Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)


Off guard.

+ posted by Gomenasai as translation on Nov 29, 2011 23:44 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 10

page 1

title) Off guard.

page 2

title) -same as before-

page 3

b1) Mountain dwellers...?
b2) Wait, they're talking about the families that live in the mountains, right?
b3) Then that means, // I'm also a mountain dweller?
b4) Hah! "mountain dweller"!
b5) But why did my family leave the confines of the mountains?
b6) That reminds me,
b7) grandpa was saying something about that before he died...

page 4


page 5

b1) What the hell do you think you're doing!?
b2) Bitch!

page 6

b1) I found it.

page 7

b1) I can't believe that savage moves so quickly. // Who is he!?
b2) I hear he's a warrior from a country that's farther west than Chu.
b3) A warrior from the west?
panel1) When Qin attacked Chu, Muta and his men were scouting out the land. They fought along with us at the time. // Those who saw Muta fight were awe struck. So the commanders brought him to Qin.
b4) Is he really that good a fighter?
b5) Dunno. I've never seen it myself. // But,
b6) Cap, we found his mark!
b7) Yeah, we found it, but...
b8) I've heard that his fighting style isn't that of a human. // We need to go around.

page 9

b1) X-xin, // who's that?
b2) XIN!!
b3) Shut up!
b4) Hm,

page 10

b1) It's you, isn't it?
b2) The guy who killed the assassin in that dirty village.
b4) And what are you going to do if it is me!?
b5) I'll make you suffer as I kill you.
b6) You'd better be prepared for it.

page 11

panel1) What's with this guy?
panel2) He has these weird clothes on, talks big, but looks weak as hell. // He's small, unarmed, and unlike that ass at that village, I don't feel any bit of fear towards him.
panel3) I felt something odd coming from him earlier, but it looks like I was mistaken.
panel4) This guy's a chump!

page 12

1b) You're probably mad that I beat your friend, but you should quit while your ahead.
b2) You can't beat me.
b3) You guys from Qin are all stupid.
b4) And among them, you seem to be the stupidest.
b6) For starters, that assassin was NOT a friend of mine.
b7) And above that, it's quite a simple matter for me to kill the likes of you.

page 13

b1) Just like this.
b2) What... the hell!?
b3) Yeah, you have the disposition of a fighter.
b4) Your body naturally reacted to my poison darts.
b5) Poison darts?

page 14

b1) My poison is potent.
b2) One dart kills an elephant,
b3) so if it scratches you, you're dead.
b4) Diao, get inside!!
b5) You're afraid of my darts, aren't you?
b6) Well, they are very potent after all.
b7) But you don't need to worry about them.
b8) I won't use them on you, who's killed an assassin.
b9) WHAT!?
b0) I really hated that assassin.
b1) He said my darts were cheap, and would always make fun of me.
b2) He didn't think I was a good fighter at all.

page 15

b1) These darts are well known even in Yue as dangerous weapons.
b2) It's a warriors job to defeat a lot of enemies, and these darts are the tool to that end.
b3) But you people in Qin are stupid and don't know that.
b4) And since you don't know anything, I won't use it on you.
b5) I'll show in a way that you'll understand, just how good I am.
b6) For you, who was better than that assassin, I'll use these hatchets to chop you to pieces.
b7) I'll have to teach you slowly, just how powerful I truly am!!
panel) Dammit, he really was...

page 16

b2) Damn, he's quick!!
b3) XIN!!

page 17

b1) But, if we're talking about speed...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Gomenasai for this release

shadow-skill, rajin, mrDovydas

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: Gomenasai
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 7, 2013 10 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...