo com bilhetes de loteria?
- Estou tão decepcionada.

pág.20

- Incrível... Eu não esperaria nada menos do oitavo Maken.
* Suas habilidades são incríveis, como esperado.
- Eu vou tomar estes bilhetes de loteria.
- Não guarde rancor contra...
- O quê!!?
- O prazo para trocá-los... É até as 15:00 de hoje!?
Ah não! Tenho menos de trinta minutos!!
- Eu tenho que ir para o banco o mais rápido...

pág.21

- Espera,
- Eles...
- Me pegaram?
- Aquela estúpida!
- Eu não pensei que isso iria funcionar tão bem!
- Satou-san!
- Sim!
- Com Hoshii-senpai fora de posição,
- A última gema não está mais no alcance de Yata!!
- Podemos responder!!!

pág.22

- O-
- O quê?
- O que aconteceu, Kimy?!
- Sinto...
- Muito.

pág.23

- Eu roubei... Seu direito de responder, Satou.
- Poder Maken, "Futatsura"!!
* Futatsura ... Um Maken que pode roubar forçadamente um direito a nada.
* Eu ouvi que uma vez que a habilidade é usada, ele não pode ser usado novamente até a metade de um mês,
* Então eu estava esperando que eles guardariam isso para outra ocasião, mas...
- Bem agora...
* Nós não podemos ganhar...
* Mesmo depois de tudo isso...
- Por favor, indique a sua resposta.
- ..."Feliz".

pág.24

- Correto!!
Equipe Yamato Takeru vence!
- Fiu... Ainda bem que a última pergunta foi sobre romances, algo que Sui sabe muito.
- Eu realmente tenho sorte!
- Ah...
- Isso mesmo...
- Quando você perde enquanto estava competindo contra Yata,

pág.25

- E aceitar que você foi derrotado, do fundo do seu coração,
- Uma pequena parte de sorte será tirada de você.
- Mas é tudo muito tarde agora.
- Não guarde rancor contra mim.
- Kimy!!!
- Kyaaaaaaaaaaaa!!!

pág.26

- É meio-dia...
- Mas parece que estamos em uma névoa densa em plena manhã.

pág.27

- É o efeito do "elemento" mais forte.
- Um lugar místico, espiritual, é necessário para algo como transferir Kamudo, que está a par com o oitavo Maken.
- Algo como esta pequena ilha.
- Dentro deste buraco.
- Tão profundo!!!
- Eu não posso ver o fundo.
- Isso não deve ser nada para você,
Você é realmente meu filho!

pág.28

- Hmm?
- O que é esse buraco?
- Eu não posso ver o fundo.
- Pode ser uma fenda no continuum espaço-tempo por causa de um elemento?
Elemento forte é comum por aqui.
- Talvez devêssemos deixar o tio Takeshi saber sobre isso.
- Tem razão.
- Vamos sair do banho...
Agora?
* Continua na edição de dezembro.
* Dois buracos sem fundo. A chave na próxima edição são esses buracos e coragem...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked GBR for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: GBR
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68