Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Makyou no Shanana 4

+ posted by Gomenasai as translation on Aug 25, 2010 13:48 | Go to Makyou no Shanana

-> RTS Page for Makyou no Shanana 4

This is for Spiritovod's use only.

page 1

b1) Wh-what the hell is that!?
b2) It fused with the bat!!

page 2

b1) I-it flew off...
panel1) This... isn't good. I'm too small, I'm too weak.
panel2) I need more power!

page 3

b1) What on earth are you talking about, Gayle?
b2) Are you trying to say that that crystal scorpion turned into that... thing?
b3) Dad isn't that...
b4) yeah...
b5) It sounds like the legend we heard about a dangerous life form being sealed within light...
b6) And it looks like we're the ones responsible for letting it loose.
b7) We can't just sit here sucking our thumbs, // we're going after that monster!
b8) Yessir!
b9) Hmm? I don't see Shanana anywhere...

page 4

panel) What happened? Did she leave us high and dry and escape on her own? // No, she's not that kind of girl.
b1) Hey Gayle, did you see Shanana last night?
b2) huh!?
b3) N-no I didn't! I have no idea what happened to her!!
b4) Don't tell me you...

page 5

b1) WHOAAA!!
b2) I-ISN'T THAT...

page 6

b2) R-RUN!!
b4-6) haa
b7) P-please stop...
b8) Spare me...
b9) No,
b0) Please!

page 7

b1) W-we need to get out of here! It'll kill us all if we stand around!!
b2) Shanana, where are you?
b3) Wait, she couldn't be...

page 8

b1) Shanana!!
b2) If you're there, pleas answer me!!
b3) AH!
b4) Oh my goodness... Shanana was turned to crystal...

page 9

b1) Okay, slow down Tommy.
b2) Take a good look at the situation, and make rational decisions.
b3) Her choker and knife didn't turn into crystal.
b4) So the only things that change are living beings.
b5) And that scorpion came back to life after leaving that ring of light. // So Shanana should turn back to normal if I get her out of there.
b6) But if I go in there, I might turn into crystal. // And if I knock her down, there's the possibility that she'll break...
b7) Oh no!
b8) That monster has made it's way in!
b9) I don't have anymore time,
b0) Here goes nothing!

page 10

b2) Shanana...

page 11

b1) gulp
b2) Shananan, please wake up!
b3) SHANANA!!!

page 12

b1) hnghh.
b2) hm?
b4) ruah... I can't fight normally like this.
b5) Is it because you've just come back that you can't use your normal strength?
b6) No.
b7) huh?

page 13

b1) When you...
b2) rub me here like this, I start to feel weak.
b3) ruahh...
b4) ra-ah...

page 14

b1) I-I'm sorry!
b2) gururururu
b3) ruahh.
b4) TAKE THIS!!!!!!

page 15

b1) Shanana, you're really powerful.
b2) huh?
b3) I-it talked!
b4) That's right.
b5) What the...
b6) isn't that voice...
b7) I assimilated that man named Gayle.
b8) Now I have both a mind and a voice.

page 16

b1) G-gayle!?
b2) I am Baguha. I get stronger by assimilating living beings...
b3) I'm going to get the strongest body in the universe!!
b4) Tommy, is this thing an enemy?
b5) O-f course! Can't you tell by looking?
b6) If that's the case, then I'll get serious!!
b7) Shanana, let's kiss.
b8) You only kiss someone you like,
b9) and I...

pge 17


page 18

b1) A-amazing.
b2) There isn't a being that's taken my serious kick and lived to tell about it.
b3) Let's go meet up with my dad.
b4) Yeah.

page 19

b1) You really are powerful.
b2) HUH!?
b3) Y-you've got to be kidding me...
b4) I'm going to assimilate Shanana...
b5) You mean that kick didn't affect him?
b6) ruruh...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked Gomenasai for this release

Spiritovod, sayaman, Ryogo, reddevilshn

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Gomenasai
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe