Safety Hit 00

Golpe certo na frente da estação

02
Não, não consigo mais!
Jirou-san!!
não se renda, supere-se!
não... já cheguei ao final, shinobu-chan.
viu o jogo dos Giants ontem?
sim, a vitória do "ou" foi ótima!
gosto da cintura dele!
que?

03
ah, sei. é hoje a competição koushien.
certo, não vou trabalhar hoje.

06
300 Yens cada.

07
um mês atrás eu ainda era feliz...
eu vou.
desculpe.
boa assistência, como de costume!
talvez minha complacência me trouxe azar.
obrigado.
ahh! meu ombro dói!
errei várias tacadas, estava confuso.
ele morreu com muita dor.
fiz vários erros como aquele a partir de então.
meus dias de batedor acabou.
mas não tenho mais como viver...

08
jirou-san! tenha mais confiança em si mesmo!
é facil pra você dizer.
o que sabe quanto a isso?
a única coisa que aprendi desde que era pequeno é baseball!
nãããão!
cala a boca.

09
tenho inveja de pessoas jovens.
eles fazem coisas todas tardes.
claro, se é isso que você quer fazer...
faça como quiser.
certo, vou fazer!

10
o que é isso...!?
ah, esqueci disso!! meu corpo está selado!!
selado?!
sim... fui selado por meu pai quando tinha 8 anos.
*o que ele quer dizer é que o pênis foi selado dentro do bastão e suas bolas viraram bolas de baseball.
não consigo nem fazer isso mais!
espere! não desista!
shinobu-chan...
só um segundo, jirou-san!

11
é impossivel! não posso fazer isso!
tente, pelo menos
então vou colocá-lo...
não posso! não sou bom o suficiente como pessoa e como home!
jurou-san!!

12
funabashi oeste, funabashi oeste.
tadao passou no teste.
por que masao é tão ruim comparado a takao?
é, me pergunto de onde ele puxou isso.
talvez devemos tirar a tv dele e mandá-lo pro pré-vestibular.
podemos achar um cursinho bom pra ele?

13
porque você o mimou tanto.
você está evitando a responsabilidade de novo.
sem contar que as atitudes do professor dele na escola primária era ruim.
o que você está fazendo aqui, masao? você teve exame ontem.
mãe, quero nabekiudon para janta.

15
oh... bem vindo... jirou-san...
cortou sua barriga?! que coisa mais estúpida!!
estou bem.
preciso da sua assistência, rápido!!
isso é ridículo! não posso fazer isso...
pare de falar merda!!
estou fazendo seppuku e estou com muita dor! ainda quer deixar passar?!

16
sim... aprece-se... por favor.
certo, vou tentar...
lembre-se... a sensação verdadeira de... treino duro...
con...segui!! consegui, shinobu-chan!!
muito obrigado! consegui só por sua causa!