Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Oretama Special : 02

The boy who lost his balls?!

en
+ posted by Gottheim as translation on Jun 6, 2010 17:06 | Go to Oretama

*Sniff*
*hic*First the Freesia nuts, then Vampire Bund lolis, and now this...!!*sob*
Argh. I think I'm scarred for life.*dissolves into a gibbering, sobbing mess*

This translation is reserved.
-------------------
01
My Balls.
extra ball 2: The boy who lost his balls?!
Fan: Festival.

02
Narrator: July 20XX. The battle for the family jewels, the outcome of which will decide the fate of the human race was still underway/Likewise, there was a boy whose "marbles" were a source of unabating torment.//20XX? July 23rd.
Yuuji: Later, Taku. See you at tomorrow's festival![tn: Festival=Matsuri. Wiki it for more info.]
Taku: Sure, Yuuji-kun. Later.
Narrator: Yamamoto Taku (16).

03
Taku: The festival? You'd think Yuuji-kun could get any girl he wants. Shouldn't he have a girlfriend to go there with him...? And I've been waiting for an occasion to ask Yuri-chan out...//Mh.../(Gotta go take a leak...)
Sign: KAPPA.[tn: River-dwelling monster.]/Eye-witnesses wanted!/Reward money ¥100.000!![tn: Roughly $950 (US).]
Taku: Pheeeew....
Kappa: ...Whosoever dareth befoul my riveeeeerrr...?

04
Kappa: Your Shirikodama.../your balls are mine!![tn: A Shirikodama is a mythical ball that is found inside the anus, and Kappa are known to seek after them, as it allows them to devour the unfortunate victim.]
Taku: Eeek
Narrator: July 24th, 20XX 12h30 PM//Iijima Yuri (16).
Yuri: Mh? A message from Taku-chan.♥ Let's seeee. He wants me to lend him a yukata this time?[tn: A yukata is a light kimono worn in summer. This is typically a female garment.]

05
Yuri: (Until very recently he'd had next to no sex drive, which was about as bothersome as it sounds./But we found out that with female clothes on, he was ready to go, so this took care of that!)/Aaah...//(Which in turn led to me lending him Western girls' clothing, and our degree of intimacy skyrocketing.//...It's kinda wrong, I can tell, but...)*lala*
Yuri: (It's so great! Soon, he will properly awaken to his sexuality/and we can have a true, honest-to-God relationship!)
*ding dong*
Yuri: Ah. Taku-chan. Come on in.♥

06
Taku: Hello, Yuri-chan...
Yuri: Ta-Taku-chan? Di... Did you come all the way here dressed up like a girl?!
Taku: {outside the bubble}Coming in./{inside the bubble}I did... It's kinda weird, maybe?
Yuri: Uh....... Eeeermm. Absolutely not... But why.../(He looks exactly like girl.......?)

07
Taku: Actually, Yuri-chan...//I... My balls are.../My balls are gone!
Yuri: UH?//Your balls... Er... You mean those balls...?
Taku: Yeah.//Yesterday, I went by the riverside to relieve myself | when a Kappa came out and said he'd take out my Shirikodama...
Yuri: A Kappa?! | Wha... what kind of nonsense is that...?/Haha

08
Taku: I am not kidding.../Look.
Yuri: .......!!//Whu... whuuuuuuuuut?!/And what happened to the balls...?!
Taku: The Kappa took them with him inside the river...

09
Yuri: No... no way. | That means you can't be a boy ever again...........?!
Taku: Yeah... I'm not happy with the situation either... but I guess now, I have no choice but to spend the rest of my life as a girl...*sob*
Yuri: Taku-chan.........[tn: I think at this point, it bears mentioning that Taku is an androgynous name.]
Taku: Uh... That's why | I came to ask if you could lend me a yukata...
Yuri: Eh?//I... I don't mind, but what for?
Taku: Well, actually it's about Yuuji-kun, from the class next to our. | We've been doing cram school together this summer./And I'm supposed to go at the festival with him...

10
*bashful* *bashful*
Taku: That doesn't happen every day, so I though I'd want to look cute and nice...♥
Yuri: Look cute...? Wuh...?/(What is the point of that...?!)//Ta... Taku-chan?! You aren't considering anything out of place, are you?! | The two of you are boys, and you know that, right?!
Taku: Uh? What do you mean, out of place? Of course not...//It's just that Yuuji-kun is such a cool guy... Just walking next to him makes me...
Yuri: Ta... Taku-chan?!

11
Yuri: (He's turning bit for bit into one of those lovestruck teenage girls.)/Eeeeeek
Taku: Oh, flower patterns. So cuuute.♥
Yuri: (This is all kinds of bad.//I... It can't be. Why did he have to lose his balls...? And here I was, expecting to have 3 kiiiids!//But he'll be stolen from me before that happens. | And by another boy, no less...)/Hah//I... I know!!/In times like this, I need Cupid-san's help...

12
Narrator: July 24th, 20XX 7h00 PM
Yuuji: Taku's sure taking his time...
Taku: Yuuji-kun...!
Yuuji: Oh, Taku...
Taku: Sorry, it took me some time to get prepared.

13
Taku: It's... It's not weird, is it...?/I tried my best...*todom todom*
Yuuji: Ta... Taku? Uh... No./(Er... I... I'm not sure where is this going!)
Cupid: Even a Kappa showed up? | Must be the influence of the 7th month.../That said, the kid should really be more careful about his nether regions.
Yuri: Ne... Nevermind that, please capture it quick!//Please hurry, Taku-chan's virtue is at stake...!!
Cupid: I know, I know. When you deal with Kappa | you need to use cucumbers to lure them out.

14
Cupid: Kappaaaaaa.♥//It's out! | Finish it...
Yuri: Humph!
Kappa: AAAAAAAAAAGH?!
Yuri: It's your fault isn't it?! I want Taku-chan's balls back and I want them now!/Or I'll bleed you out!*booohoo*

15
Yuri: Thank goodness. Now he can be a man again...♥/Uh. But how do I put them balls back into place...?
Cupid: Beats me. | Well, they came out from the rear...
Taku: These fireworks are just beautiful...♥
Yuuji: Uh. | Sure...
Taku: Ah...

16
Yuuji: Woops.../Are you okay?
Taku: Tha... thanks, Yuuji-kun.../I'm not quite used to wearing those sandals...[tn: Sandals=zoori, a typically Japanese kind of... sandals.]
Yuuji: ...Taku...
Taku: !
Yuuji: Yuuji-kun...?!

17
Taku: (Good. This way, I can be a girl/body and mind.......)
Yuri: What the eff?!//The hell's with you guys acting like it's all so natural?! Can't you see how fishy the whole thing is?!
Taku: Yu... Yuuji-kun?!
Yuri: You're men! The two of youuuuuuu!!

18
Taku: Uh?! You retrieved my family jewels for me?!
Yuri: I did! Now you can be a boy again!
Taku: Thank you, Yuri-chan.♥ | Uh... But how do I put them back in place.........?
Yuri: They... They were taken out through your butt, so...
Taku: Uh?//Ah!!/Ah... Hah...

19
Yuri: Taku-chan! You need to put more effort into it... Or it won't get in!
Taku: Tha... that's easier said than done...*tremble*
Yuri: (In... In that case...)//Mh.../Mnuh.♥*shlurp shlurp*
Taku: Ah... I can't take it | Yuri-chan.../This is too much...
Yuri: (Th... What the heck am I doing...?)/One more to go!/(No. I must restore restore his manhood.)*haa haa*

20
Yuri: Because I really want those 3 children.♥
Taku: Hah.♥*shudder/shudder*
Yuri: I-it's back! Taku-chan's manhood has been restored.♥//Thank Gooood. Right, Taku-chan?*tremble/tremble*
Taku: Haa/Haa
Narrator: But at the time, little did Yuri know...
Taku: I like it in the butt... | It feels good...
Narrator: that Taku-chan had awakened to a new form of sexuality...
[extra ball 2 The end.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 14 guests have thanked Gottheim for this release

Kiavik, LadySama

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Gottheim
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 96
Forum posts: 119

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68