Giga Tokyo Toy Box 2

Giga tokyo toybox

Chap2
A girl and her dream

Page1:
??:that sucks
I dreamt about work
Broadcaster:New report about what we were discussing earlier

Page2:


Incriminated game:"Devil mania combat 3"
A middle schooler stabbed by a fellow classmate
A violent game responsible?
Broadcaster:There have been a lot of talking around this game who contains many violent scenes
??:I didnt expect that
It seems im now responsible for an aggression...
Broacaster:the kid wrote in his school almanac that he wanted to become a video game designer...

Page3:
Momo:Mr Masa!
I made you some tea!
Masa:er thanks
Momo:no need for thanks!
??:she said "Mr"
Masa:get over it Chigira

Page4:
Momo:Good morning Mr Rodriguez (in english)
Rodriguez:no need to speak english..
Masa:still why did we hire a rookie game designer?
Chigira:what of our experimented graphic artist?
Yuasa:We sold the rights for the internationnal version of samurai kitchen
that allowed us to solve our financial issues
now is the right to train new recruits
Masa:that's so like you Yuasa
Chiriga:always sees the bright side of thngs
Yuasa:if you were married like me,you would feel the same way

Page 5:
Momo:Ms tsukiyama!
I made you some tea!
Hoshino:Thank you
But i have a meeting i have to attend to
Besides its up to each employees to make their own tea
Don't worry about it next time

Page 6:
Momo:err right i dint know..
Abe:i'll be going then
Hoshino:Yes me too.
Taiyou:hey rookie
You take care of this
make surethe games work on all those cellphones
Momo:understood!
Hoshino:let's go tenkawa
Taiyou:ye ye comin'

Page7:
Momo:....
he?
A team stem..(good omen)
Hoshino:The client informed us that there was too much blood in "crac-crac-craaac"
we'll have to remove it (the blood)
How long will it take to replace it with another visual effect?

Yoda Atsushi (34) head programmer at G3
Yoda:Once we'll have the graphic elements,we'll need 5 minutes to insert them and an hour to test them
Abe Mari(27) Head graphic artist at G3 (temporary worker)
We will need1 hour once we get clearance..
Provided that the number of visual effects remains the same

Page8:
Taiyou: ....
Hoshino:what do you think
Taiyou:err...
Hoshino:it's just a small visual effect,let's get this over with
Taiyou:Yea I know!
Seriously..
why do we have to be affected by solidus problems..

Page9:
Hoshino:stop being a brat,if it werent for solidus,you wouldnt even care
Taiyou: ...
Hoshino: by the way the kid who got arrested...
he said he wanted to become a video game designer
you're lucky Taiyou!
Your dream came true before you ended up like that
Taiyou:haha don't make laugh! (more like ROFL! )
Hoshino:there have been a lots of talking about violence in video games
lately
thus i understand why editors self-censor

Page10:
Yoda:if even a bloody nose is considere violent...
Hoshino:thats the way it is,big companies dont want to take chances/risks
Abe:sounds well like a former employee of one of those big companies
Hoshino:all of them are scared to take the blame in case things go wrong
Taiyou:The same applies for solidus no?
Hoshino:yes there must be quite an uproar over there
those are the first affected (doesnt sounds good at all...check later)

Page11:
Nanami:rules are simple:do not answer any questions
Just follow the company rules
All of your staff members/teams are to be informed
that'll be all
Tanizaki Nanami (36)Head of 16th development team at solidus works
Manager of the samurai kitchen 2 project

Page 12:
nanami:that's my desk.
Sunsui:I was taking some notes about the ideas i told you about
some afterthought...
Nanami:trying to act like a zalous producer?

Page13:
Sunsui:No way.
Nanami:fine ill take a look later
Sunsui:great!
??:sunsui is still here
???:Thats a sign the game will have success
??: As the saying goes "when sunsui is here,the mega-hit is near!" (lol)
???:besides not only is Tanizaki very able but it would seem Sunsui has his eyes upon her..
???:i know! Kubonouchi must be quite jealous!
Kubonouchi:excuse me

Page14:
Kubonouchi Shinako (29)Manager's secreatary
Shinako: Mr Manager
it's time for the press conference
Sunsui:a? already?
too bad i have to leave at the best part ( dont even undertand the context..)

Page15:
???:wow..
???:sends chills down my spine...
Shinako: don't you want the speech prepared by the public relations?
Sunsui:i'm sure h'll be watching today...
Shinako:he?

Page16:
Momo: i don' agree!

Page17:
Hoshino:i understand how you feel.
but our decision has already been taken

Page18:
Hoshino:all violent scenes are to be removed
That's what the client want!
Momo:but it's just a bloody nose!
Hoshino:just go back to work!
Momo:But i dont understand
if characters were to cut each others with butchers knives in a blood bath then fine..
but a bloody nose? a display of motherly love?

page 19:
Miss you've had a bloody nose before no?
Hoshino:yea so?
what matters
Is to make sure we're safe in case something goes wrong.
I'm talking about responsabilities far beyond yours
Its only because you wish to leave your stamp in this game
because you're so concerned about such a small detail.

Page 20:
Momo:Miss Tsukiyama
did you have a dream as a little girl?
Hoshino:I'm sorry?
What does it have to do with our problem?

Page 21:
I wrote in an essay that i wanted to become a game designer!
Sure i'm going to be stubborn
My game design has been almost entirely modified
but the bloody nose was a part Mr Taiyou liked
So i wanted it to remain!
Taiyou:enough,shut up

Page22:
here's not the place to to display your complexes (not sure about this word)
this is your place of work
Momo: ...
excuse me...

Page23:
Taiyou: I'll tell you what we are going to do!

Page24:
Taiyou:Those people
Are
From
Mars!

Page25
Suda: from..mars?
Taiyou:then its merely bodily fluids!
No problems without red blood!
and to prove it :it will spurt blue!
Suda:let me get this straight..
you just changed the color of the blood...

Page26:
Suda: ..... (alalah ,dont know how to translate that)
alright i get it
I"ll try to convince our client but if he refuses we'll drop the idea
Taiyou: Great thanks!
Momo: Thank you very much!

Page 27:
Taiyou:no need for that,i didnt do it for you
Momo:i understand!
Abe:it's better this way i guess
Chigira:yes saves us a lot of work
Rodriguez:it's great!
Momo: Yes Sir! (in english)

Page28:
MY childhood dream
was to become a teacher
Masa:Solidus conference is starting
Reporter:Do you actually believe that video games have no influences on young players?
Sunsui:No,at least not those on which i worked
Reporter:So you admit that the incriminated game played a role in this matter?
Sunsui:To see the end of a game,one needs hours,tens of hours

Page29
Sunsui:When a game occupy one's mind for so long
it has to leave him something in exchange
otherwise whats the point of making games?

Page30:
"I wanted to become a teacher just like you"
I wrote that to play up to my teacher
But what i wanted to become...
I had no ideas..
Hoshino:bitter