Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Suzuka (4 koma) 72

Kochać się wzajemnie

pl
+ posted by Gibek77 as translation on Nov 22, 2010 21:27 | Go to Suzuka (4 koma)

-> RTS Page for Suzuka (4 koma) 72

Strona 1
#72
Wzajemna miłość

Strona 2
Co ona sobie myśli?
Zabierać mnie w takie miejsce...

Strona 3
Strona 4
Strona 5
Strona 6
... Przepraszam.
... Aj?

Strona 7
Ja...
już nigdy...
z tobą nie będę...
Asahina-chan...?

Strona 9
Ja...
mam kogoś, kogo lubię...

Strona 10
Zawsze wszystko psuje...
Zawsze jest niedbały...
Wtrąca się w nie swoje sprawy...
Lubi zachowywać się lekkomyślnie...
I zawsze ze mną walczy...
... Ale ...
Pomimo tego wszystkiego wciąż go bardzo lubię...

Strona 11
To dlatego...
Przepraszam...
Sempai...
... To ...

Strona 12
Wracajmy...
Ach...
Um...
Być może teraz... Asahina-chan...

Strona 13
Jej uśmiech jest piękniejszy niż kiedykolwiek...
I zdecydowanie...
Najpiękniejszy spośród tych, które widziałem do tej pory...
Sprawia, że chcę go ciągle oglądać...
Ach... Głowa mnie boli...
Picie za dużo wiąże się z niebezpieczeństwem grożącym organom.
O czym ty mówisz? Jesteś jedyną osobą, z którą mogę pogadać, Megumi-chan...

Strona 14
Uh?
Co ty robisz? Jeśli się nie pośpieszysz, to spóźnisz się do szkoły!
Aj...?
Ach... Dobrze... To tylko...
... Ach...
Czy to możliwe, że czekasz na Yamato-kuna?
Ay?!
Nie... Wcale nie!!! Tylko się zamyśliłam!!!
Ach Suzuka-chan...
... Czyżby poczyniła jakieś postępy w sprawie Yamato-kuna?
A to mi niespodzianka...
Czy to nie jest świetne?! Wszystko zależy od nich samych...
Asahina-chan... Przepraszam!!
...Aj?
Gdzie ona poszła?


Strona 15
Wkurzyła się czekaniem na ciebie i poszła...
Hej! Saotome-chan!
Aj?! Naprawdę?!
Bzdury!! -.-
I powiedziała, że cię nienawidzi...
Wystarczy...
... Ale ...
Daj z siebie wszystko!!
Prawdziwy test zaczyna się teraz...
Asahina-chan...
Zaczekaj na mnie!!
Er... Er... To...
Jeśli mógłem jechać do Tokyo...

Strona 16
to zdecydowanie...
będę miał jakieś szanse..
Nie... Nic więcej...
Jeśli tego nie lubisz, możesz po prostu puścić...

Strona 17
Wiem, że na pewno...
coś dobrego się dziś wydarzy...

Ciąg dalszy nastąpi...
Korekta: Ewsia

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gibek77
Message: Pm

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68