Reservado para Breaker Scan.
pág.01
- Ei, você ouviu?
- Parece que Handa-kun tem uma namorada.
- Ele manteve isso em segredo esse tempo todo?!
Mesmo depois de dizer toda aquela porcaria sobre ser dedicado à caligrafia!
- De jeito nenhum, fomos traídas.
- Bem, já que eu nunca pensei em namorar Handa-kun,
Eu realmente não me importo.
- Mas, eu tenho certeza que não quero vê-lo no estado doloroso de escolher alguma garota japonesa tradicional como esta.
- Não te faz pensar algo como...
"Quem ele pensa que é para começar?"
- Eu sei... Ele ficou cheio de si, não é?
- Os rumores de Handa-kun ter uma mulher especial,
Indicavam o final do Handa-estrondo, enquanto ao mesmo tempo dava à luz o Handa-batedor.
pág.02
* Capítulo 8: Handa-kun e os ciúmes de uma mulher
- Contudo...
- O tempo parece ótimo hoje...
* Ele é uma escória.
* Ele é apenas um artista de rua...
* Que cara sem coração...
- Para handa-kun, era uma manhã comum como qualquer outra.
pág.03
- Mas não só isso, o que realmente estava incomodando ele era...
* Reunião com participação de pais e professores
* Preferência de horário
* Por favor, anote abaixo o horário de sua preferência.
* Primeira opção: Dia: Mês:
Segunda opção: Dia: Mês:
Terceira opção: Dia: Mês:
- Então, hoje é a reunião de pais e professores?
- Minha mãe estava ansiosa para isso, mas...
- O que vai acontecer quando ela descobrir como as coisas são realmente...
- Puxa, esse Handa realmente é o inimigo de todas as mulheres, não é?!
- Idiota, fale baixo, ele vai te ouvir...
- Que todos na escola odeiam seu filho...
...Essa realidade.
* Eu não quero dizer esse tipo de coisa...
* Eu sei... Eu sei... Você estava falando sério sobre ele, não estava?
pág.04
- Tsuu-kun,
O que você acha disso?
- Quem você está chamando de Tsuu-kun?!
* Não me chame por esse nomes estranhos!
- Sim...
- Todo mundo está falando sobre isso.
- Eu não acho que me importo muito sobre isso realmente...
Mas parece que as garotas estão ficando com raiva porque elas estão com ciúmes.
- Sim... Ele não pode ser ajudado, considerando o quão bonita é sua namorada.
* Gostaria de saber se ela é mais velha do que ele...
- Mas...
- Ele parece ter ficado distante, não é?
- Você está certo.
- Até onde eu sei, estes dois ainda nem falaram com Handa-kun.
pág.05
- Mas cara... Essa reunião de pais e professores...
- Você teve ontem, não é?
Eles falaram sobre o seu progresso?
- Mais do que o meu progresso ou qualquer outra coisa...
Minha mãe estava chorando apenas pelo fato de que eu tinha voltado à escola.
* Sensei... Por favor, cuide do meu filho.
* Oh céus...
- Hahaha
- Devo agradecer Handa-san mais uma vez...
Por me deixar ver aquela expressão feliz no rosto da minha mãe.
- Embora,
A este ritmo, parece que eu vou ter que repetir o ano.
- Não me diga...
Hahahaha, é claro que você tem...
- Pare de rir, idiota.
- Sua mãe chorou por causa disso.
pág.06
- Handa está aqui!
* Morra
pág.07
* Morra?
* Ali diz morra...
- O que há com essa pichação...
* Eu não percebi isso
- Droga...
Eu me descuidei um pouco com a minha Handa-guarda enquanto estava ocupado com a reunião.
* O que Handa vai fazer?!
* Será que ele vai ficar com raiva?
* E se ele começar a chorar?
- Eu experienciei esse tipo de coisa antes, mas hoje é muito visível.
- Seja como for, eu não me importo.
- Ele está agindo como se não houvesse qualquer pichação!!
- Ou melhor, como se fosse algo comum!!
pág.08
* Ok, vamos começar com a lição...
- Quem fez isso?
- Isso não está indo longe demais?
- Isso foi escrito pouco antes de eu olhar para ele.
- O alcance e as terminações do pincel foram bem feitos.
- Embora seja uma pena que a pessoa tenha desleixado no final.
Se isso foi feito de propósito, então, eu me pergunto que tipo de significado que isso tem.
- Eu tenho que encontrar a pessoa que fez isso.
* Assustadoorrrrr
pág.09
- Intervalo
- Eu quero saber quem é a pessoa que fez isso...
- Não importa o quanto elas querem atacar ele,
Isso é demais.
- Eu não sei qual das garotas fez isso, mas, uma vez que eu encontrá-la... Eu vou dividi-la como um bambu.
- Você nem mesmo consegue chegar calmamente nas garotas?!
- Você descobriu alguma coisa já?
- Sim...
Considerando como as coisas se desenvolveram, não há dúvida de que foi uma garota de nossa classe, mas...
- O que realmente está me incomodando é saber se isto é "japonazi" ou "japonazi"
* Nota: "Morra" ou "Eu vou morrer"
- Ah, você tem razão... Eu vejo isso como "japonazi" também...
pág.10
- É provável que...
- Vice-representante, temos uma emergência!! Uma garota de nossa classe está prestes a saltar de uma janela da escola...
- O quê?!
- Então eu estava certo?
- Esta pichação não foi perseguição...
- Foi uma nota de suicídio!!
- É isso!
Eu vou trocá-la por uma das mesas de reposição que estão em uma das salas de aula vazias.
pág.11
----------
pág.12
* Pare
* O que diabos você está fazendo...
* Alguém chame o sensei!!!
* Não, ela vai pular se alguém chegar perto!!
* Aquele é o 4º andar...
* É perigoso!
- Por que,
Por que você está fazendo uma coisa dessas?!
- Miyo!!
- Miyo-chan!!
- Você não é o tipo de garota que teve uma vida difícil, você é?!
- Você sempre foi tão alegre!
* Por agora, apenas vá buscar uma esteira...
* Tudo bem!
pág.13
- Quem é aquela garota?
- Kinjou Miyoko.
Ela é a garota que senta ao lado de Handa.
* Você não sabia?
- Suas notas são boas, ela tem um monte de amigos e ela também é famosa entre os professores.
- Por que essa garota cometeria suicídio?
- Sua vida foi ficando fora de curso pouco a pouco...
Desde quando ela recebeu uma borracha de Handa-kun.
- O quão fundo esse cara investigou...
* Então, nem mesmo aqueles que se destacam podem ser eles mesmos em frente a radiância de Handa, não é...?
- Handa-kun...
pág.14
- Handa-kun!!
Handa-kun!!
- Handa-kun!!
Handa-kun!!
- Naquele dia!! Quando você me deu a borracha...
- Você já estava contaminado?!!!
- Você consegue ouvir...
Meus gritos...?!
* O que está acontecendo?
- Ela de repente começou a gritar...
- Sim, e para o Handa-kun...
- Você está ouvindo...?
* Acalme-se
* Acalme-se
* Isso é perigoso!
- Há um monte de barulho do lado de fora...
pág.15
- Você consegue entender o quanto eu sofri desde então, não consegue?!
- Claro que não, não há nenhuma maneira de você entender.
* Você realmente vai cair se continuar se movendo muito!!!
- Cada vez que eu pensei em você, eu não pude usar a borracha...
E não fui capaz de se concentrar nos meus estudos.
- Mesmo na reunião de professores, foi-me dito que as minhas notas tinham reduzido...
Minha vida está despedaçada.
- Eu não queria sujar a borracha porque...
* Tão bonito
- Seria como fazer a mesma coisa com você!
- Mas mesmo assim...
- Você já foi contaminado.
- Agora eu entendo porque Miyo estava tão perturbada...
* Aquele miserável...
* Adoradoras de drama...?
pág.16
- Eu estive assistindo Handa-kun todo este tempo!!
- Mas, isso só porque eu queria tornar-se sua amante ou bloquear suas relações...
Não era um amor que eu poderia mergulhar.
* Mesmo se você pudesse... Bloquear suas relações ainda é errado...
- Quando eu cheguei a sentar-se ao lado dele e mesmo quando ele me deu a borracha
Eu, uma de suas fãs, disse a mim mesmo que...
- Handa-kun era alguém que todas nós temos que ter, ou isso não iria funcionar.
- É por isso que...
Eu não posso perdoá-lo por ser todo romântico com uma mulher, enquanto...
- Ele destrói as nossas vidas, suas fãs.
- Embora eu aposte que você está rindo de nós, suas fãs, durante todo esse tempo, não é mesmo?!
- A partir desse ninho de amor que vocês dois têm construído!
* Tenho pena do Handa por ter uma extremista como esta sentada ao lado dele...
pág.17
- O que eu quero é um Handa-kun que pode ser de todos nós...
Que não é monopolizado por qualquer pessoa.
- E por esse desejo eu vou oferecer a minha vida.
* Pare!
* Isso é sem sentido!
* Observe atentamente, Handa-kun.
* Você não pode pertencer a uma só pessoa.
* Empilhem as esteiras ou então isso vai ser perigoso!!
* Por favor, permaneça sempre como...
* Todo mundo, Handa-kun.
* E se você se apaixonar por alguém, lembre-se deste dia.
pág.18
----------
pág.19
- Handa-kun!
- Por que você veio aqui?! Por quê!!
- O que temos aqui, não há muitas mesas extras...
- Essa é a mesa onde eu escrevi minha nota de suicídio...
- Quais são suas intenções por trazer essa coisa aqui...
* O quê?
* Tem alguém atrás dela?
- Você está planejando me convencer neste momento?!
* O que há de errado?
* Traga mais esteiras!
pág.20
- Hm?!
Nenhuma delas coincidem com a altura desta mesa.
- Vai ser difícil de fazer caligrafia se essa não coincidir com a minha altura sentado...
- Se você acha que pode parar a minha determinação inquebrável, então, venha e tente.
- Bom...
- Lá vem...
- Normalmente, eu não teria se importado muito, mas...
- Acho que para mim, você é algo precioso e insubstituível.
pág.21
- É minha culpa por você acabar assim.
- Deve ter sido doloroso.
- ...Me perdoe.
pág.22
- Ei, ela foi para dentro!!
- Miyo!!
- Está tudo bem pessoal, não vamos precisar de mais nenhuma esteira!
- Graças a Deus...
Nós estaremos lá em um segundo...!
* Handa-kun...
* Como eu poderia odiar você...
* Se você pede desculpas para mim assim.
- Eu vou tratá-la com mais cuidado a partir de agora...
Parceira.
pág.23
- Miyo!!
Você está bem?!!
- Miyo...
* Então você está me dizendo para viver enquanto eu continuo sofrendo com meu ciúme...
* Você é tão cruel...
* E gentil.
- Muito bem, um dos milagres do Handa de novo?
- Eu posso entender porque as garotas se apaixonam por ele...
- Embora existam algumas coisas que eu não entendo muito bem...
pág.24
- Eu percebi uma coisa.
- O que exatamente?
- Quando você se apaixona por alguém, você não pode forçá-lo a amar de volta.
- Apagar as coisas que você deseja para si mesmo, é o verdadeiro amor.
- De agora em diante, eu vou amar da mesma forma que uma borracha faria.
- Ah... B-Bom... Isso é bom, eu acho...
pág.25
- I-Isso é p-por que... Mesmo que H-Handa-kuun...
...Tenha uma namorada...
- Ugh...
- Miyo?!
- M-Mesmo se ele tiver uma n-namorada...
- Miyo, acalme-se!!
- Nããããão
- Miyo!
- Eu não posso suportar isso...!!!
- Lá vai ela...
Mesmo que ela costumava ser uma garota tão alegre...
- Eu não posso acreditar no que o ciúme faz com as pessoas.
- Podemos sair com ela a partir de agora? Estou preocupada...
pág.26
- Uwaaaa
Ugu ugu uuu
- Cough...
Idiiiota...
- Handa...
Kun, seu...
- Idiii...
Oooottaa...
- Você está bem?
- Ah...
O-Obrigada.
pág.27
- Você está bem agora?
pág.28
* E-El... E-El... Ela é...
* A n-na... N-Namo...
* N-Namo... N-Namora... Do H-Handa-kun...
- Eu realmente sinto muito por perguntar em um momento como este, mas...
...Você poderia me dizer onde está localizada a sala dos professores?
- Hãã?
- Eu vim para a reunião de pais e professores, mas eu me perdi.
- C-Com licença...
- Será que Handa-kun...
- Poderia ser...
pág.29
- Sim, ele é meu filho.
- Handa-san, me desculpe...
O encontro com o aluno anterior levou mais tempo do que eu esperava.
pág.30
* Todos os alunos aqui são boas crianças.
* É-É assim que parece?
* Sendo honesto, é bem difícil...
* Então, temos que limpar isso?
- Era a mãe dele!
- O quê...?!
- E assim, a breve tempestade sobre Handa chegou ao fim.
pág.31
----------
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!