Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nanatsuiro Drops 2

Le destin est de 7 couleurs. 1er partie

fr
+ posted by gotei1 as translation on Aug 24, 2009 05:16 | Go to Nanatsuiro Drops

-> RTS Page for Nanatsuiro Drops 2

page 36:
...qu'est-ce que je dois faire ...

page 37:
[texte] le club de jardinage ...
c'est juste Akihime et Yaeno.

je ne lui ai jamais parler,
mais je sais qu'elle sont toujours ensemble en classe.[fin texte]

je ... suis désolée....
qu'est-ce que fait Sumomo!?

page 38:
[texte]et si je n'étais pas là aujourd'hui.
elle s'amuserait bien plus, touts les deux.[fin texte]
......haa.
ça va etre dur d'y retourner.

...haa.
haa.
Ojousawa va me gronder si je me dépéches pas.

page 39:
Pousse toi !!!!
eh?
haaa!

oh...
aah,
excuse moi.

page 40:
je suis désolée!
je dois me dépécher!
tu n'es pas blessé
ah,
ce sont tes..
qu...qu...quoi!?
y'a rien à voir!
c'est juste du cosplay!!!

page 41:
ahhhhh!
ce qui dans ce monde sont...
t'as pensé quand t'es tombé!?
la, ici!

c'est rien,
excuse moi!

il a un grain...

eh, enfin.

page 42:
huh...
quoi...?
*je vois trouble,
mon corp ne veut pas bouger*
c'est un petit probleme, pas vrai?
*cette voix*
...mais la rotation des etoiles is vraiment bizarre...

page 43:
*professeur kisaragi*
tsuwabuki... tu es interesser par les autres planétes?
c'est pas la seule voie si tu veux changé.

Sumomo!

page 44:
qu'est-ce qui nako?
dépéche toi,
il v'a pleuvoir.
ah...Oui mais...
il est encore ...
tsuwabuki?
il est pas rentre chez lui?
eh...
il ne devrait pas mettre autant de temps pour boire.
ou...oui t'as raison.

page 45:
tu veux l'attendre.
non, c'est pas la peine.

...je veus juste le remercier
pour l'arrosage.
c'est vraiment un mec qui n'as aucne manière.

il ne pouvait pas nous aider, nako.
et il a demander de l'aides!
... tu est vraiment une gamine, sumomo.

page 46:
c'est bon,
il t'a frapper, tu doit avoir perdue la mémoire.
quoi?

je suis la, papa.
bonsoir, sumomo.

ahh!
c'était terrible...

page 47:
tsuwabuki
je me demande s'il est en colere contre moi.

pourquoi j'ai commencé a pleurer
la première fois qu'il m'a parler?
et nako a mal compris mes remerciments.
il a probablement penser que j'étais excentrique.
ahh...
je recommance a pleurer.

page 48:
je veux changer...

moi, je ne serais jamais capable de quoi que ce soit...

si j'avais des super pouvoir, je voudrais chenger.
comme le pouvoir des mots...
j'aurais plusieurs personnalité.
Aimable comme nako, energique comme fukamichi...

les pouvoirs mystérieux, ça existe.

page 49:
quand j'étais petite, cette mystérieuse personne qui m'a sauvé alors que je me noyais...

ici,
par là!

c'est bon maitenant.

wahou!
on voles!

page 50:
mais je m'en rapelles pas plus.
mais quelquechose comme la magie doit exister.

si
d'un coup de baguette magique.

non,
ces bonbons viennet de mamn

ceci est un souvenir!

elle est tellement ocupé, j'espere qu'elle va bientot rentré

page 51:
aujourd'hui, je vais essayer.
que?
une lumière eblouissante...
eh?
Papa

page 52:
salut!!
Je suis le mysterieux Plushie
J'ai été guider par cet anneau

page 53:
prete-moi ton...
eh.. eeh!?
cette fille va me pic...
aki...

page 54:
whaa...!
tu peut parler!
et voler evec ce livre
c'st juste magic!

ahh, t'es trop doux!
uwa...
t'es trop jolie
je suis akihime sumomo.
quel est ton nom plushie?
eh!!
je n'aurais jamais penser ...
non, euh...
je n'en ai pas.

page 55:
t'as pas de nom

donc...
yuki!
a partir de maintenant tu seras yuki!

yu...yuki!
t'aimes pas?
non, c'est pas ça...
ufufu yuki.
comment t'es arrivé jusque chez moi?
euh, pour plusieurs raison...
je ne peut retourner au pay des plushie...
et j'ai besoin de ton aide pour y retourner.
t'aurais du me le dire plus tot.
le pays des plushie.

page 56:
pauvre yuki
t'as perdue ton nom et ta maison?
eh!?
tu me crois?
ahhh...
ne crie pas...
yuki, on va retrouver ta maison ok!
ne crie pas.

une pluie d'étoiles.

page 57:
pluie... d'étoiles...?
j'ai besoin que tu rassemble les pluies d'étoiles.
elle tombe du ciel depuis l'étoiles lanceuses.
et tu estla seule qui puisses les collectées
choisi...
tu veux dire moi...?

c'est ce que je voulais dire.
cet anneau il m'a ammené vers toi.

waa... je peut l'essayer?
hm?
ahh!
ahh!
yuki!
l'anneau...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked gotei1 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: gotei1
Message: Pm

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68